Lalitavistara

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Lalitavistara är en viktig text bland mahayana-buddhismens samlingar. Den berättar om Buddhas liv och ser däri en övernaturlig varelses overkligt sköna behärskande av en skenverklighet.

Drottning Mayas rening. Borobuder.

Texten är troligen från det första århundradet e.Kr. och har bevarats i sanskrit och tibetansk översättning, som gjordes av Jinamitra och Bandh Yeshe Dé på 700-talet. Texten är översatt fyra gånger till kinesiska, den första och den tredje översättningen förlorades under år 730 e.Kr. Den äldre av de två ännu existerande översättningarna gjordes av Dharmaraksha år 308 e.Kr. i åtta rullar och 30 kapitel under rubriken Fóshuō pǔyào Jing. Det andra gjordes av Divākara år 683 e.Kr. i 12 rullar och 27 kapitel under rubriken Fāngguǎng dà Zhuangyan Jing.

Texten var troligen ursprungligen baserad på läran sarvastivada, men så småningom utvidgades den till att omfatta föreställningar om de tre organen (Trikaya), såväl som idéer från Yogacara.

Källor[redigera | redigera wikitext]

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från norska Wikipedia (bokmål/riksmål)

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]