Misuzu Kaneko
| 金子みすゞ Misuzu Kaneko | |
 | |
| Född | 金子テル Teru Kaneko 11 april 1903 Nagato, Yamaguchi, Japan |
|---|---|
| Död | 10 mars 1930 (26 år) |
| Yrke | poet |
| Nationalitet | japansk |
| Språk | japanska |
Misuzu Kaneko (japanska: 金子 みすゞ Kaneko Misuzu), föddes som Teru Kaneko 11 april 1903 i hamnstaden Senzaki,[1] nuvarande Nagato, död 10 mars 1930, var en japansk poet under tidigt 1900-tal.
Biografi[redigera | redigera wikitext]
Kaneko sägs ha varit duktig i skolan, och inspirerades mycket av havet i sina dikter.
Efter att ha skilt sig från sin man som tillbringade mycket tid i nöjeskvarter och även smittade Kaneko med venerisk sjukdom, förlorade hon vårdnaden om deras gemensamma dotter. Hon begick självmord genom att inta gift den 10 mars 1930 och lämnade efter sig ett brev där hon bad sin före detta make att låta hennes mor ta hand om barnet.
Författarskap[redigera | redigera wikitext]
Misuzu är egentligen den pseudonym som Kaneko skrev under och fram till sin död hade hon skrivit 512 dikter.
Hennes poesi har översatts till engelska. 2016 utkom den biografiska bilderboken "Are you an echo? The lost poetry of Misuzu Kaneko", som beskriver hennes liv och presenterar hennes dikter på både engelska och japanska. Boken illustrerades av Toshikado Hajiri och skrevs av David Jacobson, medan Sally Ito och Michiko Tsuboi ansvarat för översättningarna.[2]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
Noter[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”山口県/国際課/access・0710_feature1”. www.pref.yamaguchi.lg.jp. Arkiverad från originalet den 7 januari 2014. https://web.archive.org/web/20140107023738/http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/a12900/access/0710_feature1.html. Läst 25 november 2016.
- ^ Misuzu Kaneko & David Jacobson (2016) (på engelska). Are you an echo? The lost poetry of Misuzu Kaneko. Illustrationer av Toshikado Hajiri, översättning av Michiko Tsuboi och Sally Ito. Chin Music Press. ISBN 9781634059626
Webbkällor[redigera | redigera wikitext]
- ”Kaneko Misuzu, poet”. Modern Poetry in Translation. http://www.mptmagazine.com/author/kaneko-misuzu-5262/. Läst 28 november 2016.
|