Livet en dröm

Livet en dröm (spanska: La vida es sueño) är en teaterpjäs från 1635 av den spanske författaren Pedro Calderón de la Barca. Den handlar om den polske kungen Basilio som har spärrat in sin son Sigismund till följd av en profetia. Sigismund släpps under en period fri och börjar hämnas, men blir inspärrad igen och övertalad om att det hela var en dröm.

Livet en dröm är Calderóns mest kända pjäs och ett av de mest framträdande verken från den spanska guldåldern. Med undantag för 1700-talets förakt för barocken har den hyllats för sitt poetiska språk samt sina moraliska och filosofiska teman, som föranlett många och vitt skilda tolkningar.^[1] Den första svenska översättningen kom 1825 och därefter har ett flertal nyöversättningar följt, bland annat av Erik Blomberg 1956.^[2]

Betydelse[redigera | redigera wikitext]

Pjäsen har fungerat som inspiration för flera mer sentida författare och konstnärer. Dessa inkluderar Hugo Pratt^[3]^[a] och Salvador Dalí.^[4] 2015 sattes pjäsen El sueño de Segismundo upp på den spanska teatern Teatro Circo de Murcia.^[5]

Kommentarer[redigera | redigera wikitext]

^ Bland Pratts Corto Maltese-berättelser finns de som översatts till svenska som "De vackra drömmarnas lagun" respektive "Krigsrosor och vinterdrömmar".

Källor[redigera | redigera wikitext]

^ Stroud, Matthew D. (1998). ”Pedro Calderón de la Barca”. i Parker, Mary (på engelska). Spanish dramatists of the Golden Age: a bio-bibliographical sourcebook. Westport, Connecticut: Greenwood press. sid. 44-45. ISBN 0-313-28893-3. http://books.google.se/books?id=pF6LTaiaFloC&pg=PA44
^ Reichenberger, Kurt; Reichenberger, Roswitha (1979) (på tyska). Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung, Volym 1. Kassel: Edition Reichenberger. sid. 496. ISBN 3-87816-023-2. http://books.google.se/books?id=-TtIvprLsxAC&pg=PA496
^ Petitfaux, Dominique (1990) (på franska). De l'autre côté de Corto. Tournai: Casterman. sid. 12. Läst 23 januari 2019
^ Guerrero, Lizbeth (4 augusti 2015). ”CONOCE MÁS SOBRE LAS OBRAS DE DALÍ Y MIRÓ QUE SE EXHIBIRÁN EN EL CAC” (på spanska). presencia.unah.edu.hn. Arkiverad från originalet den 24 januari 2019. https://web.archive.org/web/20190124041337/https://presencia.unah.edu.hn/noticias/conoce-mas-sobre-las-obras-de-dali-y-miro-que-se-exhibiran-en-el-cac/. Läst 23 januari 2019.
^ Beniaján, A. (29 oktober 2015). ”EL SUEÑO DE SEGISMUNDO EN EL AUDITORIO DE BENIAJÁN” (på spanska). EnClave Cultura. http://www.enclavecultura.com/noticias/detallesNoticia.php?id=776. Läst 23 januari 2019.

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]

Wikisource har originalverk relaterade till Livet en dröm.
Livet en dröm
(spanska)

Wikimedia Commons har media som rör Livet en dröm.

[4] Bland Pratts Corto Maltese-berättelser finns de som översatts till svenska som "De vackra drömmarnas lagun" respektive "Krigsrosor och vinterdrömmar".

[1] Stroud, Matthew D. (1998). ”Pedro Calderón de la Barca”. i Parker, Mary (på engelska). Spanish dramatists of the Golden Age: a bio-bibliographical sourcebook. Westport, Connecticut: Greenwood press. sid. 44-45. ISBN 0-313-28893-3. http://books.google.se/books?id=pF6LTaiaFloC&pg=PA44

[2] Reichenberger, Kurt; Reichenberger, Roswitha (1979) (på tyska). Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung, Volym 1. Kassel: Edition Reichenberger. sid. 496. ISBN 3-87816-023-2. http://books.google.se/books?id=-TtIvprLsxAC&pg=PA496

[3] Petitfaux, Dominique (1990) (på franska). De l'autre côté de Corto. Tournai: Casterman. sid. 12. Läst 23 januari 2019

[5] Guerrero, Lizbeth (4 augusti 2015). ”CONOCE MÁS SOBRE LAS OBRAS DE DALÍ Y MIRÓ QUE SE EXHIBIRÁN EN EL CAC” (på spanska). presencia.unah.edu.hn. Arkiverad från originalet den 24 januari 2019. https://web.archive.org/web/20190124041337/https://presencia.unah.edu.hn/noticias/conoce-mas-sobre-las-obras-de-dali-y-miro-que-se-exhibiran-en-el-cac/. Läst 23 januari 2019.

[6] Beniaján, A. (29 oktober 2015). ”EL SUEÑO DE SEGISMUNDO EN EL AUDITORIO DE BENIAJÁN” (på spanska). EnClave Cultura. http://www.enclavecultura.com/noticias/detallesNoticia.php?id=776. Läst 23 januari 2019.

[1]

[2]

[3]

[a]

[4]

[5]