Ishy Bilady

Ishy Bilady

Svensk titel	Länge leve mitt hemland
Nationalsång i	Förenade arabemiraten
Text	Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan
Musik	Saad Abdel Wahab
Antagen	1971
Musikexempel
Nationalsången spelad av USA:s flottas orkester (filinformation)

Ishy Bilady (arabiska: عيشي بلادي) är Förenade arabemiratens nationalsång som togs i bruk år 1971 då de sju emiraten grundade den nuvarande federationen. Sångens tonsättare är den berömde egyptiske Saad Abdel Wahab och texten har skrivits av Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan.

Text

Arabiska

Engelska

عِيشِي بِلَادِي عَاشْ اِتِّحَادُ إِمَارَاتِنَا عِشْتِ لِشَعْبٍ دِينُهُ الْإِسْلَامُ هَدْيُهُ الْقُرْآنُ حَصَّنْتُكَ بِاسْمِ اللَّٰه يَا وَطَنْ بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي بِلَادِي حَمَاكِ الْإِلَٰهُ شُرُورَ الزَّمَانْ أَقْسَمْنَا أَنْ نَبْنِيَ نَعْمَلْ نَعْمَلْ نُخْلِصْ نَعْمَلْ نُخْلِصْ مَهْمَا عِشْنَا نُخْلِصْ نُخْلِصْ دَامَ الْأَمَانُ وَعَاشَ الْعَلَمْ يَا إِمَارَاتِنَا رَمْزَ الْعُرُوبَةِ كُلُّنَا نَفْدِيكِ بِالدِّمَاء نَرْوِيكِ نَفْدِيكَ بِالْأَرْوَاحْ يَا وَطَنْ

Live my country, the unity of our Emirates lives You have lived for a nation Whose religion is Islam and guide is Quran I made you stronger in God’s name oh homeland My country, my country, my country, my country God has protected you from the evils of the time We have sworn to build and work Work sincerely, work sincerely As long as we live, we will be sincere, sincere The safety has lasted and the flag has lived oh our Emirates The Symbol of Arabism We all sacrifice for you, we supply you with our blood We sacrifice for you we supply you with our blood We sacrifice you with our souls oh homeland