Svenska: Häroldskåpa i blå sammet på grov mörk linne. Dekorerad på båda sidor med applikationsbroderi, på medeltida vis med svenska riksvapnet över hela kåpan. Foder i blå sidentaft samt kantad med 10 mm brett guldband.
Broderierna från 1500-talet är överflyttade till ny sammet någon gång på 1600-talet. Kåpan är kvadrerad med rött siden. I ruta ett och fyra finns tre öppna kronor. I ruta två och tre finns två åt vänster stegrande lejon i rött och gult siden samt guldtråd. Lejonen har öppen mun och är krönta med öppen krona, på tre ginsträngar i svart sammet. I mitten en hjärtsköld, två gånger styckad i blått, gult och rött siden samt med Vasakärven i guld ovanpå. Lejonen och kronorna är applikationer och verkar komma från två olika brodörer, eftersom de är något olika i utförandet. Kronorna i respektive fält överensstämmer med varandra, men skiljer sig åt mellan fälten. Det bör noteras att ordningen är omkastad, dvs den kronsorten som på ena sidan är i fält 1, är på andra sidan i fält 4 och tvärtom. Samma sak gäller lejonen, den sorten som är i fält 2 på ena sidan är i fält 3 på andra och tvärtom.