Baladas En Español

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Baladas En Español
Studioalbum av Roxette
Utgivning 2 december 1996[1]
Inspelat EMI Studios, Stockholm, 1996
Genre Pop
Längd 50:50
Språk Spanska
Skivbolag EMI
Producent Clarence Öfwerman
Roxette-kronologi
Don't Bore Us, Get to the Chorus!
(1995)
Baladas En Español
(1996)
Have a Nice Day
(1999)

Baladas En Español utkom 1996 och är ett musikalbum av den svenska Roxette. Baladas En Español är spanska och betyder ungefär: Ballader-visor på spanska, och albumet innehåller Roxettes främsta ballader sjungna på spanska. Det spansktalande Argentina var en stor marknad för Roxette.[2]

Albumet fick usel kritik i Sverige, mest för att varken Per Gessle eller Marie Fredriksson kunde tala spanska och har därför ett spanskt uttal som många[vem?] anser vara "dåligt". Även översättningarna har kritiserats, då de av många ansetts vara "undermåliga".[vem?]

Låtlista[redigera | redigera wikitext]

  1. Un Día Sin Ti (Spending My Time)
  2. Crash! Boom! Bang! (Crash! Boom! Bang!)
  3. Directamente A Ti (Run To You)
  4. No Se Si Es Amor (It Must Have Been Love)
  5. Cuanto Lo Siento (I'm Sorry)
  6. Timida (Vulnerable)
  7. Habla El Corazón (Listen To Your Heart)
  8. Como La Lluvia En El Cristal (Watercolous In The Rain)
  9. Soy Una Mujer (Fading Like A Flower (Every Time You Leave))
  10. Quiero Ser Como Tu (I Don't Want To Get Hurt)
  11. Una Reina Va Detras De Un Rey (Queen of Rain)
  12. El Día Del Amor (Perfect Day)

Ungefärlig svensk översättning av de spanska låttitlarna[redigera | redigera wikitext]

  1. En dag utan dig
  2. Crash! Boom! Bang!
  3. På väg mot dig
  4. Jag vet inte om det är kärlek
  5. Jag beklagar
  6. Blyg
  7. Hjärtats språk
  8. Som regnet på en kristall
  9. Jag är en kvinna
  10. Jag vill vara som du
  11. En drottning står bakom en kung
  12. En dag av kärlek

Källor[redigera | redigera wikitext]

Fotnoter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ ”Roxette”. Arkiverad från originalet den 24 augusti 2011. https://web.archive.org/web/20110824031633/http://www.roxette.se/discography.php. Läst 10 juni 2011. 
  2. ^ ”Sverige i Argentina”. Arkiverad från originalet den 25 maj 2012. https://archive.is/20120525094802/http://www.sueciaenargentina.com.ar/svensk/kultur/svensk-pop.html. Läst 10 juni 2011. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]