Ann-Marie Ljungberg

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Ann-Marie Ljungberg
Ann-Marie Ljungberg, 2014. Foto: Charlotta Ljungberg
Ann-Marie Ljungberg, 2014. Foto: Charlotta Ljungberg
FöddAnn-Mari Fredrika Ljungberg
28 april 1964 (54 år)
Haparanda, Norrbottens län, Sverige
YrkeFörfattare, översättare, skribent
NationalitetSverige Svensk
SpråkSvenska
Verksam1998–
Make/makaBjörn Sandmark (2013–)

Ann-Marie Fredrika Ljungberg,[a][2] född 28 april 1964 i Haparanda i Norrbottens län,[3] är en svensk författare, skribent och översättare (från engelska och norska till svenska). Hon bor i Göteborg och frilansar som krönikör, samt kultur- och vänsterpolitisk skribent. Sedan 2013 är hon gift med författaren och teaterchefen Björn Sandmark.

Biografi och karriär som författare[redigera | redigera wikitext]

Ann-Marie Ljungberg föddes i Haparanda och är uppvuxen i Piteå. Hon har även tillfälligt arbetat i de norska städerna Vardø och Kautokeino.[3] 1998 publicerades hennes debutroman Resan till Kautokeino. År 2000 publicerades hennes andra roman Färjenäs, som utspelas i stadsdelen Färjenäs (egentligen Färjestaden) på Hisingen i Göteborg.

2005 publicerades hennes tredje roman, Simone de Beauvoirs hjärta. För den blev hon nominerad till Augustpriset för skönlitterär bok.[4] 2009 publicerades hennes nästa roman, Mörker, stanna hos mig, som handlar om attentatet mot Norrskensflamman 1940.[2] Den har även översatts till tyska.

I den filosofisk-politiska essän I fallinjen. En essä om prekärfeminism som publicerades 2015 definierar Ljungberg begreppet prekärfeminism.[5]

Uppdrag som översättare[redigera | redigera wikitext]

Ann-Marie Ljungberg har bland annat översatt tre av Linn Ullmanns romaner[6] och Jenny Nordbergs bok De förklädda flickorna i Kabul (2014).

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

Översättningar i urval
  • Linn Ullmann: Innan du somnar (Før du sovner) (Norstedts, 1999)
  • Genevieve Hill: Idilia Dubbs dagbok (The diary of miss Idilia) (Pandang, 2002)
  • Henrik Einspor: Med döden i hälarna: en medeltidsskröna (Med døden i hælene) (Rabén & Sjögren, 2002)
  • Jenny Nordberg: De förklädda flickorna i Kabul (The Undergrund Girls of Kabul - In search of a hidden resistance in Afghanistan) (Bonniers, 2015)

Priser och utmärkelser[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Kommentarer[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ enligt ratsit.se stavas tilltalsnamnet Ann-Mari.[1]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ "Ann-Mari Ljungberg - Ratsit.se"
  2. ^ [a b] Ann-Marie Ljungberg (16 januari 2009). ”Varför skriver jag?”. GT/Expressen. https://www.expressen.se/gt/kultur/varfor-skriver-jag/. Läst 11 mars 2018. 
  3. ^ [a b] ”Författare: Ljungberg, Ann-Marie”. Alex Författarlexikon. Arkiverad från originalet den 22 december 2015. https://web.archive.org/web/20151222130241/http://www.alex.se/Forfattare/2041. Läst 15 december 2015. 
  4. ^ ”Kabusa Böcker”. www.kabusabocker.se. Arkiverad från originalet den 22 december 2015. https://web.archive.org/web/20151222105059/http://www.kabusabocker.se/forfattare/ann-marie-ljungberg. Läst 15 december 2015. 
  5. ^ Ann-Marie Ljungberg | I fallinjen – en essä om prekär­feminism”. Göteborgs-Posten. http://www.gp.se/kulturnoje/recensioner/bocker/1.2774130-ann-marie-ljungberg-i-fallinjen-en-essa-om-prekar-feminism. Läst 15 december 2015. 
  6. ^ ”LIBRIS - sökning: Linn Ullmann”. libris.kb.se. http://libris.kb.se/hitlist?q=Linn+Ullmann&r=%3Bpers%3A%28Ljungberg+Ann+Marie+1964%29%3Bpers%3A%28Ullmann+Linn+1966%29&f=simp&t=v&s=rc&g=&m=25. Läst 15 december 2015. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]