Koine

Koine, "det gemensamma samtalsspråket", var det forngrekiska högspråket efter Alexander den stores tid. Det utvecklades till en grekisk standardform som kom att användas som ett internationellt hjälpspråk främst i skrift bland de breda folklagren under hellenistisk tid i Främre Orienten och medelhavsområdet. De nytestamentliga böckerna är författade på koine.

Koine överensstämmer med den dialekt som talades i Aten på 300-talet f.Kr. och påverkades obetydligt av talspråkets vidare utveckling.

Koine har också använts som term inom språkvetenskap ungefär som lingua franca.