Svenska: Servis i schatull bestående av kaffe-, te- och vattenkannor, sockerskål, teburk och två koppar, alla med lock, samt två fat och en bricka. Oval bricka med utsvängd kant samt på fotkant; på bottnens utsida fem stöd. Dekor av blommor i naturliga färger på glasyren. Från omkring 1820, sannolilkt beställd av ägaren, greve Magnus A. Stenbock. Schatull av trä, klätt med brunt kalvskinn, foder av ljust gulgrönt siden ( atlas); beslag av brons. Dekor i guldtryck. Mått: H 21 cm L 39,5 cm B 41,5 cm. Mått:Kaffekanna: H 16,5 utan lock H 13,8 D 7,6 Lock: H 3,8 D 4,6 Tekanna: H 12,9 utan lock H 10,1 D 9,1 Lock H 4,1 D 4,6 Vattenkanna H 13,5 utan lock H 11 D 6,2 Lock H 3,7 D 4 Sockerskål: H 9,8 utan lock H 7 D 9 Lock: H 3,3 D 7,6 Teburk: H 13,6 utan lock H 11,8 D 6,2 Lock: H 2,5 D 4 Koppar: H 9,6 utan lock H 6,5 D 6,5 Lock 3,5 D 6,8 Fat: H 2,8 D 13,1 Bricka H 3,6 L 35 B 28 Dekoren är utförd av målarmästaren Friedrich Schulze. Det var under hans ledning som ett för Berlinfabriken karaktäristiskt blomstermåleri utvecklades. I tydlig motsats till 1700-talets botaniskt noggrannt återgivna blomsterbuketterna visar "fleur en terrasse"-måleriet enkla trädgårds- och ängsblommopr i naturliga former på skaft coh stjälkar sedda ur ett gräsrotsperspektiv. Fabriken grundlagd år 1752 av Wilhelm Caspar Wegely som av ekonomiska skäl tvingades stänga 1757. Fabriken öppnades ånyo 1761 av köpmannen Johann Ernst Gotzkowsky med Friedrich Elias Meyer som modellmästare. 1763 övertogs fabriken av Fredrik den Store och fick namnet Königliche Porzellan Manufactur. Pris: 1000 kr. Se WvH:s privta kassabok och Toilettbok 1 april 1912.