Hoppa till innehållet

Maria och Mirabella

Från Wikipedia
Maria och Mirabella
(Maria Mirabela)
Genrefantasyfilm[1][2]
barnfilm[2]
musikalfilm[1][2]
komedifilm[2]
halvanimerad spelfilm
RegissörIon Popescu-Gopo[1][3][2]
Natalia Bodiul[1][3][2]
ProducentRodema Bîkova[2]
Nikolaj Jevljuchin[2]
Dumitru Tofan[2]
ManusförfattareIon Popescu-Gopo[1][2]
I större rollerMedeea Marinescu
Gilda Manolescu
Ingrid Celia
Ion Popescu-Gopo
OriginalrösterAnda Călugăreanu
Mihai Constantinescu
Alexandrina Halic
Svenska rösterCatharina Alinder
Tomas Bolme
Åke Lindström
Gunilla Norling
Bert-Åke Varg
KompositörEugen Doga[1][3][2]
Grigore Vieru[1][3]
FotografAlecu Popescu[3][2]
Boris Kotov[3][2]
KlippareSilvia Cusursuz[2]
Jelena Beljavskaja[2]
ScenografIon Popescu-Gopo[1][3][2]
Viktor Dudkin[1][3][2]
Lev Miltjin[1][3][2]
Teknisk information
ProduktionsbolagCasa de Filme 5[1]
Buftea Studios
Moldova-Film[1]
Sojuzmultfilm[1]
Sovinfilm[2]
DistributionRADEF[4]
Wendros[5]
Ozon Media[6]
Kosmos-Filmi[7]
Icestorm Entertainment[8]
SchröderMedia[8]
Progress Film[8]
Ústřední půjčovna filmů[9]
Mokép
Helikon Video
Premiär
Utgivningsdatum
21 december 1981(Rumänien)[2]
3 mars 1982(Moskva, Sovjetunionen)[2]
8 januari 1983(Finland)[7][10]
27 oktober 1983(Ungern)[11]
1 april 1983(Östtyskland)[12]
1987(Sverige)[5]
11 september 1991(Sverige)[13]
30 maj 2007(Sverige)[6][14]
21 maj 2021(Tyskland)[15]
Speltid69 minuter[1]
LandSovjetunionen[2]
Rumänien[1][2]
Språkrumänska[2]
UppföljareMaria și Mirabela în Tranzistoria
Mer information
IMDb SFDb Elonet

Redigera Wikidata

Maria och Mirabella (rumänska: Maria Mirabela, ryska: Мария, Мирабела) är en rumänsk-sovjetisk halvanimerad barn- och musikalfilm från 1981. Filmen skapades av den rumänska regissören Ion Popescu-Gopo tillsammans med kompositören Eugen Doga och poeten Grigore Vieru. Detta var den sista filmen som regisserades av Ion Popescu-Gopo.

Filmen handlar om de två systrarna Maria och Mirabella som drar ut på spännande äventyr där djuren talar och blir levande.

Roll Skådespelare Rysk röst
Maria Gilda Manolescu Ljudmila Gnilova
Mirabela Medeea Marinescu Natalja Grozo
Skogsfén Ingrid Celia Alina Pokrovskaja
Tidens konung Ion Popescu-Gopo Rogvold Suchoverko
Oache Anda Călugăreanu (röst) Maria Vinogradova
Scăpărici Mihai Constantinescu (röst) Aleksandr Vojevodin
Omidé Alexandrina Halic (röst) Klara Rumjanova
larvernas kung Dem Rădulescu (röst) Georgij Vitsin

Svenska röster

[redigera | redigera wikitext]

Filmens huvudtema sjöngs i den svenska versionen av Marie Hedberg.[16][17]

  1. ^ [a b c d e f g h i j k l m n o] Maria Mirabela, CineMagia (på rumänska), läs online, läst: 15 maj 2024.[källa från Wikidata]
  2. ^ [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x] Мария, Мирабела, Kinopoisk (på ryska), läs online, läst: 15 maj 2024.[källa från Wikidata]
  3. ^ [a b c d e f g h i] Natalja Venzjer & Sergej Kapkov, МАРИЯ, МИРАБЕЛА, animator.ru (på ryska), läs online, läst: 15 maj 2024.[källa från Wikidata]
  4. ^ Maria, Mirabela, LUMIERE (på engelska), läs online, läst: 15 maj 2024.[källa från Wikidata]
  5. ^ [a b] Maria Mirabella, Svensk mediedatabas, läs online, läst: 15 maj 2024.[källa från Wikidata]
  6. ^ [a b] Maria och Mirabella = Maria, Mirabela, Svensk mediedatabas, läs online, läst: 15 maj 2024.[källa från Wikidata]
  7. ^ [a b] Maria, Mirabela, Elonet (på engelska), läs online, läst: 15 maj 2024.[källa från Wikidata]
  8. ^ [a b c] Maria und Mirabella (1981), Online-Filmdatenbank (på engelska), 19 juli 2005, läs online, läst: 15 maj 2024.[källa från Wikidata]
  9. ^ Maria a Mirabela v Tranzistorii (1981) (på tjeckiska), Česko-Slovenská filmová databáze, läs online, läst: 27 juli 2024.[källa från Wikidata]
  10. ^ Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 1983 (på finska), 26 december 2012, läs online, läst: 27 juli 2024.[källa från Wikidata]
  11. ^ Az erdő szépe, Mafab.hu (på ungerska), läs online, läst: 15 maj 2024.[källa från Wikidata]
  12. ^ Maria und Mirabella, film-dienst (på tyska), läs online, läst: 15 maj 2024 .[källa från Wikidata]
  13. ^ Filmnet 1991-09-11, Svensk mediedatabas, läs online, läst: 15 maj 2024.[källa från Wikidata]
  14. ^ Maria och Mirabella, Svensk Filmdatabas, Svenska Filminstitutet, läs online, läst: 15 maj 2024.[källa från Wikidata]
  15. ^ Maria Mirabella, Filmstarts (på tyska), läs online, läst: 27 juli 2024.[källa från Wikidata]
  16. ^ ”Maria Mirabella / animatia A. Abarenov”. smdb.kb.se. Svensk mediedatabas. https://smdb.kb.se/catalog/id/001381211. Läst 17 maj 2000. 
  17. ^ ”Maria och Mirabella = Maria, Mirabela”. smdb.kb.se. Svensk mediedatabas. https://smdb.kb.se/catalog/id/001392170. Läst 15 maj 2024. 

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]