Kung Valdemars segelled

Kung Valdemars segelled är den moderna benämningen på en medeltida färdrutt i Östersjön från Blekinge längs den svenska ostkusten, via Åland, Skärgårdshavet och Finlands sydkust till Reval i Estland. Rutten beskrivs på latin i en medeltidsurkund känd som danska itinerariet, vilken ingår i Kung Valdemars jordebok. Handskriften är daterad till omkring 1300 men segelbeskrivningen tros ha utformats under 1230-talet.^[1] Segelleden beskrivs i korthuggna satser som räknar upp sammantaget 101 platser längs kusten, och avstånden mellan dem. Segelleden gick inomskärs nära kusten – först på 1300-talet blev det vanligare att segla utomskärs.

Utgångspunkt för leden är Utlängan i Blekinge. En översättning till svenska gjordes på 1940-talet av Axel Härlin, som också kopplade de medeltida ortnamnen till dagens platser. Det visade sig att många orter bär samma namn än idag. Därför kan de flesta platser identifieras. Sträckor med större osäkerhet finns främst längs Smålands- och Roslagskusten. Avstånden anges i veckosjöar, ett gammalt nordiskt mått som anger den distans ett roddarlag klarar innan avlösning eller vila. Avståndet varierar alltså beroende på roddarna, vind, strömmar och andra faktorer, men kan sägas vara ungefär fyra sjömil.

Först på 1990-talet lanserades "Kung Valdemars segelled" i samband med att segelleden användes som inspiration för olika turistprojekt längs färdsträckan, och flera av de i itinerariet omnämnda platserna utmärktes med skyltar.

Ledens delar

Leden är skildrad i flera, delvis överlappande, avsnitt vilket kan tyda på att det är en sammanställning från flera källor. Avsnittens start- och slutpunkter kan ha varit lotsstationer.

Från Utlängan till Vinö
Från Kalmar till Bråviken
Från Bråviken till Runmarö
En alternativ, ostligare väg från Utö till Runmarö
Från Runmarö till Arholma
Från Bråviken inre vägen till Stockholm
Från Sveriges holme till Arholma
Från Arholma till Tallinn via Lemböte, Kökar, Aspö, Kyrkosund i Hitis, Hangö, Tvärminne, Hästö-Busö, Jussarö, Korpholm, Porkala, Nargö och Karlö
En genväg från Hangö till Odensholm

Platser längst leden

Arnholm – Arholma i Roslagen
Lynæbøte – Lemböte på Åland
Fyghelde – Föglö på Åland
Thiyckækarl – Kökar på Åland
Aspæ – Aspö i Egentliga Finland
Ørsund – Kyrksund, Hitis i Egentliga Finland
Hangethe – Hangö i Nyland
Hambrae – Hallmare i Småland
Lowicsund – Tvärminne i Nyland
Karienkaskæ – Hästö-Busö, Ekenäs i Nyland
Iuxarö – Jussarö i Nyland
Purkal – Porkala i Nyland
Narigeth – Nargö i Harju län
Ræuelsburg – Tallinn i Harju län

Se även

Itinerarium

Referenser

Noter

^ Sörenson, Ulf (2004). Vägvisare till Stockholms skärgård: en kulturguide från Understen till Landsort. Stockholm: Prisma. sid. 72. Libris 9409149. ISBN 91-518-4003-0

Övriga källor

Gerhard Flink, red (1995). Kung Valdemars segelled. Riksantikvarieämbetet. Libris 7672484. ISBN 91-7886-134-9
Niclas Larsson (redaktör): Kung Valdemars segelled, Länsstyrelserna i Blekinge län, Kalmar län och Östergötlands län 1997

Externa länkar

[Sörenson-1] Sörenson, Ulf (2004). Vägvisare till Stockholms skärgård: en kulturguide från Understen till Landsort. Stockholm: Prisma. sid. 72. Libris 9409149. ISBN 91-518-4003-0

[1]