Hoffmanns äventyr

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
För filmen, se Hoffmanns äventyr (film).
Bilder från urpremiären

Hoffmanns äventyr (franska: Les contes d'Hoffmann) är en fransk opera i tre akter med prolog och epilog med musik av Jacques Offenbach. Libretto av Jules Barbier och Michel Carré efter tre berättelser av den tyske författaren E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann, Rath Krespel och Das verlorene Spiegelbild.

Handling[redigera | redigera wikitext]

Operan utspelar sig i Tyskland och Venedig omkring år 1800. Hoffman berättar bokstavligen om sina bisarra äventyr. Han talar i prologen och epilogen och i de mellanliggande tre akterna åskådliggörs de äventyr han relaterar för studenterna i Luthers ölkällare i Nürnberg. Varje akt utgör ett fristående äventyr. Föreställningen varar omkring två timmar och 45 minuter.

Personer[redigera | redigera wikitext]

  • Hoffmann, diktare (tenor)
  • Nicklaus, hans vän (mezzosopran)
  • Lindorf, Coppelius, Dapertutto och doktor Mirakel (baryton)
  • Andreas, Cochenille, Pitichianccio och Franz (tenor)
  • Olympia, en mekanisk docka (sopran)
  • Guilietta, kurtisan (sopran)
  • Antonia (sopran)
  • Stella (talroll)

De fyra ovanstående rollerna görs oftast av samma sångerska

  • Spalanzani, fysiker (tenor)
  • Schlemihl (baryton)
  • Krespel, Antonias far (bas)
  • Antonias mors röst (alt)
  • Luther, krogvärd (bas)

Historia[redigera | redigera wikitext]

Offenbach är mest känd som operettkompositör och Hoffmanns äventyr är hans enda opera. Han komponerade den mot slutet av sitt liv och arbetade med den oavbrutet fram till sin död den 5 oktober 1880. Operan hade urpremiär fyra månader därefter den 10 februari 1881Opéra Comique i Paris och blev en stor framgång.

Den svenska premiären ägde rum på Nya Teatern i Stockholm den 18 december 1881 med operan i svensk översättning av Ernst Wallmark och med titeln Hoffmanns sagor. Den sattes upp på Stockholmsoperan den 17 maj 1889 och den iscensattes åter med premiär den 4 maj 1912 i en fullständig version, nyöversatt av Emil Grandinson, den 16 september 1932, den 25 september 1952 och den 25 februari 1960 i ännu en nyöversättning av Alf Henrikson.[1]

Verket sattes upp på Folkoperan med premiär den 26 oktober 1990.[2], på Göteborgsoperan med premiär den 6 september 1997[3] och åter på Folkoperan med premiär 4 mars 2015[4]

En filmatisering med samma titel i regi av Michael Powell och Emeric Pressburger hade premiär 1951.[5]

Kända stycken[redigera | redigera wikitext]

  • Prolog. "Studenternas dryckesvisa" Till ljusan dag min bägare må fyllas; "Visan om Kleinzach" Det var en gång vid hovet i Eisenach.
  • Akt 1. "Olympias koloraturaria" Fåglar små i skogens salar.
  • Akt 2. "Barcarollen" Stilla natt, o kärleksnatt du skänker oss din tjusning; "Backuskupletterna" En smekande kärlek är blott en dröm; "Spegelarian" Stråla klart med trolldomsglans du spegel som fångar mitt rov.
  • Akt 3. Tersetten "Chère enfant!" Cèst une chanson dàmour qui s'envole triste ou folle.

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

  • Offenbach, Jacques; Barbier, Jules; Barbier, Pierre; Hoffmann, E. T. A.; Henrikson, Alf (1990). Hoffmans äventyr : Les contes d'Hoffmann : fantastisk opera i tre akter samt förspel och epilog. Operans textböcker, 0282-0420 ; 30. Stockholm: Operan. Libris 7756363. ISBN 91-86260-17-0 

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Kungliga teatern : repertoar 1773-1973 : opera, operett, sångspel, balett. Skrifter från Operan, 0282-6313 ; 1. Stockholm. 1974. Libris 106704 
  2. ^ Folkoperan
  3. ^ GöteborgsOperan
  4. ^ Folkoperan
  5. ^ ”The Tales of Hoffmann (1951)”. Svensk Filmdatabas. Svenska Filminstitutet. http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=40471&type=MOVIE. Läst 2013-01-02. 

Tryckta källor[redigera | redigera wikitext]

  • Nordström, Sixten (1995). Världens bästa operor : 29 operor som förtrollat världen : innehåll, historik, illustrationer från kända uppsättningar. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Sid. [173]-182. Libris 7282227. ISBN 91-46-16778-1 
  • Ralf, Klas (1955). Operakvällar : Gröna volymen. Stockholm: Forum. Sid. 27-[34]. Libris 8222029 
  • Sandberg, Ingrid (1943). Våra populäraste operor och operetter. Bd 1. Uddevalla: Hermes, Björkman & Ericson. Sid. [193]-208. Libris 420180 
  • Wenzel Andreasen, Mogens (1990). Operans värld : ett lexikon över kompositörer, roller och innehåll i våra vanligaste operor. Stockholm: Rabén & Sjögren. Sid. 158-160. Libris 7236411. ISBN 91-29-59233-X 

Vidare läsning[redigera | redigera wikitext]

  • Johansson, Stefan (2003). ”Offenbachs äventyr”. Operan. Spelåret ... / Kungl. teatern "2002/03:15,": sid. 12-23.  Libris 9704598
  • Carlweitz, Staffan (1990). ”Hoffmann i djupperspektiv: ett samtal med Lars-Åke Thessman”. På Operan (Stockholm : Kungl. teatern, 1978-1996) "1990/91:2,": sid. 3-4.  Libris 2219271
  • Rabe, Julius (1939). Radiotjänsts operabok : tolv operor beskrivna för radiolyssnarna. [1]. Stockholm: Radiotjänst. Sid. [184]-202. Libris 8224610