Svenska: Birger Olofsson (Ulfsson), häradshövding i Sollentuna härad, utfärdar fastebrev på jord i Åsunda i Uppsala stift, som Paval i Smesta och Ragvald i Fittja avträtt till borgaren i Stockholm Magnus Birgersson. Utfärdandedatum: 1 maj 1419. Original pergament, Riksarkivet 0101. SDHK-nr 19273. Nationell ArkivDatabas, NAD.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Brevtext: Alla them thetta breff see æller høra læsas helsar jak Byrger Wlfsson, hæradzhøfdhinge i Solentwna hundare, kærligha mædh Gwdh. Kungør iak allom, som thetta breff kan forekoma, thet iak war a warom rætta thingxstadh oc a rættom thingxdagh a Solentwna hundars thinge, tha stodho ther a satto thinge beskedhlike mæn Pawal i Smedhestom och Raghwalder i Fitiom och fastadho ok mædh allom landzlaghom thil eghnadho fra sik och sinom arffwom wnder Magnus Byrgyrsson, borghara i Stokholm, oc vnder hans arffwa thil æwerdhelika ægha i øreslandh jordh i Asunda i Vpsala byscopsdøme, mædh hws, jordh, aker oc ængh och allom them thillaghom, som ther nw thil lygger eller aff aller thil lyghat haffwer, engo vndan takno, i wato eller i thørro. Och thesse godhe men the waro hær thil fasta næmpde: Karl i Kymblinge, Jønis i Nokkaby, Olaff i Grymsta, Bencter i Floghestum, Lasse i Stene, Lasse i Bagharom, Niclis i Stene, Ragner i Skælby, Hakon i Kneghista, Lasse i Ryfsta, Olaff i Rotasunde och Laurens i Kiidzsta. Och thesso waro widherwaromæn: Byrger Olafson och Arwidh i Wedhaløsta. Scriwat oc wtgiwit a for:da thingx, arom efther Gwdz byrdh mcdxix, næsta thingxdaghen efther sancte Walborgha dagh, wnder mith incighle mædh widherwara mannana incighlom, thil ytermere brefsins bewaringh. Sigill: N. 1. Se N. 2471,1; N. 2 och 3 saknas. Utfärdandeort: Sollentuna häradsting.
att dela – att kopiera, distribuera och sända verket
att remixa – att skapa bearbetningar
På följande villkor:
erkännande – Du måste ge lämpligt erkännande, ange en länk till licensen och indikera om ändringar har gjorts. Du får göra det på ett lämpligt sätt, men inte på ett sätt som antyder att licensgivaren stödjer dig eller din användning.
dela lika – Om du remixar, transformerar eller bygger vidare på materialet måste du distribuera dina bidrag under samma eller en kompatibel licens som originalet.
{{Information |Description ={{sv|1=Birger Olofsson (Ulfsson), häradshövding i Sollentuna härad, utfärdar fastebrev på jord i Åsunda i Uppsala stift, som Paval i Smesta och Ragvald i Fittja avträtt till borgaren i Stockholm Magnus Birgersson. ...