Hoppa till innehållet

Elizabeth Strout

Från Wikipedia
Elizabeth Strout
Elizabeth Strout, 2015.
Elizabeth Strout, 2015.
Född6 januari 1956 (70 år)
Portland, Maine
Yrkeförfattare
Nationalitetamerikansk
Språkengelska
DebutverkAmy and Isabelle (1999)
Noterbara verkOlive Kitteridge (2015)
Webbplatselizabethstrout.com

Elizabeth Strout, född 6 januari 1956 i Portland i Maine, är en amerikansk författare. Strouts romaner behandlar människors levnadsvillkor i amerikansk småstadsmiljö. Hon har belönats med flera litterära priser.

Elizabeth Strout växte upp i småstäder i New Hampshire och Maine.[1][2] Båda föräldrarna var universitetslärare, där fadern, som var parasitolog, hade ett eget laboratorium och modern undervisade i skrivande.[2]

I Maine bodde familjen vid en liten gata där flera äldre släktingar var bosatta.[2] Familjen var religiös med tillhörighet i kongregationalistkyrkan. Föräldrahemmet saknade TV och nyhetstidningar, förutom The New Yorker, och det förekom inga fester, alkohol eller rökning.[2] När Elizabeth Strout började college hade hon bara sett två biofilmer.[3]

Efter examen vid Bates College tillbringade Strout ett år i England, där hon arbetade på en pub.[4] 1982 tog hon examen i både juridik vid Syracuse University College of Law och i gerontologi vid Syracuse School of Social Work.[5] Samma år publicerades hennes första berättelse i tidskriften New Letters.[1][6]

Tillsammans med sin första make flyttade Elizabeth Strout till Brooklyn i New York. Hon undervisade i engelska vid Borough of Manhattan Community College och i kreativt skrivande vid Colgate University.[7] Hemma med sin dotter fortsatte hon att skriva berättelser som publicerades i litterära tidskrifter, men även i Redbook och Seventeen. Hennes första roman Amy and Isabelle, publicerad 1998, blev en succé, trycktes i flera upplagor och såldes i 70 000 exemplar.[8] Strout har belönats med flera priser för denna och senare romaner.

Med My Name is Lucy Barton (2016) och uppföljaren Anything is possible (2017) har Elizabeth Strout befäst sin position som bestsellerförfattare. Hon har småstädernas invånare och deras livshistorier som huvudtema.

Från 2010 är Elizabeth Strout med sin andra make åter bosatt i Brunswick i Maine, nära de kvarter där hon växte upp. Hon delar sitt liv mellan småstaden och New York.[9][4]

Författarskap

[redigera | redigera wikitext]

Tidiga böcker (Olive Kitteridge introduceras)

[redigera | redigera wikitext]

Amy and Isabelle (1998; svensk översättning 2001) är författarens debutroman. Tonårsflickan Amy och hennes mor Isabelle lever i den lilla industristaden Shirley Falls. Amy inleder en relation med sin matematiklärare och förhållandet avslöjas så småningom.[10][7] Romanen belönades 1999 med Los Angeles Times Book Prize och nominerades till Orangepriset och PEN/Faulkner Award året efter. Den filmades också för TV.[7]

Abide with me från 2006 utspelar sig i 1950-talets New England, med en pastor och hans relationer till omvärlden som tema. Romanen fick ett positivt mottagande.

I Olive Kitteridge (2008; svensk översättning 2015) är titeln namnet på huvudpersonen, en pensionerad lärare i en liten stad i Maine. Romanen är en samling berättelser om personer och livsöden kring hennes familj och omgivning.[11][12] Boken belönades Pulitzerpriset 2009 och Premio Bancarellapriset 2010. En HBO-filmserie 2014 baserad på boken har också belönats med Emmypriser 2015.[7]

2010-talet (Lucy Barton, Olive Kitteridge)

[redigera | redigera wikitext]

The Burgess Boys (2013) handlar om två vuxna bröder som flyttat från småstaden Shirley Falls i Maine till New York. Deras syster har stannat kvar på hemorten och bildat familj. När hennes son får problem kontaktar hon sina bröder för hjälp, och de vänder hem till sin uppväxtmiljö.[13]

My Name is Lucy Barton (2016; svensk översättning 2017) är en kort men intensiv roman där berättaren, en ung kvinna med författarambitioner, under en längre sjukhusvistelse får besök av sin mor. Barndomen tillbringades i småstadsmiljö i Illinois. Förhållanden under uppväxten i en dysfunktionell familj, i uttalad fattigdom, avslöjas.[14][15] Boken har dramatiserats för scenen och uruppfördes 2018 på Bridge Theatre i London.[16]

I Anything is Possible (2017; svensk översättning 2018) återvänder berättaren Lucy Barton som uppskattad författare till den lilla barndomsstaden. Föräldrarna är döda, men brodern bor kvar liksom många personer som på olika sätt haft relation till Lucy under uppväxtåren.

Elizabeth Strout har fått priser även för dessa två senare romaner.

Olive, Again (2019; svensk översättning 2020) fortsätter berättelsen om den pensionerade läraren Olive Kitteridge och invånarna i den lilla staden Crosby i Maine. Olive åldras med åtföljande krämpor, gifter om sig, blir änka på nytt och flyttar slutligen till ett äldreboende.[17][18][19]

2020-talet (pandemin, tillbaka till Maine)

[redigera | redigera wikitext]

I Oh William (2021; svensk översättning 2022) kontaktas Lucy Barton som nybliven änka av sin exmake William. Tillsammans gör de en resa för att utforska familjehemligheter i det förflutna.[20] Romanen nominerades 2022 till Bookerpriset.[21]

Lucy by the sea (2022; svensk översättning som Lucy vid havet 2025) utspelar sig under covid-19-pandemin. Lucy Barton har blivit änka. Hennes exmake William övertygar henne om fördelarna med att flytta från New York till den lilla staden Crosby i Maine.[22] Där lever de ett stilla liv med umgänge på avstånd och med munskydd. Författaren Lucy klarar inte av att skriva men finner en samtalspartner i advokaten Bob Burgess, medan William går upp i ett parasitforskningsprojekt.[23] De inser att de inte kommer att vilja återvända till New York.[24][25] Strout berättar i en intervju att hon inte tidigare skrivit om något som utspelat sig så nära i tiden, men det kändes historiskt viktigt att dokumentera och att det hjälpte henne själv att komma igenom pandemin.[26]

I Tell me everything (2024; svensk översättning som Berätta allt 2025) kretsar historien kring advokaten Bob Burgess, hans arbete, relationen till hustrun, prästen Margaret, den äldre brodern Jim samt de allt viktigare promenaderna och samtalen med Lucy. En av författarens tidigare romangestalter, Olive Kitteridge, bor numera på ett äldreboende i den lilla staden Crosby i Maine. Hon söker kontakt med Lucy för att dela med sig av personöden, "odokumenterade liv".[27][28] Bilder av trasiga människor och tragiska familjerelationer växer fram under deras samtal.[29][30] Recensenter har beskrivit romanen som en studie i godhet, djup vänskap och en motpol till klimatet i dagens USA .[31][29] Författarskapet uppfattas tillhöra samma litterära genre somhos Alice Munro eller Richard Ford.[31][32]

Nedan listas originalutgåvor på engelska samt med indrag översättningar till svenska.

Priser och utmärkelser

[redigera | redigera wikitext]

Nedanstående prislista är enligt den officiella webbplatsen.[33]

  1. ^ [a b] ”About” (på amerikansk engelska). Elizabeth Strout. http://www.elizabethstrout.com/about/. Läst 30 oktober 2018. 
  2. ^ [a b c d] ”'My Ears Are Open': Novelist Elizabeth Strout Finds Inspiration In Everyday Life” (på engelska). NPR.org. https://www.npr.org/2016/01/13/462912164/my-ears-are-open-novelist-elizabeth-strout-finds-inspiration-in-every-day-life. Läst 30 oktober 2018. 
  3. ^ ”The Author Elizabeth Strout on ‘Lucy Barton’ and How Her Characters Come Into Being” (på engelska). https://www.nytimes.com/2016/01/16/books/the-author-elizabeth-strout-on-lucy-barton-and-how-her-characters-come-into-being.html. Läst 30 oktober 2018. 
  4. ^ [a b] ”Elizabeth Strout’s Long Homecoming” (på amerikansk engelska). The New Yorker. https://www.newyorker.com/magazine/2017/05/01/elizabeth-strouts-long-homecoming. Läst 6 november 2018. 
  5. ^ ”Elizabeth Strout” (på engelska). https://prabook.com/web/elizabeth.strout/635120. Läst 11 november 2018. 
  6. ^ Lundquist, Molly. ”Olive Kitteridge (Strout) - LitLovers” (på brittisk engelska). www.litlovers.com. http://www.litlovers.com/reading-guides/fiction/696-olive-kitteridge-strout?showall=1. Läst 30 oktober 2018. 
  7. ^ [a b c d] ”Elizabeth Strout: Biography”. www.webbiography.com. http://www.webbiography.com/biographies/elizabeth-strout. Läst 6 november 2018. 
  8. ^ ”Amy och Isabelle av Elizabeth Strout - LitteraturMagazinet”. LitteraturMagazinet. Arkiverad från originalet den 13 november 2018. https://web.archive.org/web/20181113170236/http://www.litteraturmagazinet.se/elizabeth-strout/amy-och-isabelle. Läst 6 november 2018. 
  9. ^ Strout, Elizabeth (9 juni 2017). ”Elizabeth Strout: ‘I divide my time between two places, and it is a strange thing’” (på engelska). the Guardian. http://www.theguardian.com/books/2017/jun/09/elizabeth-strout-divide-two-places-point-of-view. Läst 6 november 2018. 
  10. ^ ”Amy and Isabelle” (på amerikansk engelska). Elizabeth Strout. https://www.elizabethstrout.com/books/amy-and-isabelle/. Läst 6 november 2018. 
  11. ^ Strout, Elizabeth. ”Olive Kitteridge - Forum”. www.forum.se. Arkiverad från originalet den 13 november 2018. https://web.archive.org/web/20181113170219/https://www.forum.se/bocker/skonlitteratur-allmant/o/olive-kitteridge/. Läst 11 november 2018. 
  12. ^ Johansson, Eva. ”En kantig kvinna som vinner i längden | SvD”. SvD.se. https://www.svd.se/en-kantig-kvinna-som-vinner-i-langden. Läst 11 november 2018. 
  13. ^ ”Summary: The Burgess Boys by Elizabeth Strout”. www.webbiography.com. http://www.webbiography.com/booksummary/the-burgess-boys-by-elizabeth-strout. Läst 11 november 2018. 
  14. ^ ”Lysande om Lucy Barton och hennes mamma - Kulturnytt i P1”. sverigesradio.se. Sveriges Radio. https://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=478&artikel=6687727. Läst 11 november 2018. 
  15. ^ ”Summary: My Name is Lucy Barton by Elizabeth Strout”. www.webbiography.com. http://www.webbiography.com/booksummary/my-name-is-lucy-barton-by-elizabeth-strout. Läst 11 november 2018. 
  16. ^ ”'My Name Is Lucy Barton': Theater Review” (på engelska). The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/review/my-name-is-lucy-barton-theater-1117960. Läst 6 november 2018. 
  17. ^ Beckerman, Hannah (3 november 2019). ”Olive, Again by Elizabeth Strout review – a moving tour de force” (på brittisk engelska). The Observer. ISSN 0029-7712. https://www.theguardian.com/books/2019/nov/03/olive-again-by-elizabeth-strout-review. Läst 26 april 2020. 
  18. ^ ”Olive, igen”. Forum. https://www.forum.se/bocker/263253/olive-igen/. Läst 26 april 2020. 
  19. ^ ”SVEN OLOV KARLSSON: Lite som när Stephen King är som bäst”. www.expressen.se. https://www.expressen.se/kultur/bocker/lite-som-nar-stephen-king-ar-som-allra-bast/. Läst 26 april 2020. 
  20. ^ ”Oh William!” (på engelska). Goodreads. https://www.goodreads.com/work/87609499-oh-william. Läst 4 oktober 2022. 
  21. ^ ”Reading Guides | The Booker Prizes” (på engelska). thebookerprizes.com. https://thebookerprizes.com/the-booker-library/features/reading-guides. Läst 4 oktober 2022. 
  22. ^ virve Ivarsson (12 Jul 2025). ”Elizabeth Strout skildrar lockdownlivets trista vardag”. Upsala Nya Tidning (Lars Nilsson). 
  23. ^ ”Lucy vid havet”. Brombergs. https://brombergs.se/bok/lucy-vid-havet/. Läst 20 januari 2026. 
  24. ^ Kersti Westin (30 Apr 2025). ”En självlysande pärla till läsupplevelse”. Alingsås Tidning Plus (Viveka Hedbjörk). 
  25. ^ YUKIKO DUKE (23 Jun 2025). ”Stor romankonst från Strout”. Vi Läser (Jonas Eklöf). 
  26. ^ ”Elizabeth Strout: ”Vi håller långsamt på att freaka ur””. www.vi.se. https://www.vi.se/artikel/elizabeth-strout-vi-haller-langsamt-pa-att-freaka-ur. Läst 20 januari 2026. 
  27. ^ Kristian Ekenberg (11 Dec 2025). ”Hennes romangestalter blir som ens vänner”. Sundsvalls Tidning (Alexandra Johansson). 
  28. ^ ”Berätta allt”. Brombergs. https://brombergs.se/bok/beratta-allt/. Läst 20 januari 2026. 
  29. ^ [a b] Dan Sjögren (16 Jan 2026). ”En sorts lovsång till den kanske starkaste och godaste kraften i tillvaron”. Provinstidningen Plus (Elinor Thuresson). 
  30. ^ Kristian Ekenberg (11 Dec 2025). ”Hennes romangestalter blir som ens vänner”. Sundsvalls Tidning (Alexandra Johansson). 
  31. ^ [a b] Per Wirtén (20 Dec 2025). ”Har Trump gjort mig till godhetsknarkare?”. Expressen (Klas Granström). 
  32. ^ Josefin Olevik (25 Nov 2025). ”På det här kafferepet är varje detalj betydelsefull”. Dagens Nyheter - Premium (Peter Wolodarski). 
  33. ^ ”About” (på amerikansk engelska). Elizabeth Strout. https://www.elizabethstrout.com/about. Läst 27 januari 2026. 

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]