Amitābhasūtra
Amitābhasūtra är det populära namnet för Den kortare sukhāvatīvyūhasūtran. Sutran är en mahayanasutra och är en av de tre primära texterna inom det rena landets buddhism, tillsammans med den längre Sukhāvatīvyūhaḥ-sūtran och Amitāyurdhyāna-sūtran.
Historik
[redigera | redigera wikitext]Sutran komponerades troligtvis i Kushan någon gång mellan år 50 e.Kr och 250 e.Kr.[1] Den finns bevarad i fyra versioner: en på sanskrit, en på tibetanska samt i två kinesiska versioner. De kinesiska versionerna har sitt ursprung i tiden omkring år 402 respektive år 650.
Den översattes till tibetanska på slutet av 700-talet, som baserade sig på Kumarajivas kinesiska version.[2]
Innehåll
[redigera | redigera wikitext]Sutran innehåller ett tal Shakyamuni gav till sin lärjunge Sariputra. Talet består av en beskrivning av de härliga utsmyckningar som väntar de som kommer att återfödas i Sukhavati. Sutran beskriver också vad som behövs för att återfödas där.
I de buddhistiska traditionerna
[redigera | redigera wikitext]Inom det rena landets buddhism och chan reciteras sutran ofta. Den reciteras i synnerhet vid japanska, kinesiska och vietnamesiska buddhistiska begravningar i hopp om att meriten som fås av att recitera sutran kan hjälpa den som gått bort.
Mantra
[redigera | redigera wikitext]I Taisho Tripitaka kommer sutran efter ett mantra för återfödelse i Sukhavati:
- namo amitābhāya tathāgatāya tadyathā
- amṛtabhave amṛtasaṃbhave
- amṛtavikrānte amṛtavikrāntagāmini
- gagana kīrtīchare svāhā
Referenser
[redigera | redigera wikitext]- Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia.
Tryckta källor
[redigera | redigera wikitext]- Inagaki, Hisao; Stewart, Harold (2003). The Three Pure Land Sutras. Berkeley, CA: Numata Center for Buddhist Translation and Research. sid. 89–96. ISBN 1-886439-18-4. Arkiverad från originalet den 21 maj 2015. https://web.archive.org/web/20150521183524/http://www.bdkamerica.org/digital/dBET_ThreePureLandSutras_2003.pdf
- Halkias, Georgios (2013) (på engelska). Luminous Bliss: A Religious History of Pure Land Literature in Tibet : with an Annotated English Translation and Critical Analysis of the Orgyan-gling Gold Manuscript of the Short Sukhavativyuha-sutra. University of Hawaiʻi Press. sid. 4. ISBN 9780824835903
- Müller, F. Max (1894). Buddhist Mahâyâna texts, Vol.2. Oxford: Clarendon Press. sid. 87–104. http://archive.org/details/buddhistmahy02cowe (translation from the Sanskrit MS)
- Shih, Hsuan Hua (2013). The Buddha Speaks of Amitabha Sutra: A General Explanation. ISBN 978-1-60103-029-0. http://books.google.com/books?id=6waIBAAAQBAJ&pg=PT1
- Thích, Nhất Hạnh (2003). Finding Our True Home: Living in the Pure Land Here and Now. Parallax Press. ISBN 978-1-888375-34-3. http://books.google.com/books?id=BVn8AwAAQBAJ&pg=PA11