Etgar Keret

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Etgar Keret

Etgar Keret, född 20 augusti 1967 i Tel Aviv, israelisk författare, filmregissör och filmmanusförfattare.

Keret debuterade med novellsamlingen Tzinorot (i engelsk översättning Pipelines, 1992), och är idag Israels i särklass populäraste författare bland yngre läsare.[1]

Kerets underfundiga och ofta absurda berättelser har även uppmärksammats internationellt, inte minst i USA där flera av hans berättelser filmatiserats, exempelvis Wristcutters: a Love Story (2006). På svenska introducerades Keret år 2008 med novellsamlingen Åtta procent av ingenting. Som filmregissör debuterade Keret år 2007 med långfilmen Jellyfish, som Keret regisserade tillsammans med sin hustru Shira Geffen. För filmen belönades de med en Camera d'Or, priset för bästa debutfilm, vid filmfestivalen i Cannes 2007.

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

  • Pipelines, Am Oved, 1992 (originaltitel: Tzinorot); Zmora Bitan, 2002
  • Missing Kissinger, Zmora Bitan, 1994 [Ga'aguai Le-Kissinger]
  • Nobody Said it Was Going to Be Fun, Etgar Keret & Rutu Modan, Keter, 1996 [Lo Banu Lehenot]
  • Streets of Rage, Etgar Keret & Assaf Hanuka, Zmora Bitan, 1997 [Simtaot Ha-Za'am]
  • Kneller's Happy Campers, Keter/Zmora Bitan, 1998 [Ha-Kaitanah Shel Kneller]
  • Dad Runs Away With The Circus, Etgar Keret & Rutu Modan, Zmora Bitan, 2000 [Aba Boreach Im Ha-Kirkas]
  • Anihu, Zmora Bitan, 2002 [Anihu], eng översättning The Nimrod Flip-Out, Farrar, Straus & Giroux, 2006
  • Pizzeria Kamikaze,Kinneret/Zmora-Bitan & Keter, 2004 [Pizzeria Kamikaze]
  • A Moonless Night, Etgar Keret & Shira Geffen, Am Oved, 2006 [Laila Bli Yareach]
  • The Girl on the Fridge, 2008 (amerikansk utgåva av Kerets noveller i urval), Farrar, Straus & Giroux, USA 2008

I svensk översättning[redigera | redigera wikitext]

  • Åtta procent av ingenting. Bastion förlag (2008). Översättning Kristian Wikström.
  • Goda intentioner. Bastion förlag (2009). Översättning Kristian Wikström.
  • Plötsligt knackar det på dörren. Brombergs förlag (2014). Översättning Kristian Wikström.
  • De sju goda åren. Brombergs förlag (2018). Översättning Kristian Wikström

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Fotnoter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ The Institute for Translation of Hebrew Literature (2008-09-07), Etgar Keret Arkiverad 24 juni 2008 hämtat från the Wayback Machine.. Läst 24 september 2008.

Källor[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]