Dagen är kommen

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Adeste Fideles
O Come All Ye Faithful - geograph.org.uk - 298284.jpg
En församling i Storbritannien sjunger sången som "Come All Ye Faithful" julen 2006
Originalspråk latin
Översättning Eva Norberg
Kompositör John Francis Wade

Dagen är kommen (latin: Adeste Fideles, engelska: O, Come All Ye Faithful) är en julpsalm. Text och musik anges ofta ha skrivts av John Francis Wade, omkring 1743. Andra som tillskrivts den är John Reading och kung Johan IV av Portugal.[1] Den femte versen lades till av Jean Francois Borderies, 1822.

Sången finns översatt till svenska, bearbetad av Eva Norberg[2] 1974 och 1984. En annan text på svenska heter "O kommen, I trogne"[3] och en annan heter "Församlens, I trogne".[4]

Alla verserna avrundas med tre repetitioner av "O kom, låt oss tillbedja" ("Vi vilja nederfalla" i O kommen, I trogne-varianten)[3] (engelska: O come, let us adore Him) för att till sist ange vem som ska tillbedjas: "vår Herre, Krist." ("för Herren Krist." i O kommen, I trogne-varianten[3]) (engelska: Christ the Lord).

Publikation[redigera | redigera wikitext]

Inspelningar, filmmusik och övriga arrangemang[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Dom John Stephan (14 juli 1947). ”Adeste Fideles A Study On Its Origin And Development” (på engelska). Hymns and Carols of Christmas. http://www.hymnsandcarolsofchristmas.com/Hymns_and_Carols/Images/Stephan/adeste_fideles_a_study_on_its_or.htm. Läst 26 december 2015. 
  2. ^ ”Midnattsmässa”. Sveriges radio. 21 december 2005. http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=945&artikel=759002. Läst 26 december 2015. 
  3. ^ [a b c d] ”O kommen, I trogne”. Svenska Missionsförbundets sångbok 1903. 14 juli 1903. http://runeberg.org/smfsang/0050.html. Läst 26 december 2015. 
  4. ^ [a b] ”Församlens, I trogne”. Sångbok för Göteborgs folkskolor. 14 juli 1931. http://runeberg.org/gbgsang/0218.html. Läst 26 december 2015. 
  5. ^ Ryan Glab (23 december 2015). ”Best movie series: sequels, trilogies, and sagas, oh my!” (på engelska). Ryanglab. http://www.ryanglab.com/category/lists/. Läst 26 december 2015. 
  6. ^ ”Jul i Betlehem”. Svensk mediedatabas. 14 juli 1999. http://smdb.kb.se/catalog/id/001545626. Läst 22 december 2010. 
  7. ^ Kris Vire (2 november 2014). ”Dee Snider on his Rock & Roll Christmas Tale” (på engelska). Timeout. http://www.timeout.com/chicago/theater/dee-snider-on-his-rock-roll-christmas-tale. Läst 26 december 2015. 
  8. ^ Jim Slotek (16 november 2015). ”Twisted Sister's Dee Snider set to wow audiences with 'Rock 'n' Roll Christmas Tale'” (på engelska). Toronto Sun. http://www.torontosun.com/2015/11/16/twisted-sisters-dee-snider-set-to-wow-to-with-rock-n-roll-christmas-tale. Läst 26 december 2015. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]