Svenska: Målad i Düsseldorf 1880. I litteratur och vid utställningar har denna målning ofta vidhäftats den alternativa titeln "Rivalerna". Enligt Cederblom bygger emellertid denna tolknining av motivet på ett missförstånd. De två unga männen är nämligen inte, enligt henne, rivaler om flickan. Istället är ynglingen till höger friaren och mannen vid bordet flickans unge bror som i den avlidne faderns ställe blivit hennes laglige förmyndare och giftoman. Laddningen i bilden blir därigenom en annan. Cederblom hävdar dessutom att interiören och dräkterna är hämtade från Torna härad i Skåne, och där sannolikt från Nöbbelövs socken. -*- Painted in Dusseldorf in 1880. In literature and at exhibitions, this painting has often been given the alternative title "-The Rivals" . According to Cederblom, however, this interpretation of the theme is based on a misunderstanding because, she maintains, the two young men are not competing for the girls's hand in marriage. Instead the youth on the right is the suitor and the man at the table the girl's young brother who has become her lawful guardian and giver in marriage, in the place of their dead father. This transforms the emotional content of the picture. Cederblom also maintains that the interior and costumes come from Torna Hundred in Skåne, more exactly-probably-from the Parish of Nööbelöv.