Gun-Britt Sundström

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Gun-Britt Sundström
Född 19 augusti 1945 (72 år)
Stockholm
Yrke Författare, översättare, litteraturkritiker
Nationalitet Svensk
Språk Svenska
Verksam 1966

Gun-Britt Sundström, född 19 augusti 1945 i Stockholm, är en svensk författare, översättare och litteraturkritiker.

Gun-Britt Sundström är dotter till redaktören och pastorn i Svenska Missionsförbundet Erland Sundström. Hon blev fil.kand. vid Stockholms universitet 1967, och tog examen vid journalisthögskolan i Stockholm 1969. Hon arbetade som kulturjournalist på Dagens Nyheter 1970–1980 och Stockholms-Tidningen 1981–1983 och var svenskexpert i bibelkommissionen 1980–2000 samt styrelseledamot i Svenska språknämnden 1987–2002.

Som författare är Sundström mest känd för Maken (1976), en diskussionsroman om parförhållanden, och För Lydia (1973), som återberättar Hjalmar Söderbergs Den allvarsamma leken med handlingen sedd ur kvinnans perspektiv och flyttad sextio år framåt i tiden. Sedan 1990-talet är hon även verksam som översättare av barnböcker och skönlitteratur. Då hon 2003 utnämndes till hedersdoktor vid Stockholms universitet löd motiveringen bland annat: "hennes språkliga lyhördhet gör henne till en ypperlig översättare ... Genom sin medverkan i bibelkommissionen 1980–2000 har hon kommit att betyda mer för den stilistiska utformningen av Gamla Testamentets text än någon annan enskild svensk författare."[källa behövs]

Hon har varit gift med Ian Hamilton.[källa behövs]

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

Översättningar (i urval)[redigera | redigera wikitext]

Priser och utmärkelser[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Tryckta källor[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Intervju med Gun-Britt Sundström - vinnare av Årets översättning 2011 från Adlibris

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]