Nāmakaraṇa

Namakarana (sanskrit: नामकरणम्, Nāmakaraṇam, öv. 'namngivning') är namngivningsceremonin inom hinduismen och en samskara (övergångsrit) för att namnge ett barn.^[1]

Beskrivning

Enligt Gṛhyasūtrorna utförs namakarana-ceremonin vanligen på den tionde eller tolfte dagen efter barnets födelse. Vissa texter anger att namngivningen bör ske vid den första nymånen eller fullmånen efter den tionde dagen. Andra traditioner tillåter ett större tidsspann, från den tionde dagen fram till barnets andra levnadsår.^[2]

På dagen för samskaran badas barnet och kläs i nya kläder.^[3] Det formella namn som föräldrarna har valt tillkännages offentligt. Namngivningsritualen markerar barnets erkännande som individ och fungerar som ett led i barnets sociala och religiösa införlivande i familjen och samhället. Ceremonin innefattar ofta en sammankomst av släkt och vänner, gåvor samt en gemensam måltid. ^[3]

Forntida sanskrittexter innehåller ett stort antal, ibland sinsemellan motstridiga, riktlinjer för hur namn bör väljas.^[4] Enligt äldre konventioner består pojknamn vanligen av två eller fyra stavelser, börjar med en sonorant, har en halvvokal i mitten och avslutas med ett visarga. Flicknamn har ofta ett udda antal stavelser och slutar på ett långt ā eller ī, och bör vara klangfulla och lättuttalade.

Gṛhyasūtrorna anger att obehagliga eller olycksbådande ord, liksom namn som lätt kan förvanskas till nedsättande eller negativa uttryck, bör undvikas. Föredragna namn är sådana som anknyter till en gudom, dygder, goda egenskaper, lyckobringande stjärnor eller konstellationer, samt till faderns eller moderns namn, födelseorten eller vackra inslag i naturen såsom träd, blommor eller fåglar.^[4]^[3]

Upp till fem olika namn kan tilldelas barnet, baserade på barnets rashi (stjärntecken), nakshatra (månfas), masa (födelsemånad), familjens skyddsgudom samt ett vardagligt eller världsligt namn.

Referenser

↑ Pandey, R.B. (1962, reprint 2003). The Hindu Sacraments (Saṁskāra) in S. Radhakrishnan (ed.) The Cultural Heritage of India, Vol.II, Kolkata:The Ramakrishna Mission Institute of Culture, ISBN 81-85843-03-1, p.392
↑ Pandey, Rajbali (1969, reprint 2006) Hindu Saṁskāras: Socio-Religious Study of the Hindu Sacraments, Delhi:Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0434-1, pp.78-89
1 2 3 Mary McGee (2007), Samskara, in The Hindu World (Editors: Mittal and Thursby), Routledge, ISBN 978-0415772273 ISBN 978-0415772273, pages 342-343
1 2 PV Kane, Samskara, Chapter VI, History of Dharmasastras, Vol II, Part I, Bhandarkar Oriental Research Institute, pages 238-254

Källor

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Nāmakaraṇa, 17 juli 2025.

Asoke Kumar Majumdar (1983). Concise History of Ancient India. "3". ISBN 978-81-215-0176-7. https://books.google.com/books?id=Zt-1AAAAIAAJ&q=Namakarana.

[1] Pandey, R.B. (1962, reprint 2003). The Hindu Sacraments (Saṁskāra) in S. Radhakrishnan (ed.) The Cultural Heritage of India, Vol.II, Kolkata:The Ramakrishna Mission Institute of Culture, ISBN 81-85843-03-1, p.392

[pandey-2] Pandey, Rajbali (1969, reprint 2006) Hindu Saṁskāras: Socio-Religious Study of the Hindu Sacraments, Delhi:Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0434-1, pp.78-89

[marynama-3] 1 2 3 Mary McGee (2007), Samskara, in The Hindu World (Editors: Mittal and Thursby), Routledge, ISBN 978-0415772273 ISBN 978-0415772273, pages 342-343

[kanenama-4] 1 2 PV Kane, Samskara, Chapter VI, History of Dharmasastras, Vol II, Part I, Bhandarkar Oriental Research Institute, pages 238-254

[1]

[2]

[3]

[4]