Afterwork
Afterwork [afterwö´k] eller after work (SAOL rekommenderar hopskrivet),[1] förkortat AW, är i Sverige när arbetskamrater går direkt från arbetet till något ställe för att umgås.[2] Även om uttrycket är på engelska förekommer det inte i engelskspråkiga länder; det är alltså en pseudoanglicism.[3] Ordet afterwork är belagt i svenska språket sedan år 2000 efter engelskans after (efter) och work (arbete).[1]
Den vanligaste aktiviteten vid AW är socialt umgänge på restaurang eller bar, men afterwork kan också handla om andra aktiviteter som träning, föreläsningar eller en gemensam naturvistelse.[4]
Effekter och etikett
[redigera | redigera wikitext]Afterwork kan leda till ökad sammanhållning mellan deltagarna och ses ibland som ett sätt att träffas utanför de vanliga arenorna och diskutera problem och lösningar på ett mer kreativt sätt. Samtidigt kan afterwork leda till slitningar mellan dem som deltar och dem som inte gör det.[5][6]
Afterwork sker på fritiden och därför har man full rätt att avböja. Karriärcoachen och beteendevetaren Nina Jansdotter har beskrivit att det kan kännas svårt att delta om man exempelvis känner sig utmattad, har planerat annat efter arbetet eller inte dricker alkohol, men menar att man inte behöver delta varje gång och att det är helt okej att lämna AW:n tidigare eller enbart dricka vatten. Enligt henne är rak kommunikation inför AW:n viktigare för sammanhållningen än hur ofta man deltar. Att man artigt talar om varför man inte kan ställa upp eller hur länge man kan stanna, och att man oavsett visar tacksamhet för förfrågningen och en positiv inställning till kollegorna eller umgänget. Det är skillnad på att inte bli bjuden när andra blir det, vilket är mobbning och kan ta mycket hårt på den drabbade.[7]
Etikettexperten Mariah Grumet Humbert anser att man inte bör beställa dyraste maten såvida inte kollegorna också gör det. En god etikett är att följa samma principer som den som står bakom arrangemanget. Experten menar även att man bör beställa mat som är lätt att äta så att man kan upprätthålla samtal med kollegorna under tiden man äter. Att beställa in många alkoholdrycker bör undvikas om man inte vill riskera "potentiellt knepiga samtal" eller att man blottar sidor av sig själv som kan anses oprofessionella.[8]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Referenser
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b] Svenska Akademiens ordböcker (SAOL, SO och SAOB) på Svenska.se: afterwork
- ^ Ulla Kindenberg (25 september 2003). ”Liv & Lust: After work på puben - tvång eller nyttigt nöje?”. Jusektidningen. Arkiverad från originalet den 30 mars 2014. https://web.archive.org/web/20140330190026/http://www.jusektidningen.se/Arkivet/2003/7/Liv--Lust-After-work-pa-puben---tvang-eller-nyttigt-noje/./
- ^ ”Ten English quirks that baffle Swedes”. The Local. http://www.thelocal.se/20150128/ten-english-quirks-that-baffle-swedes. Läst 1 februari 2015.
- ^ Klas Andersson (17 maj 2009). ”After work – inte bara pilsner”. Svenska Dagbladet Näringsliv. http://www.svd.se/naringsliv/karriar/after-work-inte-bara-pilsner_2885797.svd.
- ^ Dan Porsfelt. ”Hänger du med på en bira?”. Arkiverad från originalet den 30 mars 2014. https://web.archive.org/web/20140330184949/http://spritmuseum.se/wp-content/uploads/2013/03/Dan-Porsfelt_H%C3%A4ngerdumedp%C3%A5bira_S6.pdf. Läst 30 mars 2014.
- ^ Thomas Heldmark. ”Alkohol — Varför vi dricker som vi gör”. Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap. Arkiverad från originalet den 30 mars 2014. https://web.archive.org/web/20140330155112/http://www.forte.se/upload/dokument/publiaktioner/pdf/Alkohol.pdf. Läst 30 mars 2014.
- ^ Nina Jansdotter (30 oktober 2025). ”Afterwork – priset för att inte delta”. Dagens PS. https://www.dagensps.se/karriar/afterwork-priset-for-att-inte-delta/. Läst 6 november 2025.
- ^ Ola Söderlund (29 maj 2025). ”Etikettexpert: Så slipper du göra bort dig på AW:n”. Dagens PS. https://www.dagensps.se/foretag/etikettexpert-sa-slipper-du-gora-bort-dig-pa-awn/. Läst 6 november 2025.