Elision

Från Wikipedia
(Omdirigerad från Elidera)
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Elision (efter latinets elisio, 'utstötning'[1]), alternativt elidering, innebär att en slutvokal i ett ord utelämnas framför ett annat ord som inleds med ett vokalljud.[1]

I romanska språk som franska och katalanska är elisioner vanliga. Exempel är l'ami ('vännen')[1] respektive m'agrada ('jag gillar det' – bokstavligen 'det behagar mig'), där i båda fallen ändelsen på ett enstavigt pronomen faller bort. I Spanien är bruket av elision vanligare i de östkatalanska dialekterna och minskar västerut; det är även ovanligare i spanskan.

I bland annat katalanskan förekommer även så kallad omvänd elision. Där är det initialvokalen i det efterföljande ordet (vanligt om det första ordet är enstavigt och ej pronomen/artikel och det andra ordet flerstavigt) som faller bort i uttalet. Ett exempel är här va dir això ('hen sa så'), uttalat [baðiʃɔ].[2]

Inom poesi författad på klassisk grekiska, latin och romanska språk är elision standard i uttalet – utan att det syns i skrift – i vokalmöten.[1] Denna tradition, där två vokalljud läses ihop som en stavelse,[1] har förts över bland annat till sjungen musik på både spanska och katalanska.

Elision förekommer även äldre svensk vers, exempelvis av Stiernhielm.[1] Annars syns elision i svenskan i första hand som uttalslättnad. Exempel är tro't eller ej och har'u vari' me' om de' nå'n gång. Denna användning som uttalslättnad finns bland annat även i engelskan, i sammansättningar som don't och rock'n'roll.

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b c d e f] ”elision - Uppslagsverk”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/elision. Läst 22 juli 2020. 
  2. ^ ”elisió” (på katalanska). www.enciclopedia.cat / GEC. https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0100757.xml. Läst 22 juli 2020.