Marin Sorescu: Fallenhet för höjder: dikter (Studiekamraten, 1996)
Gabriel Liiceanu: Apokalypsen enligt Cioran (Itinerariile unei vieti och Apocalipsa dupa Cioran) (översatt tillsammans med Åke Nylinder) (Dualis, 1997)
Emil Cioran: På förtvivlans krön (Pe culmile disperării) (översatt tillsammans med Åke Nylinder) (Dualis, 1998)
Marin Sorescu: Stege till himlen: sista dikter (Ellerström, 1999)
Denisa Comănescu: Glädje utan försoning: dikter (Gondolin, 1999)
Urmuz: Bisarra blad (översatt tillsammans med Tom Sandqvist) (Ellerström, 2001)
Ortsion Bartana: Det dolda ljuset (Or ganuz) (översatt tillsammans med Åke Nylinder) (Accent, 2001)
Mircea Eliade: Myten om den eviga återkomsten: arketyper och upprepning (Le mythe de l'éternel retour) (översatt tillsammans med Åke Nylinder) (Dualis, 2002)
Benjamin Fondane: Brancusi (Brancusi) (översatt tillsammans med Åke Nylinder) (Ellerström, 2005)
Corespondenţe lirice: poezie contemporană română şi suedeză ('Lyrisk brevväxling: nutida rumänsk och svensk poesi'), Editura Fundaţiei Culturale Române, 1997
Noi corespondenţe lirice: poezie contemporană română şi suedeză ('Ny lyrisk brevväxling: nutida rumänsk och svensk poesi'), Editura Fundaţiei Culturale Române, 2002
Un pod peste Europa: tineri poeţi din Suedia, Fundaţia pentru poezie "Mircea Dinescu", 2005
Om jag inte får tala med någon nu: 27 poeter från Rumänien (redaktörer Eva Leonte och Dan Shafran, tolkningar av Görgen Antonsson [och tretton andra]), Tranan, 2011
Semnificatiile metamorfozelor lui Orfeu in dramaturgia engleza si americana contemporana (Samuel Beckett, Tennesse Williams, Edward Albee, Harold Pinter, Tom Stoppard) (Bucuresti: Univ., 1980)