Magnus Lindman

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Magnus Lindman
Magnus Lindman under Öppet Hus på Dramaten 2015.
Född Lars Magnus Lindman
21 mars 1960 (57 år)
Nationalitet Sverige Svensk
Yrke/uppdrag Dramaturg, översättare

Lars Magnus Lindman, född 21 mars 1960 i Oscars församling i Stockholm,[1] är en svensk dramaturg och översättare.

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Sedan andra halvan av 1990-talet är han dramaturg på Radioteatern. Han översätter dramatik från framförallt tyska, men även engelska. Han översätter åt såväl Radioteatern som scenteatrar och opera, framförallt Folkoperan. Han har översatt flera dramer av Elfriede Jelinek och därutöver bland andra Ödön von Horvath, Thomas Bernhard, Peter Handke, Bertolt Brecht, Friedrich Schiller, Franz Xaver Kroetz och Georg Büchner. Magnus Lindman har gjort flera dramatiseringar åt Teater Tribunalen, däribland Allas krig mot alla And Fuck You Too, Mr Hobbes 2010, efter Thomas Hobbes filosofiska verk Leviathan, i regi av Frida Röhl. 2009 skrev han librettot Näsflöjten åt Vadstena-Akademien, regi Stina Ancker och kompositör Fredrik Österling. 2013 gjorde han en dramatisering av Johann Wolfgang von Goethes Den unge Werthers lidanden åt Kungliga Dramatiska Teatern. Föreställningen som regisserades av Örjan Andersson spelades på Elverket.

2015 är han aktuell med en översättning av Maria Stuart av Friedrich Schiller för Dramaten.

Priser och utmärkelser[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Sveriges befolkning 1990, Riksarkivet
  2. ^ Stiftelsen Natur & Kulturs översättarpris. Svenska Akademien. Läst 15 april 2016

Källor[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]