Magdalena Tulli

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Magdalena Tulli, 2015.
Magdalena Tulli, 2015.

Magdalena Tulli, född 20 oktober 1955 i Warszawa, är en polsk författare och översättare.

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Tulli har en italiensk far och en polsk-judisk mor.[1] Som barn tillbringade hon mycket tid hos fadern i Milano.[2] Hon avlade studentexamen i Warszawa 1974 och studerade därfefter biologi vid Universitetet i Warszawa. Hon avlade magister- och doktorsexamen 1979 respektive 1983. Från 1986 till 1991 studerade hon även psykologi. Innan författardebuten arbetade hon bland annat vid den polska forskningsstationen Arctowski i Antarktis, där hon forskade om protozoer, samt som undersköterska.[3][2]

Hon har två söner och bor i stadsdelen Mokotów i Warszawa.[2]

Författarskap[redigera | redigera wikitext]

Tulli debuterade 1995 med romanen Sny i kamienie, som är det enda av hennes verk som översatts till svenska (Drömmar och stenar, 2008). Debuten belönades med det prestigefyllda Kościelskipriset.[4] Den följdes av W czerwieni (I det röda; 1998), Tryby (Modus; 2003), Skaza (Rispan; 2006), Kontroler snów (Drömkontrollanten; 2007, under pseudonymen Marek Nocny), Włoskie szpilki (Italienska stilettklackar; 2011) och Szum (Brus; 2014).[4] Tillsammans med sociologen Sergiusz Kowalski skrev hon Zamiast procesu. Raport o mowie nienawiści (I stället för rättegång; 2003), en kartläggning av huvudsakligen antisemitisk hatpropaganda i några högerinriktade polska dagstidningar.[5] År 2017 utgav hon sin första barnbok, Ten i tamten las (Den här skogen och den där).[6]

Hon har nominerats till Nikepriset fem gånger: år 1999[7], 2004[8], 2007[9], 2012[10] och 2015[11]. År 2017 mottog hon det tysk-polska Samuel-Bogumil-Linde-Preis.[12]

Tulli räknas till de mest betydelsefulla kvinnliga författarna inom samtida polsk litteratur.[13] Hennes stil har av kritikerkåren beskrivits som postmodern, nyskapande och en sorts "anti-prosa".[1] Hennes författarskap har jämförts med författare som Italo Calvino, Jorge Luis Borges och Bruno Schulz.[14] Hennes böcker har översatts till ca 10 språk.[15]

Som översättare har hon tagit sig an verk av bland andra Italo Calvino och Marcel Proust.[1]

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b c] Gliński, Mikołaj (2012). ”Magdalena Tulli”. Culture.pl. http://culture.pl/en/artist/magdalena-tulli. Läst 31 mars 2018. 
  2. ^ [a b c] Łupak, Sebastian (13 oktober 2014). ”Dziewczynka, esesman i lis. Nowa książka Magdaleny Tulli”. Newsweek.pl. http://www.newsweek.pl/kultura/szum-nowa-powiesc-magdaleny-tulii-newsweek-pl,artykuly,348135,1.html. Läst 30 mars 2018. 
  3. ^ Sęczek, Marlena (10 februari 2017). ”Magdalena TULLI”. Polscy pisarze i badacze literatury przełomu XX i XXI wieku. http://www.ppibl.ibl.waw.pl/mediawiki/index.php?title=Magdalena_TULLI. Läst 31 mars 2018. 
  4. ^ [a b] Klimowicz, Beata (22 oktober 2017). ”Magdalena Tulli: Książka jest jak bilet na loterię”. Literacka Polska. http://www.literackapolska.pl/rozmowy/magdalena-tulli-ksiazka-jest-jak-bilet-na-loterie/. Läst 1 april 2018. 
  5. ^ Zarzycka, Grażyna (2006). ”Przeciwko mowie nienawiści w dyskursie publicznym”. Etnolingwistyka: problemy języka i kultury 18: sid. 349–351. 
  6. ^ Szwedowicz, Agata (28 september 2017). ”"Ten i tamten las" - pierwsza książka Magdaleny Tulli dla dzieci”. Polska Agencja Prasowa. http://www.pap.pl/aktualnosci/news,1102020,ten-i-tamten-las---pierwsza-ksiazka-magdaleny-tulli-dla-dzieci.html. Läst 1 april 2018. 
  7. ^ ”Nagroda Nike. 1999”. Arkiverad från originalet den 27 juli 2018. https://web.archive.org/web/20180727145817/http://nike.org.pl/strona.php?p=28&eid=10. Läst 31 mars 2018. 
  8. ^ ”Nagroda Nike. 2004”. Arkiverad från originalet den 12 juni 2018. https://web.archive.org/web/20180612142103/http://nike.org.pl/strona.php?p=28&eid=5. Läst 31 mars 2018. 
  9. ^ ”Nagroda Nike. 2007”. Arkiverad från originalet den 8 juli 2015. https://web.archive.org/web/20150708054817/http://www.nike.org.pl/strona.php?p=28&eid=2. Läst 31 mars 2018. 
  10. ^ ”Nagroda Nike. 2012”. Arkiverad från originalet den 27 mars 2019. https://web.archive.org/web/20190327185016/http://nike.org.pl/strona.php?p=28&eid=19. Läst 31 mars 2018. 
  11. ^ ”Nagroda Nike. 2015”. Arkiverad från originalet den 1 april 2018. https://web.archive.org/web/20180401004415/http://nike.org.pl/strona.php?p=28&eid=22. Läst 31 mars 2018. 
  12. ^ Literaturpreis - Linde-Preis für Juli Zeh und Magdalena Tulli”. Göttinger Tageblatt. 24 april 2017. http://www.goettinger-tageblatt.de/Nachrichten/Kultur/Regional/Linde-Literaturpreis-2017-fuer-Juli-Zeh-und-Magdalena-Tulli. Läst 31 mars 2018. 
  13. ^ Chowaniec, Urszula och Phillips, Ursula, red (2012). Women's voices and feminism in Polish cultural memory. Cambridge Scholars Publishing. sid. 31. ISBN 9781443841870 
  14. ^ Varno, David (2007). ”Fiction: Prose is But a Stage”. The Brooklyn Rail. https://brooklynrail.org/2007/11/books/fiction-prose-is-but-a-stage. 
  15. ^ ”Euro Stars: Magdalena Tulli”. European Literature Network. 11 november 2016. http://www.eurolitnetwork.com/euro-stars-magdalena-tulli/. Läst 31 mars 2018.