Hoppa till innehållet

Lady Margaret Hall

Från Wikipedia
Lady Margaret Hall
Oxfords universitet
Engelska: The College of the Lady Margaret in the University of Oxford
Latin: Aula Dominae Margaretae
MottoSouvent me Souviens (fornfranska)
Motto på svenskaJag minns ofta
Grundat1878
Donationsmedel£42,55 miljoner(2022)[1]
PrincipalChristine Gerrard
Studerande på grundnivå400[2] (2022/2023)
Studerande på avancerad nivå325[2](2022/2023)
SäteOxford, England, UK
Koordinater51°45′54″N 1°15′14″V / 51.765°N 1.2538888888889°V / 51.765; -1.2538888888889
Karta
Webbplatswww.lmh.ox.ac.uk

Lady Margaret Hall (förkortat LMH)[3] formellt The Principal and Fellows of the College of the Lady Margaret in the University of Oxford[4], är ett college vid Oxfords universitet vid floden Cherwells västra strand, norr om University Parks i norra Oxford.[3]

Det grundades 1878 och gav för första gången kvinnor möjligheten att studera i Oxford. Det är sedan 1978 öppet för både män och kvinnor.

Högskolan grundades 1878 i nära samarbete med Somerville College.[5] Båda collegena öppnade sina dörrar 1879 som de två första kvinnocollege i Oxford. Högskolan började ta in män 1979.[3] Colleget har fått sitt namn efter Lady Margaret Beaufort, grundare av det brittiska Huset Tudor och känd förespråkare för utbildning. LMH har strax under 400 grundutbildningsstudenter, cirka 200 forskarstuderande och 24 gäststudenter.[6] År 2016 blev högskolan den enda högskolan i Oxford eller Cambridge som erbjöd ett Foundation Year för studenter från missgynnade bakgrunder.[7]

År 2018 rankades Lady Margaret Hall som nummer 21 av 30 i Oxfords Norringtontabellen, ett mått på studenternas prestation i slutprov.[8]

Högskolans färger är blått, gult och vitt. Colleget använder en vapensköld som följer högskolans motto "Souvent me Souviens", en fras på fornfranska som betyder "Jag minns ofta" eller "Tänk ofta på mig", mottot för Lady Margaret Beaufort, som även grundade Christ's College och St John's College i Cambridge.

Rektorn (Principal) är sedan oktober 2025 professor Christine Gerrard.[9]

Till de mest berömda studenterna vid Lady Margaret Hall räknas Pakistans tidigare premiärminister Benazir Bhutto, matskribenten och TV-programledaren Nigella Lawson, torypolitikern och justitieministern Michael Gove, nobelfredspristagaren Malala Yousafzai och konstnären Conrad Shawcross.[10]

Historia

[redigera | redigera wikitext]
Lady Margaret Beaufort, efter vilken colleget är uppkallat

Grundandet

[redigera | redigera wikitext]

I juni 1878 bildades Association for the Education of Women med målet att så småningom skapa ett college för kvinnor i Oxford. Några av de mer framstående medlemmarna i föreningen var George Granville Bradley, rektor vid University College, T.H. Green, en framstående liberal filosof och fellow vid Balliol College, samt Edward Stuart Talbot, rektor för Keble College. Talbot insisterade på en specifikt anglikansk institution, vilket var oacceptabelt för de flesta andra medlemmar. Några av de anglikanska medlemmarna i föreningen hade specifikt velat donera ett anglikanskt college efter att Moncure Conway från den humanistiska South Place Religious Society i London erbjudit en stor summa pengar till ett sekulärt kvinnocollege; den etablerade kyrkan var redan orolig för att University College London, som nyligen blivit det första universitetet att anta kvinnor, skulle leda "avancerade kvinnor" bort från kristendomen.[11]

De två partierna splittrades så småningom, och Talbots grupp grundade Lady Margaret Hall, medan T.H. Green grundade Somerville College.[12] Lady Margaret Hall öppnade sina dörrar för de första nio eleverna 1879. De första 21 studenterna från Somerville och Lady Margaret Hall deltog i föreläsningar i rum ovanför en bagarbutik på Little Clarendon Street.[13] Trots högskolans högkyrkliga ursprung var inte alla studenter hängivna kristna.

Högskolan fick sitt namn efter Lady Margaret Beaufort, mor till kung Henrik VII, beskyddare av lärdom och kunskap. Den första rektorn hette Elizabeth Wordsworth, brorsonson till poeten William Wordsworth och dotter till Christopher Wordsworth, biskop av Lincoln.

Utbyggnad och utveckling

[redigera | redigera wikitext]

Med en ny byggnad som öppnade 1894 utökades högskolan till 25 studenter.[14][15]

Marken där colleget är byggt var tidigare en del av herrgården Norham som tillhörde St John's College. Högskolan köpte marken från St John's 1894, den andra institutionen drev hårda förhandlingar och krävde en utvecklingskostnad inte bara på den praktiska byggmarken utan även på de outvecklade vattenängarna. Detta markköp markerade dock en förändring i ambitionen från att använda bostadsbyggnader för undervisningsändamål till att uppföra byggnader värdiga en utbildningsinstitution.

År 1897 grundade medlemmar i Lady Margaret Hall Lady Margaret Hall Settlement,[16] som en del av Hemgårdsrörelsen. Det var ett välgörenhetsinitiativ, ursprungligen en plats för studenter från högskolan att bo i North Lambeth där de arbetade med och hjälpte till att utveckla möjligheter för de fattiga.[17][18] Medlemmar av colleget hjälpte också till att grunda Women's University Settlement, som fortfarande är verksam än idag som Blackfriars Settlement i södra London.[19]

Före 1920 vägrade universitetet att ge akademiska examina till kvinnor och ville inte erkänna dem som fullvärdiga medlemmar av universitetet. (Några av dessa kvinnor, kallade steamboat ladies, tilldelades examina av Trinity College, Dublin mellan 1904 och 1907.[20]) År 1920 tog de första kvinnorna examen från högskolan vid Sheldonian Theatre och dåvarande rektorn Henrietta Jex-Blake tilldelades en hedersdoktorsexamen.[21]

Under andra världskriget tilläts kvinnor inte att strida i frontlinjen, och därför tog många av studenterna och fellows andra roller för att hjälpa till i krigsinsatsen, bland annat som sjuksköterskor, brandmän och ambulansförare.[22]Fellows' Lawn grävdes upp och studenterna odlade grönsaker som en del av kampanjen Dig for Victory.[21]

År 1979, hundra år efter grundandet, började högskolan ta emot både män och kvinnor; det var det första av kvinnocollegen att göra det, tillsammans med St. Anne's.[23]

Collegemedlemmar

[redigera | redigera wikitext]

År 1897 började rösträttskämpen Kathleen Courtney på LMH för att studera moderna språk och blev vän med medsuffragetten Maude Royden. Hon delar med sig av minnen av LMH i en intervju med historikern Brian Harrison som en del av Suffrage Interviews-projektet, med titeln Oral evidence on the suffragette and suffragist movements: the Brian Harrison interviews.[24]

År 1919 började J.R.R. Tolkien ge privatundervisning till studenter vid Oxford, inklusive medlemmar av LMH, där hans undervisning var mycket behövd med tanke på högskolans begränsade resurser och handledare under dess tidiga år. Senare gick hans dotter Priscilla Reuel Tolkien på högskolan och tog examen 1951.[25]

År 1948 var Harper Lee, den blivande författaren till Dödssynden, gäststudent vid LMH.[26]

År 2017 blev Malala Yousafzai, den yngsta Nobelpristagaren i fred och pakistansk kampanjledare för flickors utbildning, student vid högskolan.[27] Hon beskrev intervjun som "den svåraste intervjun i [hennes] liv".[28] Hon tog examen 2020.[29] Även den blivande kemistudenten Brian White riskerade utvisning av Home Office,[30] men kunde tillträda sin plats på högskolan 2017.[31]

Byggnader

[redigera | redigera wikitext]
The Hall

Utvecklingen av högskolans byggnader kan kanske bäst ses som ett sicksackmönster, som började på 1870-talet vid slutet av Norham Gardens och fortsatte ner mot floden Cherwell, för att sedan löpa tillbaka mot Norham Gardens och bilda fyrkantiga innergårdar på återresan. Följande redogörelse är hur byggnaderna rör sig genom college när dessa utrymmen öppnas för en besökare som går in i college vid Porters' lodge och promenerar till floden. På grund av hur högskolan utvecklades är byggnadernas datum och stil som omger innergårdarna inte helt enhetliga.

Laetare Quadrangle

[redigera | redigera wikitext]
Laetare Quadrangle

Laetare-innergården färdigställdes i mars 2017 och inkluderar både högskolans nyaste och äldsta byggnader. Huvudentrén består av de främre portarna flankerade av klassiska kolonner tillsammans med Porters' lodge (2017). Till skillnad från de flesta andra Oxford-colleges är Porter's Lodge fritt tillgänglig dygnet runt för besökare och allmänheten även under terminstid, och besökare debiteras inte för inträde. Den är också rullstolsanpassad och deltar i Safe Lodge Scheme, där studenter från andra deltagande högskolor som känner sig sårbara eller otrygga kan åka dit och få gratis transport tillbaka till sin egen högskola, vilket senare debiteras deras studentkonto.[32] På nordvästra sidan innehåller Donald Fothergill-byggnaden (2017) studentbostäder medan Clore Graduate Centre (2017) sträcker sig längre ut mot sydost mot University Parks.[33]

Högskolans äldsta byggnader ligger längs den sydöstra sidan av Laetare-innergården. Högskolans ursprungliga hus, en vit tegelgotisk villa, är nu känd som "Old Old Hall", medan den intilliggande tillbyggnaden i rött tegel, ritad av Basil Champneys, kallas New Old Hall (1884).[15] Old Old Hall inrymde ursprungligen collegekapellet tills Deneke Building byggdes. Mittemot ingången ligger Wolfson West (1964), som tidigare var högskolans ingång.

Old Old Hall, som hade byggts som en spekulativ utveckling på mark hyrd från St John's College, beskrevs som en "ful liten vit villa" av högskolans grundare biskop Talbot i hans historia om högskolan från 1923.[34] Vid flera tillfällen under 1900-talet övervägde skolan att riva de tidigaste byggnaderna på högskolan, men frestelsen motstod.

Det enda synliga spåret av vägen som tidigare gick längs Old Old Hall och förbi trapporna till Talbot Hall är de två stora lindträden, som brukade kanta trottoaren innan vägen togs bort för att möjliggöra utbyggnad av college. De två mindre träden planterades under byggandet av innergården. Den senaste utbyggnaden, ritad av John Simpson Architects, modellerades efter Porta Maggiore i Rom, i kombination med den enkla fasaden på Wolfson West-byggnaden.

MCR, som ligger i Clore Graduate Centre, är uppkallad efter Pakistans första kvinnliga premiärminister, Benazir Bhutto, som studerade vid högskolan från 1973 till 1977.[35]

Wolfson Quadrangle

[redigera | redigera wikitext]
Wolfson Quadrangle utanför Talbot Hall

Arkitekten bakom de viktigaste tidiga högskolebyggnaderna, inklusive Lodge, Talbot och Wordsworth, var Sir Reginald Blomfield, som tidigare hade arbetat med andra utbildningsuppdrag såsom Shrewsbury School och Exeter College. Han använde den franska renässansstilen från 1600-talet för byggnaderna och valde rött tegel med vita stenbeklädnader, vilket satte en ton som colleget skulle fortsätta följa i senare arbeten. Dessa byggnader beskriver södra och östra sidan om Wolfson Quadrangle och sträcker sig ut i trädgårdarna i öster. Blomfield var också involverad i att etablera och planera trädgårdarna.

Centralblocket, Talbot Building (1910) nordost om huvudgården, rymmer Talbot Hall och Old Library (numera reception och föreläsningssal),[36] medan boendet för studenter och handledare är uppdelat i tre flyglar: Wordsworth Building (1896), Toynbee Building (1915) och Lodge Building (1926).[37]

Talbot Hall innehåller fina ekpaneler donerade av tidigare studenter till ära för Elizabeth Wordsworth och användes före Deneke-byggnaden som matsal för studenterna. Under de senaste åren används den för att arrangera terminsvisa livekvällar och andra högskoleevenemang. Porträtten i hallen inkluderar verk av framstående konstnärer.

Biblioteket

[redigera | redigera wikitext]
Lady Margaret Hall-biblioteket

I det gamla biblioteket finns en marmorstaty av Edith Bateson. I nordväst ligger Lynda Grier-byggnaden (1962) som rymmer högskolans bibliotek.[38] Det invigdes officiellt av drottning Elizabeth II år 1961.[39] Bottenvåningen i Lynda Grier var ursprungligen studentbostäder men 2006 omvandlades den till ett juridiskt bibliotek, som öppnades samma år av Cherie Blair.[40] Biblioteket var av stor betydelse när det grundades eftersom kvinnor inte fick använda Bodleian Library, och är därför relativt stort för ett Oxford-college. Sedan 2016 har biblioteket även haft en feministisk boksamling kuraterad av Associate Fellow Emma Watson, kallad "Our Shared Shelf". Denna samling stödjer en feministisk bokklubb som drivs på högskolan.[41] Briggs-rummet innehöll ursprungligen hela arkivet av sällsynta och antikvariska böcker som donerats till högskolan genom åren. Dock, på grund av storleken på cirka 2 000 böcker, förvaras arkivet nu i Lawrence Lacerte Rare Books Room i den nya Law Library-tillbyggnaden på bottenvåningen. Samlingen inkluderar en Koran skapad omkring 1600 och en latinsk översättning av Galileos Dialog om de två världssystemen från 1663.[42]

Lynda Grier och Wolfson West designades av Raymond Erith. Under de senaste åren har Wolfson Quadrangle, till skillnad från många Oxbridge-innergårdar, planterats med vilda blommor istället för en intensivt skött, randig fyrkantig gräsmatta.

Lannon Quadrangle

[redigera | redigera wikitext]
Lannon Quadrangle, Lady Margaret Hall
Lannon Quadrangle

Innergården, som är uppkallad efter den tidigare rektorn Dame Frances Lannon, består av Sutherland Building (1971) och Pipe Partridge Building (2010).[43] Bakom ligger Sutherlands systerbyggnad, Kathleen Lee (1972).

Den första fasen av den senaste planen att expandera högskolan, Pipe Partridge Building, färdigställdes i början av 2010 och invigdes av universitetets kansler vid Oxfords universitet, Chris Patten, i april 2010.[44]

Pipe Partridge-byggnaden inkluderar Simpkins Lee Theatre med 136 sittplatser,[45] en matsal, seminarierum och 64 nya studentrum.[46]

Den vann Georgian Group-priset för bästa nya byggnad i klassisk tradition.[47]

Kapellet

[redigera | redigera wikitext]
Deneke Building från 1932

I nordost sträcker sig den stora Deneke-byggnaden (1932) tillsammans med hallen och högskolans kapell i bysantinsk stil där kören övar och julsångsgudstjänster hålls under Michaelmas-terminen. Dessa designades av Giles Gilbert Scott. Matsalen har rykte om sig att servera de bästa måltiderna av alla Oxford-college och är ett av få Oxford-colleges som serverar halal-måltider. Kapellet har enkel dekoration med flera målningar på väggarna och en staty av Margaret Beaufort som står i kapellets mittdel. Passagen som leder till kapellet kallas inom högskolan för "Hell's Passage". Namnet härstammar från 1800-talets illustrationer av Dantes Inferno, av John D. Batten, som brukade pryda väggarna.[48]

Kapellet är utformat som ett grekiskt kors och invigdes av högskolans grundare Edward Stuart Talbot i januari 1933.[49]

Hösten 2019 blev Andrew Foreshew-Cain kaplan. I april 2019 startade han och andra HBTQ-präster i Engelska kyrkan kampanjen Campaign for Equal Marriage in the Church of England, där de uppmanade kyrkan att tillåta samkönade par att gifta sig i Engelska kyrkans församlingar och att sluta diskriminera personer i sådana äktenskap.[50]

Studentliv

[redigera | redigera wikitext]
Clore Graduate Centre

År 2022 var Lady Margaret Hall det första Oxford-college att underteckna ett statligt stödd löfte om att avsluta sekretessavtal i fall av sexuella övergrepp.[51] Detta följde på rapporteringen från The Times att åtta kvinnliga LMH-studenter kände sig otrygga efter högskolans svar på deras klagomål om studenters sexuella våld mellan 2015 och 2021. En kvinnlig student sade att hon hotades med avstängning om hon berättade om att ha blivit våldtagen av en man som tidigare anmälts till högskolan för sexuellt våld, och att hon tvingades skriva på ett sekretessavtal av dåvarande rektorn Alan Rusbridger.[52] Högskolan motsatte sig initialt grundutbildningsanspråket, men under Rusbridgers efterträdare Christine Gerrard förlikades ärendet[53] och betalade skadestånd till kvinnan.[54] Gerrard beskrev löftet som en del av reformer för att stärka skyddsrutinerna.[51]

Boende

[redigera | redigera wikitext]
Talbot Hall LMH
Talbot Hall

Boende erbjuds alltid för grundutbildningsstudenter under tre års studietid, och även för vissa utexaminerade. Boendet finns över hela högskolan med ett valsystem som ger förstahandsval av rum till studenter från högre årskurser. Deneke-byggnaden innehåller uteslutande boende för förstaårsstudenter på grundnivå och studenter som besöker från andra universitet. Den första College Disparities Report som upprättades av Oxfords studentkår rankade dock college som ett av de fattigaste colleges sett till tillgångar, där en av de listade konsekvenserna av dessa skillnader var att grundutbildningsstudenter i genomsnitt betalar 5 000 pund mer i hyra under sina studier än de vid rikare colleges.[55]

Båtliv

[redigera | redigera wikitext]

Eftersom floden Cherwell rinner förbi LMH:s område har studenterna alltid haft en stark historia av att tillbringa tid vid eller på floden med den första båten, Lady Maggie, som köptes 1885. Båthuset öppnar enligt tradition på första maj.

Sport

[redigera | redigera wikitext]
The College First VIII racing in Eights Week – rowing is one of the sporting activities of students at Oxford
Rodd är en av studenternas idrottsaktiviteter vid Oxford

Förutom universitetsövergripande föreningar kan studenter vid Lady Margaret Hall även gå med i föreningar specifika för högskolan.[56] Högskolan har ett gym, som ligger nära ingången vid Pipe Partridge.

Rodd

[redigera | redigera wikitext]

LMH:s roddklubb Lady Margaret Hall Boat Club (LMHBC) är en av de största idrottsklubbarna inom högskolan. Under de senaste åren har klubben vunnit OURC-tävlingar (Oxford University Rowing Clubs) flera gånger. Klubben har ett båthus som delas med Trinity College på Boat House Island vid Christ Church Meadow, tillsammans med en specialbyggd roddmaskin, byggd för att underlätta träningen.

Herrarnas båtlag har tävlat vid Henley Royal Regatta vid flera tillfällen.[57] Under flera år, inklusive 2018 och 2019, har klubbens medlemmar rått i The Boat Race, en årlig tävling mellan Oxford och Cambridge.[58][59]

Kultur och traditioner

[redigera | redigera wikitext]

Litterära referenser

[redigera | redigera wikitext]

I Phillip Pullmans The Secret Commonwealth går karaktären Lyra Belacqua på ett college i Oxford, St Sophia's, som har många likheter med Lady Margaret Hall: från dess läge på kartan i "Lyra's Oxford" till att vara ett av de första college som erbjöd kvinnor utbildning.[60]

En tunt förklädd version av colleget dök upp som "Lady Matilda's College" i ett avsnitt av TV-serien Kommissarie Lewis; delar av avsnittet spelades in i stora matsalen.[61]

Området, tillsammans med Trinity College, Oxford, låg till grund för Fleet College i den amerikanske författaren Charles Finchs roman som utspelar sig vid Oxfords universitet, The Last Enchantments.[62]

Death on the Cherwell av Mavis Doriel Hay inkluderar ett St Simeon's College, beläget ungefär på platsen för Lady Margaret Hall.[63]

Fire and Hemlock av Diana Wynne Jones hade ett St Margaret's College, som är baserat på Lady Margaret Hall.[64]

Det fiktiva St Scholastika's College i Val McDermids roman Trick of the Dark från 2010 är ett tidigare helt kvinnligt college beläget i norra Oxford, intill University Parks, med marker som vetter mot floden och byggnader i rött och gult tegel; det verkar alltså vara inspirerat lika mycket av Lady Margaret Hall som av McDermids egen alma mater St Hilda's College.[65]

Trädgårdar

[redigera | redigera wikitext]

Ovanligt nog för Oxfords högskolor får studenter gå i Talbot Quadrangle, högskolans huvudgård. Under Trinity term planteras en spiral av vilda blommor, vilket skapar en gräsgångsväg in i mitten av gården. Det här är den enda vildblomsinnergården i Oxford. Det finns en rund träbänk tillägnad Iris Murdoch i högskolans trädgårdar där hon brukade promenera.[66]

Formella middagar

[redigera | redigera wikitext]

Högskolans Formal hall hålls varje fredag under terminen.

Lady Margaret Hall är ett av nio Oxford-colleges som använder den "tvåords" latinska bordsbönen; denna bordsbön används också av fem högskolor vid University of Cambridge. Personen som presiderar vid High table säger bordsbönen i två delar vid formella middagar. Den första halvan av bönen, ante cibum, sägs innan måltiden börjar och den andra, post cibum, när måltiden är avslutad. Den är följande:

Benedictus benedicat – "Må den Välsignade ge en välsignelse"

Benedicto benedicatur – "Låt lovprisning ges till den Välsignade" eller "Låt en välsignelse ges av den Välsignade"

Till skillnad från vissa andra högskolor bärs inte akademiska dräkter vid Formal hall, även om de fortfarande krävs vid speciella tillfällen som Scholars dinner och Founders och Benefactors dinners.

Kända alumner

[redigera | redigera wikitext]

Referenser

[redigera | redigera wikitext]
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 1 oktober 2025.
  1. ↑ ”Lady Margaret Hall : Annual Report and Financial Statements : Year ended 31 July 2022”. Lady Margaret Hall : Annual Report and Financial Statements : Year ended 31 July 2022. 31. https://www.lmh.ox.ac.uk/sites/default/files/documents/2023-03/LMH%20Trustees%20Annual%20Report%2021-2022.pdf.
  2. 1 2 ”Student statistics”. Student statistics. University of Oxford. 2023. https://public.tableau.com/views/UniversityofOxford-StudentStatistics/CollegeBreakdown?%3Aembed=y&%3Adisplay_count=yes&%3AshowTabs=y&%3AshowVizHome=no#3.
  3. 1 2 3 ”About Lady Margaret Hall”. Oxford Royale Academy. Oxford Programs Limited. Arkiverad från originalet den 7 september 2023. https://web.archive.org/web/20230907225027/https://www.oxford-royale.co.uk/centre/lady-margaret-hall. Läst 13 december 2025.
  4. ↑ ”Lady Margaret Hall, Oxford Charter”. Lady Margaret Hall. http://www.lmh.ox.ac.uk/sites/default/files/documents/2017-01/College%20Charter.pdf.
  5. ↑ http://www.lmh.ox.ac.uk/About-LMH/College-history.aspx
  6. ↑ ”Student numbers | University of Oxford” (på engelska). Ox.ac.uk. https://www.ox.ac.uk/about/facts-and-figures/student-numbers?wssl=1.
  7. ↑ http://www.lmh.ox.ac.uk/getdoc/2c1243ca-fffa-4254-a11f-81cb2a97a3ef/Introducing-LMH.aspx
  8. ↑ ”Undergraduate Degree Classifications | University of Oxford” (på engelska). Ox.ac.uk. https://www.ox.ac.uk/about/facts-and-figures/undergraduate-degree-classifications?wssl=1.
  9. ↑ ”Professor Christine Gerrard Elected Principal of Lady Margaret Hall”. Professor Christine Gerrard Elected Principal of Lady Margaret Hall. https://www.lmh.ox.ac.uk/news/professor-christine-gerrard-elected-principal-lady-margaret-hall.
  10. ↑ http://www.lmh.ox.ac.uk/Alumni/Prominent-alumni.aspx
  11. ↑ Schwartz, Laura. ”Religion and the Women's Colleges”. Women at Oxford 1878–1920. University of Oxford. https://www.firstwomenatoxford.ox.ac.uk/article/religion.
  12. ↑ Alden's Oxford Guide. Oxford: Alden & Co., 1958; pp. 120–21
  13. ↑ Frances Lannon (30 October 2008), ”Her Oxford”, Times Higher Education, http://www.timeshighereducation.co.uk/404111.article
  14. ↑ ”Lady Margaret Hall”. British History Online. Institute of Historical Research. http://www.british-history.ac.uk/vch/oxon/vol3/pp341-343.
  15. 1 2 ”LMH, Oxford – New Old Hall”. Lmh.ox.ac.uk. http://www.lmh.ox.ac.uk/About-LMH/Virtual-tour/New-Old-Hall.aspx.
  16. ↑ ”Lady Margaret Hall Settlement :: About” (på engelska). Lmhs.org.uk. Arkiverad från originalet den 2017-08-17. https://web.archive.org/web/20170817204448/http://www.lmhs.org.uk/about/. Läst 14 december 2025.
  17. ↑ ”The Lady Margaret Hall Settlement”. The Lady Margaret Hall Settlement (LMHS). LHMS. Arkiverad från originalet den 17 augusti 2017. https://web.archive.org/web/20170817204448/http://www.lmhs.org.uk/about/. Läst 14 december 2025.
  18. ↑ ”Records of Lady Margaret Hall Settlement”. The National Archives. Gov.uk. http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/bad738d3-4687-4399-b178-57d793f2c10b.
  19. ↑ ”Our History”. www.blackfriars-settlement.org.uk. Arkiverad från originalet den 17 november 2023. https://web.archive.org/web/20231117125736/http://www.blackfriars-settlement.org.uk/history. Läst 14 december 2025.
  20. ↑ ”A Timeline of the History of Women in Trinity”. A Century of Women in Trinity College. https://www.tcd.ie/about/trinity/events/Womens_Centenary/timeline.php.
  21. 1 2 ”College Timeline”. Lady Margaret Hall. https://www.lmh.ox.ac.uk/about-lmh/history-and-archives/college-timeline.
  22. ↑ ”Ambulance driver, 1918”. Lady Margaret Hall. https://www.lmh.ox.ac.uk/about-lmh/lmh-objects/ambulance-driver-1918.
  23. ↑ ”Principal led switch to mixed-sex college”. Oxford Mail. 27 November 2014. http://www.oxfordmail.co.uk/news/11627451.display/.
  24. ↑ ”The Suffrage Interviews | LSE Library” (på engelska). The London School of Economics and Political Science. https://www.lse.ac.uk/library/collection-highlights/the-suffrage-interviews.
  25. ↑ Drout, Michael D. C. (2006-11-06) (på engelska). J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. Routledge. ISBN 1135880344. https://books.google.com/books?id=by0dzzQ6m8sC&pg=PA669
  26. ↑ Cep, Casey (2019) (på engelska). Furious Hours: Murder, Fraud, and the Last Trial of Harper Lee. Knopf. ISBN 9781101947869, p. 163.
  27. ↑ News Team (2017-08-17). ”Malala Yousafzai accepted to read PPE at LMH”. The Oxford Student. Arkiverad från originalet den 2017-08-26. https://web.archive.org/web/20170826153821/http://oxfordstudent.com/2017/08/17/malala/. Läst 14 december 2025.
  28. ↑ McIntyre, Niamh (12 March 2017). ”Malala Yousafzai hopes to study at Oxford University if she achieves AAA offer”. The Independent. https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/malala-yousafzai-oxford-university-lady-margaret-hall-pakistan-nobe-peace-prize-winner-a7625961.html.
  29. ↑ ”Malala Yousafzai completes Oxford University exams”. BBC News. 2020-06-19. https://www.bbc.com/news/uk-england-oxfordshire-53107764.
  30. ↑ Khomami, Nadia (2017-08-30). ”Student with Oxford place 'does not know what to do if deported'” (på brittisk engelska). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/uk-news/2017/aug/30/brian-white-student-with-oxford-place-does-not-know-what-to-do-if-deported-immigration?.
  31. ↑ Scott, John (September 4, 2017). ”Brian White: Oxford-bound Wolverhampton student WINS battle to stay in the UK” (på engelska). Expressandstar.com. https://www.expressandstar.com/news/2017/09/04/brian-white-oxford-bound-wolverhampton-student-wins-battle-to-stay-in-the-uk/.
  32. ↑ ”Safe Lodge”. www.ox.ac.uk. https://www.ox.ac.uk/students/life/community/personal/safe-lodge#:~:text=If%20something%20has%20happened%2C%20or,services%20made%20available%20if%20needed..
  33. ↑ ”New buildings 2007–2017” (på engelska). Lady Margaret Hall. Arkiverad från originalet den 2017-04-03. https://web.archive.org/web/20170403112755/http://www.lmh.ox.ac.uk/alumni/new-buildings-2007-2017. Läst 14 december 2025.
  34. ↑ Stamers-Smith, Eileen (3 August 1996). ”Sir Reginald Blomfield's Designs for the Garden of Lady Margaret Hall, Oxford”. Garden History 24 (1): sid. 114–121. doi:10.2307/1587104.
  35. ↑ ”BBC – Oxford University's famous south Asian graduates”. 5 May 2010. https://news.bbc.co.uk/local/oxford/hi/people_and_places/arts_and_culture/newsid_8661000/8661776.stm.
  36. ↑ ”LMH, Oxford – Talbot”. Lmh.ox.ac.uk. http://www.lmh.ox.ac.uk/About-LMH/Virtual-tour/Talbot-Hall.aspx.
  37. ↑ ”LMH, Oxford – Eleanor Lodge”. Lmh.ox.ac.uk. http://www.lmh.ox.ac.uk/About-LMH/Virtual-tour/Eleanor-Lodge.aspx.
  38. ↑ ”LMH, Oxford – Library”. Lmh.ox.ac.uk. http://www.lmh.ox.ac.uk/About-LMH/Virtual-tour/Library.aspx.
  39. ↑ ”LMH Library” (på engelska). Lady Margaret Hall. http://www.lmh.ox.ac.uk/about-lmh/lmh-library.
  40. ↑ ”LMH Library”. LMH Library. Lady Margaret Hall, Oxford. http://www.lmh.ox.ac.uk/About-LMH/Virtual-tour/Library.aspx.
  41. ↑ ”Associate Fellow”. Associate Fellow. Lady Margaret Hall, Oxford. https://www.lmh.ox.ac.uk/our-academics/associate-fellow.
  42. ↑ Fishwick, James. ”Oxford LibGuides: Lady Margaret Hall Library: Special Collections”. libguides.bodleian.ox.ac.uk. https://libguides.bodleian.ox.ac.uk/lmh/rare_books.
  43. ↑ ”LMH, Oxford – Pipe Partridge”. Lmh.ox.ac.uk. http://www.lmh.ox.ac.uk/About-LMH/Virtual-tour/Pipe-Partridge.aspx.
  44. ↑ ”opening of the Pipe Partridge Building”. opening of the Pipe Partridge Building. Lady Margaret Hall, Oxford. 26 April 2010. http://www.lmh.ox.ac.uk/News/Opening-of-the-Pipe-Partridge-Building.aspx.
  45. ↑ ”Simpkins Lee Theatre”. Simpkinsleetheatre.com. Arkiverad från originalet den 21 december 2016. https://web.archive.org/web/20161221163025/http://www.simpkinsleetheatre.com/. Läst 31 december 2025.
  46. ↑ ”Lady Margaret Hall Phase I and II”. Johnsimpsonarchitects.com. http://www.johnsimpsonarchitects.com/pa/Lady-Margaret-Hall.html.
  47. ↑ ”Pipe Partridge wins an award”. Lmh.aox.ac.uk. http://www.lmh.ox.ac.uk/News/News-archive-2010/Pipe-Partridge-wins-an-award.aspx.
  48. ↑ ”Hell's Passage?”. lmh.ox.ac.uk. http://www.lmh.ox.ac.uk/about-lmh/principal/hells-passage-principals-blog/hells-passage.
  49. ↑ Alden (1958)
  50. ↑ Siddons, Edward (7 May 2019). ”The rebel priest: 'Gay people in the church are not going to go away'”. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2019/may/07/rebel-priest-gay-church-campaign-same-sex-marriage.
  51. 1 2 ”Lady Margaret Hall signs pledge to end gagging clauses”. BBC News. 27 April 2022. https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-oxfordshire-61245322.
  52. ↑ O'Neill, Sean (31 March 2022). ”Oxford college rape claim: 'They tried to convince me not to complain'”. The Times. https://www.thetimes.com/article/oxford-college-rape-claim-they-tried-to-convince-me-not-to-complain-gk6vdkw09.
  53. ↑ O'Neill, Sean (1 April 2022). ”Minister demands action at Oxford college that silenced rape accuser”. The Times. https://www.thetimes.com/uk/law/article/oxford-college-silenced-student-who-claimed-she-was-raped-bnrt7cmxc.
  54. ↑ Adams, Richard (1 April 2022). ”Oxford college pays damages to woman after alleged rape by fellow student”. The Guardian. https://www.theguardian.com/society/2022/apr/01/oxford-college-pays-damages-to-woman-after-alleged-by-fellow-student.
  55. ↑ ”Report” (på engelska). www.oxfordsu.org. https://www.oxfordsu.org/pageassets/representation/student-council/Danial-Hussain-Student-Council-Report-MT23.docx.
  56. ↑ ”Societies and clubs | Lady Margaret Hall” (på engelska). Lady Margaret Hall. Arkiverad från originalet den 2017-08-02. https://web.archive.org/web/20170802050230/http://www.lmh.ox.ac.uk/prospective-students/student-life/societies-and-clubs?page=1. Läst 1 januari 2026.
  57. ↑ ”Events”. Lmhboatclub.wordpress.com. 16 October 2014. https://lmhboatclub.wordpress.com/events/.
  58. ↑ Quarrell, Rachel (4 March 2013). ”University Boat Race: men and women weigh in at same event ahead of Oxford and Cambridge race”. Telegraph.co.uk. https://www.telegraph.co.uk/sport/9908522/University-Boat-Race-men-and-women-weigh-in-at-same-event-ahead-of-Oxford-and-Cambridge-race.html.
  59. ↑ ”LMH rowers featuring in tomorrow's Boat Race | Lady Margaret Hall”. www.lmh.ox.ac.uk. Arkiverad från originalet den 2018-04-01. https://web.archive.org/web/20180401005606/http://www.lmh.ox.ac.uk/news/lmh-rowers-featuring-tomorrows-boat-race. Läst 1 januari 2026.
  60. ↑ ”Lyra's Oxford: His Dark Materials” (på engelska). The Book Trail. https://www.thebooktrail.com/book-trails/lyras-oxford-his-dark-materials-philip-pullman/.
  61. ↑ Elman, Leslie Gilbert (2011-09-07). ”Inspector Lewis: Old, Unhappy, Far Off Things” (på amerikansk engelska). Criminal Element. https://www.criminalelement.com/inspector-lewis-old-unhappy-far-off-things/.
  62. ↑ ”The Last Enchantments”. The Last Enchantments. Tumblr. http://thelastenchantments.tumblr.com/post/70920173517/this-is-lady-margaret-hall-oxfords-first-college.
  63. ↑ ”Death on the Cherwell (British Library Crime Classics) Page 15 Read online free by Mavis Doriel Hay”. bookreadfree.com. https://bookreadfree.com/546608/13418905.
  64. ↑ ”OXFORDSHIRE TOURIST GUIDE”. www.wessex.me.uk. http://www.wessex.me.uk/OxfordshireAttractions.html.
  65. ↑ Penn, J. F. (2014-10-05). ”Inspiration For Writing Crime Thriller The Skeleton Road With Val McDermid | J.F.Penn” (på amerikansk engelska). J.F.Penn | Thrillers, Dark Fantasy, Crime, Horror. https://jfpenn.com/val-mcdermid/amp/.
  66. ↑ Sheridan, Benn (27 November 2016). ”Iris Murdoch's Oxford Life”. Cherwell. OSPL. http://cherwell.org/2016/11/27/iris-murdochs-oxford-life/.

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]
v • r
Oxfords universitet
Ledning
Kansler: William Hague · Vicekansler: Irene Tracey · Registrator: Gill Aitken
College
Före detta college
Permanent Private Halls
Trädgårdar, bibliotek och museer
Övriga byggnader och anläggningar
Abbot's Kitchen · Alice's Shop · All Saints' Church · Blue Boar Quadrangle · Brasenose College Chapel · Canterbury Quadrangle · Christ Church Cathedral · Christ Church Picture Gallery · Clarendon Building · Cykelskjulet vid St Catherine's College · Convocation House · Divinity School · Holywell Music Room · Magdalen Bridge · Martyrs' Memorial · Mercury Fontain · Merton College Chapel · Mob Quad · Parson's Pleasure · Peckwater Quadrangle · Porters' lodge · Radcliffe Camera · Radcliffe Observatory · Radcliffe Quadrangle · Rhodes House · Sheldonian Theatre · Shelley Memorial · Somerville College Chapel · St Cross Church · St Giles' Church · St Peter-in-the-East · St Peter-le-Bailey · Suckarnas bro · Taylor Institution · Tom Quad · Tower of the Winds · University Church of St Mary the Virgin
Studentrelaterat
Commons Commons
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Lady_Margaret_Hall&oldid=59346958”