Harry Potter och de vises sten

Harry Potter och De Vises Sten
Författare	J.K. Rowling
Originaltitel	Harry Potter and the Philosopher's Stone
Originalspråk	Engelska
Översättare	Lena Fries-Gedin
Land	England
Ämne	Trolldom
Genre	Fantasy
Förlag	Tiden
Utgivningsår	1997
Utgiven på svenska	1999
ISBN (inbunden)	ISBN 978-91-88877-66-6
Del i serie
Ingår i serie	Harry Potter
Del	1 av 7
Föregås av	(första bok)
Efterföljs av	Harry Potter och Hemligheternas kammare. Originaltitel Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter och De vises sten (original Harry Potter and the Philosopher's Stone), (1997), är J.K. Rowlings första bok om Harry Potters äventyr. Boken filmatiserades 2001, se Harry Potter och de vises sten (film), och sedan gjordes ett spel baserat på filmen samma år, se Harry Potter och de vises sten (spel). Boken utspelar sig i Storbritannien mellan sommaren 1991 och sommaren 1992.

Sammanfattad handling

Harry Potter växer upp hos sin elaka moster, morbror och kusin, ovetande om vem han egentligen är. På sin elvaårsdag träffar han halvjätten Hagrid som avslöjar att han är son till två mäktiga magiker som blev mördade av den onde Lord Voldemort. När Voldemort försökte mörda Harry slog förbannelsen fel och träffade istället Voldemort själv, som försvann i form av en ynklig ande. Harry själv fick bara ett blixtliknande ärr i pannan till minne av händelsen.

Eftersom han besitter magiska krafter ska han börja på Hogwarts, en internatskola som lär ut trolldom.

På skolan träffar han bland annat Hermione Granger och Ron Weasley som blir hans nya vänner, och tillsammans med dem börjar Harry utforska den för honom hittills okända och annorlunda trollkarlsvärlden.

Men snart inser han att något skumt är på väg att hända på skolan. Det verkar som den avogt inställde trolldrycksläraren Snape försöker stjäla något viktigt från valven djupt ned under skolan, och Harry och hans vänner bestämmer sig genast för att klura ut vad och varför.

Det visar sig vara de vises sten som ligger gömd under skolan, en sten med vars hjälp man kan skapa livselixir och förvandla andra ämnen till guld.

När Harry ska stoppa Professor Snape från att ta stenen, visar det sig att det inte är Professor Snape som försöker ta den utan Professor Quirrell, som vill använda den till att låta Lord Voldemort återuppstå...

Men skolans rektor Albus Dumbledore räddar Harry Potter från Lord Voldemort och Professor Quirrell dör.

Detaljerad handling

Pojken som överlevde

Vernon Dursley arbetar för firman Grunnings, som tillverkar borrar. Vernon trivs när saker är som de ska och varje dag är den andra lik. Men en dag, som börjar fullständigt normalt, märker Vernon att märkliga saker sker runt om i England; en katt står och läser en karta utanför hans hus på morgonen, flera hundra ugglor flyger runt ute mitt på dagen, konstiga människor i mantlar talar om "Mugglare", då Vernon råkar krocka med en främling får han en kram tillbaka istället för en utskällning, främlingar talar om familjen Potter (som är hans fru Petunias systers familj) och deras son Harry och rykten går om mystiska stjärnfall över hela England.

Då Vernon kommer hem från arbetet ser han att den underliga katten fortfarande sitter kvar utanför hans hus på Privet Drive, dock utan kartan. Vernon frågar försiktigt ut sin hustru om hennes syster, och huruvida systerns son heter Harry. Framåt midnatt anländer en man vid namn Albus Dumbledore till gatan utanför Dursleys hus, och med hjälp av en släckare mörklägger han hela Privet Drive. Katten visar sig då vara en bekant till Dumbledore, Minerva McGonagall. De samtalar om huruvida det är klokt att låta Harry bo hos familjen Dursley, som är hans sista levande släktingar. McGonagall hävdar att det inte finns några människor som är mer olika den magiska befolkningen. Albus Dumbledore tycker dock att det är bättre om Harry får växa upp tillsammans med dem, och slippa berömmelsen över att ha överlevt Lord Voldemort, tills han är stor för det. Kapitlet avslutas med att Rubeus Hagrid anländer med Harry Potter på en flygande motorcykel som han lånat av Sirius Black.

Glaset som försvann

Då kapitel två börjar har det gått tio år sedan Petunia fann Harry Potter på trappan då hon skulle ta in mjölken. Familjen Dursley, bestående av Vernon, Petunia och sonen Dudley visar sig behandla Harry mycket illa. Han sover i en skrubb under trappan, han får ärva Dudleys gamla kläder, blir slagen och retad av Dudley och har nästan inga egna ägodelar.

På Dudleys födelsedagar brukar alltid familjen Dursley göra något roligt tillsammans, givetvis utan Harry. Men när Dudley fyller elva år råkar den tokiga gamla kattälskande damen Arabella Figg, som brukar se efter Harry, bryta benet och kan inte passa Harry. Vernon och Petunia finner inget annat alternativ än att Harry får åka med dem till zoo.

På terrariet börjar Harry tyst tala med en gigantisk brasiliansk orm. Dudley och kompisen Piers ser detta, och knuffar bort Harry. Harry blir då rasande, och får av misstag glaset som skiljer ormen från besökarna att försvinna magiskt. Ormen rymmer och Vernon skäller ut Harry i en halvtimme hemma hos familjen Dursley.

Breven från ingen

Harry blir satt i rumsarrest på grund av incidenten på zoo, och inte förrän till sommaren får han göra vad han vill igen. Några dagar innan sin elvaårsdag får Harry ett brev med grönt bläck, adresserat till "Mr. H. Potter, skrymslet under trappan, Privet Drive 4, Little Whinging, Surrey". Harry har aldrig någonsin fått ett brev, för han har inga släktingar eller vänner. Precis då han håller på att öppna brevet tar Vernon det ifrån honom, men blir grön i ansiktet när han läser adressen. Harry och Dudley blir utkörda i hallen, men tjuvlyssnar genom dörren på Vernon och Petunias upprörda diskussion. Vernon bränner brevet och säger att avsändaren kommer att tröttna om det inte kommer något svar. Därefter får Harry plötsligt överta Dudleys andra rum, trots Dudleys ljudliga protester över att han absolut inte kan klara sig utan det.

Dagen därpå kommer det ett brev till och Vernons tålamod börjar ta slut. Han bestämmer sig för att sova nedanför brevinkastet för att Harry inte ska få brevet. Dagen efter kommer det tre brev. Vernon stannar hemma från jobbet och spikar igen brevinkastet, så att det inte ska komma någon post alls. Nästa dag pressas tolv brev in genom dörrspringan och det lilla fönstret på toaletten. Vernon stannar hemma igen från jobbet, för att spika igen alla dörrar och fönster så att ingen kan komma in eller ut. Följande dag levererar ett lätt förvirrat mjölkbud två dussin ägg genom fönstret, i vilka tjugofyra brev är instoppade. Till sist kommer söndagen, och Vernon blir överlycklig eftersom ingen post levereras på söndagarna. Vernon får dock fel, och fyrtio brev kommer flygande in genom skorstenen. Då får han nog och ger familjen tio minuter att samla ihop allt de behöver, och sedan reser familjen Dursley och Harry bort.

Vernon kör hela dagen utan att stanna, och till kvällen anländer de till ett hotell där de tillbringar natten. Vid frukosten nästa dag kommer hotellägarinnan och säger att det har kommit ett hundratal brev till Harry Potter. För att försäkra sig om att ingen ska kunna skicka brev till Harry, hyr Vernon ett ruckel ute på en öde ö mitt i en storm. Efter att ha ätit en lätt kvällsmat bestående av chips och bananer går alla och lägger sig i det lilla rucklet. Vernon och Petunia sover i rummet bredvid och Dudley tar den slitna soffan att sova på. Harry får krypa ihop i ett hörn på golvet under den tunnaste och trasigaste filten. Han har svårt att sova den natten, eftersom han ligger och tänker på att det snart är hans födelsedag. Mitt i natten hörs knackningar på dörren.

Nyckelväktaren

Vid midnatt bankar det så hårt på dörren att den faller av sina gångjärn, och en man kliver in i rucklet. Han är dubbelt så stor som normal människa, har stort svart hår och skägg, och visar sig heta Rubeus Hagrid. Han är nyckelväktare och skogvaktare på trolldomsskolan Hogwarts vars rektor är Albus Dumbledore, som lämnade Harry hos familjen Dursley. Med sig har Hagrid ett sådant brev, skrivet med grönt bläck, som Harry inte fick läsa för familjen Dursley. Vernon kommer ut från det andra rummet och pekar på Hagrid med ett gevär, men Hagrid tar geväret och knyter en knut på pipan, som om det vore gjort av gummi och inte stål.

Hagrid blir riktigt arg på Vernon och Petunia då det visar sig att de har ljugit för Harry om hur hans föräldrar dött. De har hävdat att Harrys föräldrar dog i en bilolycka, men enligt Hagrid så mördades de av en ond trollkarl, vars namn han först inte ville säga: Voldemort. Voldemort försökte även döda Harry, som märkligt nog överlevde utan att någon vet varför.

Hagrid berättar för Harry att han är berömd i trollkarlsvärlden, men Harry har svårt att tro det, och undrar om Hagrid inte tagit fel på person. Hagrid påminner Harry om allt märkligt som hänt honom under hans liv, exempelvis glaset till ormburen som försvann. Under tiden som Hagrid pratar med Harry sätter Dudley i sig den födelsedagstårta Hagrid tagit med till Harry. Hagrid trollar då fram en grissvans på Dudley för att straffa honom, och familjen Dursley flyr in i det andra rummet i rucklet.

Diagongränden

Harry vaknar på morgonen, och tror att gårdagen bara varit en dröm, men då han märker att Hagrid är kvar blir han överlycklig. Hagrid tar med Harry till London där de går in på puben Den läckande kitteln. Där träffar Harry Dedalus Diggle och sin blivande lärare i försvar mot svartkonster, Professor Quirrell. Alla vill skaka Harrys hand vilket känns mycket ovant för honom.

På baksidan av Den läckande kitteln knackar Hagrid på en tegelsten i muren. Då öppnas en port till Diagongränden i vilken de går in. Först går de till Gringotts trollkarlsbank för att hämta ut pengar. Där får de åka ner i underjorden, långt under Londons tunnelbana, till ett valv där Harrys arv från sina föräldrar ligger. Färden går mycket snabbt nedåt i en liten vagn som går på räls, och Hagrid visar upp ett visst anlag för åksjuka. Hagrid hämtar sedan ett litet brunt paket i bankvalv 713 (ett mycket hemligt ärende).

Då de är klara på banken vill Hagrid smita in på Den läckande kitteln igen för att lugna ned sina nerver något. Harry går in i en klädaffär för att köpa sig en skoluniform. I affären träffar Harry en blond pojke med släpig röst, som senare visar sig vara Draco Malfoy. Harry tycker att Draco liknar Dudley, och trivs inte riktigt i hans närvaro. Draco pratar om hur han kommer från en riktig trollkarlsfamilj och hur han inte kan förstå hur barn till mugglare kan tillåtas på Hogwarts.

När Harry har provat klart sina kläder kommer Hagrid. De handlar allt annat som Harry kommer att behöva. När de är klara köper Hagrid en uggla till Harry, och till sist går de till Ollivanders trollstavsbutik. Efter att ha testat nästan alla trollstavarna i butiken tycker Mr Ollivander att de funnit den rätta staven, som Harry köper. Dess kärna är från en fågel fenix som gav ifrån sig två fjädrar: en till Harrys trollstav, och en till Voldemorts. Mr Ollivander säger att man kan vänta sig stora saker av Harry Potter.

Hagrid ger biljetterna till Hogwartsexpressen åt Harry och säger att om familjen Dursley är elaka så ska han skicka ett brev med sin uggla. Hagrid säger farväl till Harry, och försvinner sedan spårlöst då Harry blinkar till.

Resan från perrong nio och tre kvart

Resten av sommaren flyter lugnt förbi. Familjen Dursley försöker låtsas som om Harry inte finns där, och Dudley undviker honom helt. När det närmar sig terminsstart frågar Harry om han kan få skjuts till Kings Cross Station för att kunna åka med Hogwartsexpressen från perrong nio och tre kvart. Vernon skrattar åt honom, men meddelar att eftersom de ändå måste åka in till London för att få Dudleys grissvans bortopererad, så kan Harry få åka med om han verkligen tror på att det finns en sådan perrong.

På stationen frågar Harry en tågkonduktör efter perrong nio och tre kvart. Konduktören tittar på Harry som om han inte är riktigt klok och går vidare. Då ser han en stor rödhårig familj gå förbi och prata om Mugglare. Han följer snabbt efter, för han vet att "Mugglare" är ett ord som bara används av häxor och trollkarlar. Han ser några från familjen springa igenom en vägg mellan perrong nio och tio. Harry ser undrande ut och mamman i familjen förklarar exakt hur han ska göra. Han gör som hon sagt och hamnar snart på vad som ser ut som en järnvägsstation från sagornas värld.

Harry kliver lyckligt ombord på tåget och sätter sig ensam i en kupé, men får snart sällskap av Ronald Weasley, den yngste sonen i den rödhåriga familjen som hjälpte honom in till perrongen. Ron blir fascinerad över att få träffa självaste Harry Potter. Harry köper godis till dem båda när serveringsvagnen kommer förbi. Medan de äter berättar Ron om hur en del saker går till i trollkarlsvärlden, och säger då bland annat att Gringotts trollkarlsbank blivit rånad. Lite senare får de även sällskap av Hermione Granger som letar efter Neville Longbottoms padda Trevor. Hon har redan lärt sig några användbara trollformler som till exempel Ocolus Reparo, som på ett kick fixar Harrys trasiga glasögon. Ron blir sur och tycker hon är en besserwisser, och efter en pratstund går hon vidare i tåget.

Senare kommer också den bleke pojken som Harry träffade i Diagongränden. Han har med sig två kumpaner, Crabbe och Goyle, och presenterar sig nu som Draco Malfoy. Han säger menande till Harry att man ska umgås med rätt personer, och erbjuder sig att hjälpa Harry med det, men Harry svarar att han nog själv kan avgöra vilka personer han ska umgås med och vilka han ska undvika. Då Goyle försöker ta en chokladgroda från bordet i kupén så biter Rons råtta Scabbers sig fast i Goyles finger. Draco, Crabbe och Goyle går därefter iväg.

Snart är de framme vid stationen i Hogsmeade, där Hagrid möter upp dem och visar förstaårseleverna till små båtar. När alla har hittat en båt att åka i så förs båtarna magiskt över sjön till slottet Hogwarts och in i en tunnel till en underjordisk hamn under slottet. När de stiger ur båtarna hittar Hagrid en padda, som visar sig vara den padda som Neville tappade bort på tåget. Därefter går de uppför en trappa och fram till en enorm port.

Sorteringshatten

Förstaårseleverna kommer in i slottet och möts av Professor McGonagall. Harry uppfattar henne som sträng, och hon leder in eleverna i en liten kammare. Alla eleverna är mycket nervösa, och det blir inte bättre då hon berättar att de alla ska genomföra någon sorts test för att sorteras in i ett av fyra olika elevhem. Elevhemmen tävlar sinsemellan, och då en elev gör något bra får elevhemmet poäng. Då en elev gör något dåligt förlorar elevhemmet poäng.

McGonagall lämnar kammaren och kommer inte tillbaka på ett tag. Under tiden berättar Hermione Granger om alla trollformler hon lärt sig under sommaren, och Harry blir ännu mer nervös. Plötsligt kommer ett tjugotal silvervita spöken genom väggarna. Eleverna blir rädda och förskräckta, innan spökena börjar prata och visar sig vara riktigt trevliga.

McGonagall kommer tillbaka och eleverna följer efter henne ut i Stora salen, fram mot lärarbordet. På en pall finns en sliten och lappad gammal hatt, Sorteringshatten, som plötsligt börjar sjunga en sång. Sången berättar hur eleverna ska ta på sig hatten för att sorteras in i de olika elevhemmen, vilket lugnar både Harry och Ron något, som båda trodde det skulle bli ett svårt prov. Hannah Abbott och Susan Bones blir först att sorteras, båda till elevhemmet Hufflepuff. Terry Boot och Mandy Brocklehurst sorteras till Ravenclaw, Lavender Brown till Gryffindor, Millicent Bulstrode till Slytherin, Justin Finch-Fletchley till Hufflepuff, Seamus Finnigan, Hermione Granger och Neville Longbottom till Gryffindor, Morag MacDougal till Ravenclaw, Draco Malfoy till Slytherin; Moon, Theodore Nott, Parkinson, Parvati Patil, Padma Patil och Sally-Anne Perks sorteras också in. Äntligen blir det Harrys tur. Han drar ned hatten över huvudet, och genast hör han hattens röst i örat. Den verkar tveksam, men då Harry intensivt tänker "Inte Slytherin!", bestämmer sig hatten för att Harry hör hemma i Gryffindor. Han går till Gryffindorbordet och slår sig ned vid Percy Weasley och Nästan huvudlöse Nick. Sedan sorteras till sist Lisa Turpin till Ravenclaw, Ron Weasley till Gryffindor och Blaise Zabini till Slytherin.

Dumbledore hälsar dem välkomna till Hogwarts, sedan dyker en festmåltid upp ur tomma intet på borden. Under middagen glider samtalen in på elevernas familjer. Neville berättar att han är uppvuxen hos sin farmor. Först trodde hon inte att han skulle ha någon talang, förrän hans farbror råkade tappa ut honom genom ett fönster och han studsade hela vägen nedför gången till huset. Då blev hon överlycklig och började gråta.

Professor Quirrell står med sin turban mot Harry och talar med Professor Snape, som plötsligt iakttar Harry. Harry känner då en plötsligt smärta i sitt blixtformade ärr. Det försvinner lika snabbt som det kom. Dumbledore reser sig igen och informerar om att den förbjudna skogen är förbjuden för alla elever, och likaså korridoren på tredje våningen - för alla som inte vill dö en ytterst plågsam död.

Därpå sjungs skolsången, innan eleverna ska gå och lägga sig. Harry är så trött att han knappt märker hur tavlorna rör på sig, men då poltereisten Peeves börjar slänga saker på eleverna tvingas prefekten Percy Weasley ingripa. Han varnar eleverna för Peeves. Till sist kommer de fram till slutet av en korridor, där ett porträtt på en tjock kvinna hänger; Den tjocka damen. Hon begär ett lösenord, "Caput Draconis", innan tavlan svänger undan och de kan gå in i Gryffindors sällskapsrum och vidare till sina sovsalar. Den natten drömmer Harry en underlig dröm om professor Quirrells turban som säger åt honom att han måste gå över till Slytherin, men han glömmer bort den tills han vaknar morgonen därpå.

Trolldrycksläraren

Var Harry än går följs han av viskningar, vilket gör det svårt för honom att koncentrera sig. Dessutom flyttar sig alla trappor i skolan, personerna i målningar flyttar på sig, dörrar är inte alltid vanliga dörrar och spöken glider runt överallt. Allt detta gör Harry förvirrad, vilket leder till att Harry och Ron alltid kommer för sent till lektionerna.

Harry upptäcker att magi var mer än han tidigare trott. En gång i veckan studerar de astronomi. De studerar även örtlära i växthusen med professor Sprout. Det tråkigaste ämnet tyckte Harry är trolldomshistoria, som undervisas av spöket professor Binns. Trollformellära undervisas av professor Flitwick, som måste stå på en trave böcker för att ens nå upp till katedern. I förvandlingskonst undervisar professor McGonagall, och den första lektionen ägnas åt att förvandla tändstickor till nålar, vilket bara Hermione klarar av. Försvar mot svartkonster undervisas av professor Quirrell. Hans lektioner visar sig vara riktiga fiaskon. Han hävdar att han fått sin turban av en afrikansk prins då han drev bort en zombie. Då någon frågar hur, rodnar han och börjar tala om vädret.

Varje morgon till frukosten kommer posten, buren av ugglor. Den första fredagen på Hogwarts får Harry ett brev från Hagrid, som erbjuder Harry att komma på en kopp te. Dagens första lektionen är trolldryckskonst, vilket eleverna i Gryffindor har tillsammans med Slytherineleverna nere i fängelsehålorna. Det visar sig snabbt att trolldrycksläraren, Severus Snape, favoriserar Slytherinelverna, eftersom han är deras föreståndare. Ron önskar att McGonagall ville göra det med Gryffindoreleverna, vilket hon inte gör. Lektionen börjar med att Snape frågar ut Harry vad han kan om trolldryckskonst. Han frågar bland annat Harry var man kan finna en besoar. Harry vet inte, och får svaret att en besoar är en sten som finns i magarna på getter.

Då lektionen slutar har Snape dragit av tio poäng från Gryffindor. Harry beger sig tillsammans med Ron till Hagrids stuga. De talar med Hagrid om vad som hänt under veckan, när Harry får syn på en tidning där det står att det varit inbrott på Gringotts trollkarlsbank. Ingenting har stulits, eftersom valvet tömts tidigare samma dag. Harry ser att det var samma valv (713) som han och Hagrid tömde, och att inbrottet måste skett senare samma dag.

Midnattsduellen

Harry Potter hade sett fram emot kvastflygningslektionerna, men då han får reda på att de ska ske tillsammans med Slytherineleverna blir han med ens skeptisk. Madam Hooch, flygläraren, börjar med att visa hur man ska hålla handen över kvasten och ropa "upp". Harrys kvast reser sig genast, men för en del andra elever tar det längre tid innan kvasten stiger upp. Sedan får de lära sig att sitta upp på kvasten och att hålla i den på rätt sätt. Till sist ska de få prova att flyga någon meter, men Neville är så nervös att han sparkar ifrån marken för tidigt och för kraftigt. Han flyger snabbt sex meter rakt upp, varefter han tappar greppet, glider av kvasten, faller ned och bryter sin handled. Madam Hooch följer med honom till sjukhusflygeln, men innan hon går varnar hon bestämt de övriga eleverna från att flyga medan hon är borta; de kan bli relegerade.

Malfoy hittar Nevilles minnsallt som Neville fått av sin mormor på morgonen. Harry blir arg och säger till Malfoy att ge honom den. Malfoy säger att Harry kan komma och ta den själv, varpå han hoppar upp på sin kvast och flyger iväg. Harry tar sin kvast och flyger efter, trots Hermiones protester. När Malfoy upptäcker att Harry är ganska bra på att flyga så kastar han iväg minnsalltkulan, och Harry tvingas störtdyka för att fånga den innan den krossas mot marken. Då han landar ropar Professor McGonagall hans namn, och han tvingas följa med henne trots protester från Gryffindoreleverna. Harry tror att han ska relegeras, men får istället träffa Oliver Wood; Gryffindors quidditchlags lagkapten. McGonagall är väldigt imponerad över Harrys flygtalanger, och Harry utses till sökare i Gryffindorlaget.

Vid middagen utmanar Malfoy Harry på en trollkarlsduell vid midnatt i troférummet. På natten ger sig Harry och Ron iväg, men Hermione försökte hindra dem då de ska gå, vilket resulterar i att hon blir utestängd ur Gryffindortornet och tvingas följa med. Utanför Gryffindortornet hittar de också Neville som blivit utelåst då han glömt bort lösenordet, som nyligen bytts till "gristryne". De fyra eleverna beger sig tillsammans mot troférummet, men väl där hör de Argus Filch, vaktmästaren, och hans katt Mrs Norris. Då Neville välter en rustning så måste de fly, och Hermione konstaterar att Harry blivit lurad av Malfoy. Peeves upptäcker dem när de står och pustar, och börjar skrika för att avslöja dem. De fortsätter fly och hamnar till slut i korridoren på tredje våningen. Nu förstår de varför korridoren är förbjudet område; korridoren vaktas av en gigantisk trehövdad hund. De flyr tillbaka till Gryffindortornet, och väl i säkerhet berättar Hermione att hon såg att hunden stod på en fallucka. Harry förstår nu var det lilla bruna paketet som Harry och Hagrid hämtat finns.

Allhelgonaaftonen

Hermione slutar tala med Harry och Ron efter det nattliga äventyret. Men Harry och Ron ser det mest som något positivt att slippa henne. Ungefär en vecka senare får Harry ett stort paket med posten, buret av sex ugglor. Med det följer ett brev från professor McGonagall som berättar att paketet innehåller en Nimbus tvåtusen, men att han inte ska öppna det när alla ser utan hålla det hemligt. Malfoy ser att det är en kvast i paketet, och blir ganska förvånad när han får reda på att Harry faktiskt får ha den, trots att förstaårselever normalt inte får ha egna kvastar. Även Hermione blir sur, för att Harry i hennes ögon får en belöning för att han bröt mot reglerna.

På kvällen går Harry ut till quidditchplanen för att möta Oliver Wood. Oliver har med sig en trälåda som innehåller fyra bollar av olika storlek; en klonk, två dunkare och en gyllene kvick. Han förklarar reglerna för Harry, därefter tränar de en stund genom att Oliver kastar vanliga golfbollar som Harry får träna på att fånga.

På allhelgonaafton har de lektion i trollformellära. För första gången ska eleverna själva försöka få saker att flyga. Ron får arbeta tillsammans med Hermione, och de blir genast osams. Efter lektionen försvinner Hermione, och senare på kvällen får de höra att hon sitter på flickornas toalett och gråter. Vid maten kommer professor Quirrell in i stora salen, blek och skrämd, och talar om att det finns ett troll i fängelsehålorna, varefter han svimmar.

Harry och Ron inser att Hermione inte vet något om trollet, så de ger sig iväg för att leta efter henne. De upptäcker trollet när det lufsar in genom en dörr, så de låser dörren. På väg därifrån kommer de på att det var dörren till flicktoaletten som de låste, så de rusar tillbaka. Hermione ser svimfärdig ut, och Ron kastar ett rör på trollet. Harry hoppar upp på trollet och håller sig kring dess hals samtidigt som han stoppar upp sin trollstav i näsan på trollet. Ron använder sedan trollformeln Wingardium Leviosa för att få trollets klubba att flyga en kort stund varpå den faller ner i huvudet på trollet så att det svimmar. Strax därefter kommer McGonagall, Snape och Quirrell in. Hermione hittar på en lögn som räddar Ron och Harry ur knipan. Därefter blir Hermione deras vän.

Quidditch

Hermione, som har blivit mycket trevligare efter äventyret med trollet, lånar boken "Quidditch genom tiderna" till Harry, men då de står ute på gården en rast så kommer Snape förbi och beslagtar den med ursäkten att biblioteksböcker inte får tas med utomhus. Senare på kvällen går Harry för att se om han kan få tillbaka boken, och får då höra hur Snape talar med Filch om den trehövdade hunden och att det är svårt att ta sig förbi den, samtidigt som han bandagerar sitt ben som är ordentligt tilltygat. Snape upptäcker Harry och skriker rasande åt honom att försvinna.

Dagen efter är det dags för Quidditchmatch mellan Gryffindor och Slytherin. Det är Harrys första match som sökare, och han är väldigt nervös. Matchen inleds med att Angelina Johnson gör mål för Gryffindor. Efter en stund får Harry syn på Gyllene kvicken och dyker mot den, men Marcus Flint i Slytherin ser till att avsiktligt kollidera med Harry, och Gryffindor får ett friskott.

Strax efteråt börjar Harrys kvast helt plötsligt att försöka kasta av honom. Hermione upptäcker i sin kikare att Snape sitter på läktaren mitt emot och mumlar för sig själv och stirrar koncentrerat på Harry. Hermione rusar iväg och råkar i all hast knuffa till professor Quirrell. Hon sätter eld på Snapes mantel och lyckas smita iväg. Snape skriker till när han upptäcker elden och tappar koncentrationen. Harry får åter kontroll över sin kvast, och dyker snabbt ned mot marken. Nästan nere vid marken så slår han handen för munnen, nästan som han skulle kräkas, dimper ner på marken och håller upp Kvicken.

Harry, Ron och Hermione berättar sedan för Hagrid att det var Snape som förtrollade Harrys kvast och att Snape har försökt ta sig förbi den trehövdade hunden. Hagrid tror inte på dem, och försäkrar att ingen kan ta sig förbi den trehövdade hunden, som råkar vara hans och heter Fluffy. Hagrid avslöjar också att någon vid namn Nicolas Flamel är inblandad i det som Fluffy vaktar.

Erised-spegeln

Under jullovet far de flesta eleverna hem, men alla fyra Weasleypojkarna och Harry är kvar på Hogwarts. Harry, Ron och Hermione ägnar all ledig tid åt att leta i biblioteket efter information om vem Nicholas Flamel är. På juldagen får Harry för första gången i sitt liv julklappar. Av Hagrid får han en träflöjt. Från Morbror Vernon och moster Petunia får han femtio pence som han ger till Ron. Av fru Wesley får han en smaragdgrön ylletröja och en ask hemlagad kola. Ron berättar att han och hans syskon alltid brukar få var sin tröja och att de inte riktigt gillar dem, men Harry blir lycklig. Till sist får han ett paket utan avsändare som innehåller en osynlighetsmantel och ett brev som meddelar att manteln har tillhört Harrys far.

På juldagen äter de en stor julmiddag, leker snöbollskrig under eftermiddagen och avslutar med en temåltid. På kvällen är alla mätta och trötta och somnar nästan omedelbart, förutom Harry. han ligger vaken och tänker på sin pappa, och till sist bara måste han prova manteln. Han smyger iväg till biblioteket och in i den avskilda avdelningen. Han drar ut en bok för att läsa, men då han öppnar den hörs ett blodisande tjut. Han ställer tillbaka den, men Filch har hört vrålet och kommer tillsammans med Snape för att se vem som är där.

Harry smyger ut från biblioteket i sin magiska mantel, och gömmer sig i ett klassrum. I klassrummet upptäcker han en spegel, och när han tittar i den ser han ett tiotal människor som står bakom honom. Två personer kommer fram, och han inser att det är hans mamma och pappa som han ser. Nästa kväll visar han Ron spegeln, men Ron ser bara sig själv, fast han har blivit förste ordningsman. Den tredje kvällen smyger sig Harry tillbaka till spegeln själv. När han sätter sig framför spegeln visar det sig att Dumbledore också befinner sig i rummet utan att Harry märkt något. Dumbledore säger att han inte behöver någon osynlighetsmantel för att inte bli sedd, varpå han förklarar för Harry att spegeln visar betraktarens innersta önskan. Dumbledore meddelar att han tänker flytta spegeln och ber Harry att inte leta efter den något mer. När Harry frågar vad Dumbledore ser i spegeln, så svarar han att han ser sig själv med ett par yllestrumpor i handen. I slutet av sjunde boken visar det sig att Dumbledores innersta önskan egentligen är att han ser sin familj (precis som Harry) levande igen.

Nicolas Flamel

Harry håller sitt löfte och letar inte efter spegeln något mer. När jullovet är över startar Harrys Quidditchträning igen, och under ett träningspass berättar Oliver Wood den hemska nyheten att professor Snape ska döma nästa match mot Hufflepuff. När Harry berättar det för Ron och Hermione så ramlar Neville in i sällskapsrummet. Han har råkat ut för Dracos benlåsnings-besvärjelse, och Harry ger en chokladgroda till Neville som tröst. Kortet i grodan är på Dumbledore och där står det

"Professor Dumbledore är särskilt berömd för sin seger över den onde trollkaren Grindelwald 1945, för upptäckten av de tolv användningssätten av drakblod och verket om alkemi i samarbete med kollegan Nicolas Flamel."

Hermione minns då att Nicolas Flamel är den ende kände tillverkaren av de vises sten, en sten som kan användas för att tillverka guld och ge ägaren evigt liv.

Quidditchmatchen börjar och Harry fångar kvicken väldigt tidigt i matchen så att Gryffindor vinner. När Harry ska ställa in sin kvast efter matchen upptäcker han Snape som smyger iväg mot den förbjudna skogen, och följer efter honom. I skogen samtalar Snape och professor Quirrell. De pratar om de vises sten, och Snape undrar om Quirrell kommit på hur man ska ta sig förbi Fluffy. Snape hotar Quirrell, och undrar vems sida han är på egentligen, och Quirrell verkar rädd. Harry går tillbaka till slottet och berättar det för Ron och Hermione.

Norbert - den norske ryggdraken

Harry, Ron och Hermonie övar inför examensproven när Hagrid dyker upp i biblioteket. Han verkar vilja dölja något, och när de frågar om det handlar om de vises sten så hyschar han och säger åt dem att komma till honom på te på eftermiddagen. När han gått kontrollerar de vilka böcker han läst. De blir förvånade när det visar sig att böckerna i den hyllan handlar om drakar och drakuppfödning, vilket är olagligt i Storbritannien.

När de går till Hagrid en timme senare så ser de att gardinerna är fördragna i hans stuga. Hagrid berättar att han lånat ut sin trehövdade hund Fluffy som väktarhund till Dumbledore. Flera lärare har också skyddat stenen med förtrollningar; Sprout, Flitwick, McGonagall, Quirrell, Dumbledore själv och Snape.

De upptäcker att Hagrid har ett drakägg. Han vann det i kortspel mot en främling kvällen innan nere i byn. Harry och de andra blir nervösa för Hagrids skull, eftersom det är strängt förbjudet att föda upp drakar.

Ägget kläcks en kväll några dagar senare, men Malfoy kikar in genom fönstret till Hagrids stuga och får se drakungen. Hagrid döper drakungen till Norbert. Harry, Ron och Hermione försöker övertala Hagrid om att göra sig av med draken, men Hagrid lyssnar inte och drakungen blir snabbt allt större. Då kommer Harry på att fråga Rons bror Charlie, som jobbar med drakar i Rumänien. Charlie skickar ett ugglebrev och skriver att några vänner till honom kan hjälpa dem att smuggla ut draken från det högsta tornet på lördag kväll.

Ron blir biten av draken en dag när han hjälper Hagrid att mata den. Han måste till slut gå till madame Pomfrey eftersom handen svullnar upp. Malfoy kommer förbi och hånar Ron, och tar samtidigt hans bok som brevet från Charlie ligger i. Trots detta bestämmer de sig ändå för att smuggla ut draken.

Hagrid packar Norbert i en trälår, och Harry och Hermione bär upp låren under osynlighetsmanteln till det högsta tornet. På vägen ser de Malfoy som blivit tagen av McGonagall för att han är ute och smyger på natten. Överlämnandet av draken går bra, men på vägen tillbaka blir de tagna av Filch eftersom de glömde osynlighetsmanteln uppe i tornet.

Den förbjudna skogen

Det visar sig att Neville också blivit upptäckt den natten, på grund av att han letat efter Harry och Hermione för att varna dem om Malfoy. Alla fyra får straffkommendering av professor McGonagall. De får alla dessutom 50 poängs avdrag, vilket gör att Gryffindor inte längre kan vinna elevhemspokalen.

Alla på skolan börjar hata Harry och slutar prata med honom. Bara eleverna i Slytherin blir glada och hurrar när Harry går förbi. Harry, Ron och Hermione börjar istället koncentrera sig ännu mer på examensprovet, och Harry lovar sig själv att aldrig mer vara ute och smyga på nätterna.

Deras straffkommendering kommer en kväll långt senare. De ska alla fyra följa med Hagrid in i den förbjudna skogen för att hitta en skadad enhörning. Malfoy, Neville och Fang går i en grupp, och Hagrid, Harry och Hermione går i en grupp. Harrys grupp träffar på kentaurerna Ronan och Bane och pratar en stund med dem.

Efter fortsatt sökande ser de plötsligt en varningssignal från den andra gruppen, men det är falsklarm när Malfoy skrämde Neville. Harry och Neville byter plats med varandra, så att Harry får gå med Malfoy och Fang istället. Efter en halvtimme upptäcker Harry enhörningen som ligger svårt skadad och en varelse i svart mantel som böjer sig ner och börjar dricka dess blod. Malfoy vrålar och springer iväg tillsammans med Fang, men Harry blir paralyserad. Varelsen kommer mot honom, och Harry känner en intensiv smärta i sitt ärr, men i sista stund kommer kentauren Firenze och räddar honom.

De träffar på de andra kentaurerna som blir arga för att Firenze förnedrar sig genom att bära en människa. Firenze berättar medan de går tillbaka till Hagrid att den som dricker enhörningsblod kan överleva även om man håller på att dö, men blir för evigt fördömd. Harry inser kopplingen till de vises sten och berättar för Ron och Hermione senare på kvällen.

När Harry går och lägger sig hittar han sin osynlighetsmantel placerad under hans täcke, med meddelandet "För alla eventualiteter" fastnålat.

Genom falluckan

Harry oroar sig för att Snape ska lyckas ta sig förbi väktarhunden Fluffy och ta de vises sten. När han pratar med Hagrid kommer det fram att Hagrid pratat bredvid munnen på puben, det går att söva Fluffy med hjälp av musik. Harry är övertygad om att den nyfikne främlingen på puben var Snape eller Voldemort. Han vill berätta det för Dumbledore, men Dumbledore har plötsligt blivit kallad till Trolldomsministeriet i London. Harry är säker på att Snape kommer att passa på att ta stenen nu när rektorn är borta.

På natten ger sig Harry, Hermione och Ron av till rummet där Fluffy är, men redan i sällskapsrummet blir de stoppade av Neville som tänker hindra dem från att ställa till mer problem för Gryffindor. Hermione kastar "Petrificus Totalus" på Neville som fastnar i den fullständiga kroppslåsningen.

I Flyffys rum ser de harpan som personen före dem har lämnat efter sig. Harry söver Fluffy genom att spela på flöjten han fick av Hagrid i julklapp, men sedan får Hermione spela så att Harry kan hoppa ner genom luckan först. Han faller djupt, men landar mjukt i en växt och ropar åt de andra att komma efter.

Växten i rummet under luckan visar sig vara Djävulens snara som börjar slingra sig runt dem alla tre, hårdare och hårdare. Hermione trollar fram en ljus låga, och eftersom växten inte tycker om ljus så släpper den barnen och kryper bort från dem.

I nästa rum är det fullt med flygande nycklar och några kvastar. De tar var sin kvast och försöker fånga nycklar. Harry upptäcker en nyckel som ser lite tilltuffsad ut, fångar dem och de kan gå vidare.

Rummet efter det innehåller ett enormt schackbräde. De får byta ut schackpjäser mot sig själva, och Ron spelar partiet. Till slut inser han att de inte kan vinna om han inte offrar sig själv. Han slås till golvet av den vita damen, och Harry och Hermione kan fortsätta.

Efter schackrummet kommer de in i ett rum med ett enormt troll, men som tur är så har den som är före dem slagit trollet medvetslöst.

När de går in i det sista rummet flammar en vägg av purpurröd eld upp bakom dem, och en svart eld flammar upp längs den motsatta väggen. Mitt i rummet står ett bord med sju flaskor och ett papper med en gåta.

"Bakom er det säkert är, framför lurar fara,

två av oss ska hjälpa er, om ni finner vilka bara,

En utav oss sju er släpper fram att målet nå,

Och dricker ni en annan hjälps ni att tillbaka gå,

Blott nässelvin ur två av oss ni tömmer,

Tre mördare sig bland de andra gömmer,

Välj nu, om inte ni vill stanna här för evigt kvar,

Som hjälp i valet fyra ledtrådar ni har:

Den första: hur lömskt än giftet söker undan glida,

Ni finner alltid nåt på nässelvinets vänstra sida;

Den andra: helt olika är de som ytterst i var ände stå,

vill ni gå vidare, är ingendera till att lita på;

Den tredje: ni tydligt ser att alla ojämnt stora är,

men varken jätte eller dvärg er död inom sig bär;

Den fjärde: flaskor nummer två som ni på ömse sidor ser

Är tvillingar i smak, fast vid en första blick de olika sig ter."

Hermione löser gåtan, men i flaskan som tar dem genom den svarta elden finns det bara tillräckligt för en person kvar. Hermione dricker därför den som tar henne tillbaka genom den purpurröda elden, och Harry dricker drycken som tar honom framåt genom den svarta elden, in i det sista rummet.

Mannen med två ansikten

Det visar sig att Voldemorts hantlangare inte är professor Snape utan professor Quirrell. Det var Quirrell som försökte få Harry att falla av kvasten under quidditchmatchen, Snape försökte egentligen rädda honom. Snape misstänkte redan från början att Quirrell var Voldemorts hantlangare, det var därför han pressade Quirrell hela tiden. Det var också Quirrell som gjorde inbrott på Gringotts trollkarlsbank den dagen Harry var i Diagongränden och handlade.

I rummet står också Erisedspegeln, men Quirrell ser bara sig själv som ger Voldemort stenen i den, och förstår inte hur han ska kunna få tag i stenen. Han frågar sin mästare hur han ska göra, och ur turbanen hörs "Använd pojken... Använd pojken...". Quirrell säger till Harry att titta i spegeln och då ser han sig själv som har stenen i fickan, och helt plötsligt känner han hur stenen dimper ner i hans ficka på riktigt. Harry säger att han bara ser sig själv när han vunnit elevhemspokalen.

Quirrell knuffar undan honom, och Harry försöker smyga iväg, men rösten i turbanen upptäcker att Harry smiter och varnar Quirrell. Quirrell rullar då av sin turban och visar hur Voldemorts ansikte syns i hans bakhuvud. Quirrell tar tag i Harry för att hålla honom kvar, men bränner sig när han tar tag i Harrys arm. Harry å sin sida känner en intensiv smärta i sitt ärr och svimmar nästan. Harry greppar tag i Quirrells armar, som skriker. Till sist blir smärtan i ärret för stark och han svimmar.

Harry vaknar upp igen tre dagar senare i sjukhusflygeln. Dumbledore är där och berättar att han kom tillbaka i sista stund och räddade Harry från Quirrell. Dumbledore berättar att Quirrell är död och Voldemort försvunnen. Han säger att Harry överlevde för att hans mamma offrade sitt liv för honom, och Voldemort tål inte sådan godhet. Harry kunde plocka de vises sten ur spegeln för att han ville ha stenen, utan att vilja göra något med den. Stenen har förstörts efter att Dumbledore och Nicholas Flamel kommit fram till att det är det bästa, och Nicholas har ett tillräckligt stort lager livselixir för att ordna upp sina affärer innan han går vidare.

På avslutningsfesten samma kväll delar Dumbledore ut 50 poäng var till Ron och Hermione, 60 extrapoäng till Harry och 10 poäng till Neville Longbottom. Detta leder till att Gryffindor vinner elevhemspokalen, och sedan åker alla hem för sommarlov.

Se även

• Harry Potter
• Harry Potter och de vises sten (film)
• Harry Potter och de vises sten (spel)
• Harry Potter och de vises sten (soundtrack)