Kategoridiskussion:Kultur i Schweiz

Sidans innehåll stöds inte på andra språk.
Från Wikipedia

Ny namngivning av kategorin[redigera wikitext]

Följande utspelade sig på Kategoridiskussion: Schweiz' kultur

Kategorin bör heta Schweiz kultur eller Schweizisk kultur i enlighet med svensk språkpraxis och övriga kategorier om Schweiz på svenska wikipedia. Tulo 13 september 2006 kl. 18.54 (CEST)[svara]

I princip är detta riktigt, men att man i svenskan helt avråder från användande av apostrofgenitiv vid ord som slutar på s-ljud är en relativt ny företeelse. Min språkkänsla säger helt entydigt att det heter "Schweiz' kultur", "Anders' stol", "Freivalds' avgång". Troligen har språkvårdarna sett det tilltagande bruket av apostrof i andra sammanhang ("Hudiksvall's" osv.) som ett större problem och därför börjat avråda från att använda apostrof överhuvudtaget. // Tysen 13 september 2006 kl. 19.14 (CEST)[svara]
Om detta kan jag hålla med. Dock känns genitivapostrofen överflödig; någon större risk för missförstånd kan knappast föreligga. Om apostrofgenitiv ändå ska användas bör det vara konsekvent och alltså även omfatta kategorierna Schweiz geografi och Schweiz historia. Tulo 14 september 2006 kl. 12.30 (CEST)[svara]

"Kategori:Kultur i Schweiz" finns redan och dit flyttas innehållet från "Schweiz' kultur", även denna diskussionssida. --LA2 16 januari 2009 kl. 18.49 (CET)[svara]

Jag har ändrat "Omdöpning" till "Ny namngivning". Det finns alltid anledning att sträva efter sakligt, lämpligt och gott språk i skrift.Vidtfarne (diskussion) 31 december 2015 kl. 17.47 (CET)[svara]

Jag har lagt ett mellanslag efter kolon enligt bl a svensk praxis.Vidtfarne (diskussion) 31 december 2015 kl. 17.51 (CET)[svara]