Mathilda Drangel
| Mathilda Drangel | |
| Född | 6 december 1847[1] Nyköping[1], Sverige |
|---|---|
| Död | 28 april 1931[1] (83 år) Pelarne församling[1], Sverige |
| Medborgare i | Sverige |
| Sysselsättning | Översättare[2] |
| Redigera Wikidata | |
Mathilda Charlotta Drangel, ursprungligen Lundquist, ofta angiven som "M. Drangel" eller "M.D.", född 6 december 1847 i Nyköping,[3] död 28 april 1931,[4] var en svensk översättare. Hon var äldre syster till den blivande översättaren och författaren Ernst Lundquist. Drangel var en mycket produktiv översättare, verksam under första hälften av 1900-talet.
Översättningar i urval[redigera | redigera wikitext]
- Jack London: Skriet från vildmarken (Bohlin, 1907)
- Alexandre Dumas den yngre: Kameliadamen (Weijmers, 1908)
- Jack London: Varghunden: Berättelse (Bohlin, 1908)
- Jack London: Varg-Larsen: Berättelse (Bohlin, 1909)
- Jack London: Järnhälen (Bohlin, 1912)
- Jack London: Avgrundens folk (Nord. förl., 1913)
- Jack London: På långfärd med Snark (Nord. förl., 1919)
- Hall Caine: Den vite profeten (Bohlin, 1923)
- Robert Louis Stevenson: Doktor Jekyll och Mr Hyde: roman (Åhlén & Åkerlund, 1926)
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d] Sveriges dödbok, 18471206 Drangel f. Lunqvist, Matilda Charlotta, läst: 20 mars 2018.[källa från Wikidata]
- ^ Mathilda Drangel 1847 — 1931 Översättare, läst: 20 mars 2018.[källa från Wikidata]
- ^ https://www.adelsvapen.com/genealogi/Drangel
- ^ "Mathilda Drangel, 1847–1931", Svenskt översättarlexikon
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
Wikisource har verk av eller om Mathilda Drangel.- Mathilda Drangel, författarpresentation i Projekt Runeberg
- Mathilda Drangel i Libris
- Mathilda Drangel i Svenskt kvinnobiografiskt lexikon
|