Kulturell appropriering

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Kulturell appropriering innebär att en person som tillhör en kultur av hög status anammar någonting från en kultur av lägre status. Uttrycket myntades ur utgångspunkten att detta är någonting dåligt.[1]

Svenska Dagbladet lyfte i april 2015 fram New York-designern Donna Karan som ett exempel. Hon hade lanserat en ramadan-kollektion, och anklagades snabbt därefter för kulturell appropriering. Kombinationen av islam och mode ansågs vara kontroversiell.[1]

Historisk användning[redigera | redigera wikitext]

Begreppet "Cultural appropriation" är ursprungligen amerikanskt,[2] myntat i ett USA där 250 års slaveri och efterföljande rassegregation är ett nationellt trauma.[3] Samtidigt är t.ex. rap en musik som svarta amerikaner fick från svarta Jamaicaner på 1970-talet, alltmedan många svarta artister i USA samtidigt såg ned på de svarta i Jamaica och deras kultur och kallade rocksteady och reggae för "djungelmusik".

Exempel på kulturell appropriering[redigera | redigera wikitext]

Kulturell appropriering kan exempelvis handla om Elvis Presleys genomslag inom rocken eller när den amerikanska musikern Pharell Williams poserade på bild till brittisk Elle iklädd en indiankrona.[4] Andra exempel är när den amerikanska superstjärnan Madonna framträdde med den indiska bindipricken i pannan – en symbol som gifta hindukvinnor traditionellt bär.

Den indiske författaren och journalisten Sandip Roy menade att Västvärldens "Indienporr" presenterar de forna kolonialherrarnas bild av ett Indien som utelämnar de senaste decenniernas utveckling, och att världsstjärnor i väst genom sin kontroll över internationella mediekanaler medverkar till att sprida en förenklad och förklenad bild av ett land och dess kultur.[5]

I USA diskuteras och ifrågasätts de vitas lånande från afro-amerikansk musik[enligt vem?], från jazzens olika stilar till dagens hip-hop.

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b] ”Nyordlistan 2015”. Språkrådet. http://www.sprakochfolkminnen.se/download/18.6f2278bb15920f84cbe1f/1482320565466/Nyordslistan2015.pdf. Läst 24 januari 2017. 
  2. ^ Wikipedia (English). ”Cultural appropriation”. https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_appropriation. Läst 4 februari 2016. 
  3. ^ P1 Kultur. ”Veckans ord: lynchmobb”. Sveriges Radio. http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/670947?programid=478. Läst 4 februari 2016. 
  4. ^ ”Not Happy! Natives Pan Pharrell's Headdress Look on Elle UK Cover”. Indian Country Today Media Network.com. http://indiancountrytodaymedianetwork.com/2014/06/03/not-happy-natives-pan-pharrells-headdress-look-elle-uk-cover-155142. Läst 4 december 2015. 
  5. ^ P1 Kultur/Kulturnytt. ”Indien à la Coldplay”. Sveriges Radio. http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=478&artikel=6360937. Läst 4 februari 2016.