Gammalsvenska (dialekt)

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Gammalsvenska
Gammölsvänsk
Talas iUkraina Ukraina
RegionGammalsvenskby, Zmijivka, Cherson oblast, Ukraina
Antal talare10 (2014)[1]
SpråkfamiljIndoeuropeiska språk
Språkkoder
ISO 639-3

Gammalsvenska eller gammalsvenskbymål är den dialekt av svenska som talas i Gammalsvenskby i Ukraina. 2014 talades gammalsvenska endast av 10 personer, av vilka var samtliga kvinnor.

Exempel på gammalsvenska[2]
Gammalsvenska Pattana Katüflar Pürkan Kärpsar Himmäl Knjüt Stövla Boklezane Düllje
Estniska Pardid Kartulid Porgandid Kõrvitsad Taevas Sõlm Saapad Tomatid Pirn
Svenska Ankor Potatisar Morötter Pumpor Himmel Knut Stövlar Tomater Päron
Tyska Enten Kartoffeln Möhren Kürbisse Himmel Knoten Stiefel Tomatoen Birne
Engelska Ducks Potatoes Carrots Pumpkins Sky Knot Boots Tomatoes Pear

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Mankov, Alexander E. (2014-08-27). ”A Scandinavian Island in a Slavonic Linguistic Environment. The Dialect of Gammalsvenskby: Nouns (Paper 2)” (på engelska). Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies 3 (1): sid. 120–170. ISSN 2305-6754. http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/47. Läst 1 augusti 2021. 
  2. ^ http://www.elpublishing.org/docs/4/01/FEL-2018-15.pdf