Nederländerna

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
För regionen Nederländerna, se Nederländerna (region). För regionen Holland, se Holland (region).

Koordinater: 52°N 5°Ö / 52°N 5°Ö / 52; 5

Nederland
Nederländerna
Flagga Statsvapen
ValspråkJe maintiendrai
(franska för "Jag skall stå fast")
Nationalsång: Wilhelmus van Nassouwe
Huvudstad Amsterdam
Största stad Amsterdam (cirka 813 000 inv.)
Officiellt språk Nederländska2
Statsskick Konstitutionell monarki
 -  Kung Willem-Alexander
 -  Premiärminister Mark Rutte
Nationalförsamling Generalstaterna
Självständighet Spansk-nederländska kriget 
 -  Deklarerad 26 juli 1581 
 -  Erkänd 30 januari 1648 
Yta
 -  Totalt 41 526 km² (134:e)
 -  Vatten (%) 18,41 %
Demografi
 -  2013 års uppskattning 16 788 119 [1](59:e)
 -  Befolkningstäthet 404,28/km² (23:e)
BNP (PPP) 2014 års beräkning
 -  Totalt $838 036 miljoner (16:e)
 -  Per capita $52 249 
Ginikoefficient (2011) 25.8[2] (111)
HDI (2012) 0,921[3] (4f:e)
Valuta Euro3 (EUR)
Tidszon CET (UTC+1)
 -  Sommartid CEST (UTC+2)
Topografi
 -  Högsta punkt Mount Scenery, 887 m ö.h.
 -  Största sjö IJsselmeer, 1250 km²
Nationaldag 30 april
Nationalitetsmärke NL
Landskod NL
Toppdomän .nl
Landsnummer 31
1Den Haag är säte för regeringen.
2 I Nederländerna är frisiska också ett officiellt språk (talas dock bara i Friesland).
3Före 2002: Gulden.

Nederländerna (nederländska Nederland IPA/ˈne:dərlɑnt/), formellt Konungariket Nederländerna, är ett land i Västeuropa. Landet gränsar till Nordsjön i norr och väster, Belgien i söder och Tyskland i öster. Till Nederländerna hör även kommunerna Bonaire, Saba och Sint Eustatius i Karibien. Nederländerna, Aruba, Curaçao och Sint Maarten bildar tillsammans Konungariket Nederländerna.

Nederländernas huvudstad är Amsterdam, men regeringen och generalstaterna har säte i Haag, där också monarken har sitt residens. Officiellt språk är nederländska. Frisiska är officiellt språk (vid sidan av nederländska) i provinsen Friesland. Ytterligare erkända regionala språk, dock inte med samma status som frisiska, är nedersaksiska och limburgiska. På Bonaire är papiamento officiellt språk, på Saba och Sint Eustatius engelska. Med cirka 400 invånare/km² är Nederländerna det befolkningstätaste landet i Europa (mikrostater borträknade). Nederländerna kallas ofta felaktigt Holland, vilket endast är namnet på en del av landet.

Landet deltog i grundandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen 1951, vilken senare utvecklades till Europeiska unionen. Nederländerna är även medlem i militäralliansen Nato sedan den grundades 1949.

Historia[redigera | redigera wikitext]

Detta avsnitt är en sammanfattning av Nederländernas historia

Under Karl V, tysk-romersk kejsare (1519–1556) och kung av Spanien, var regionen en del av de sjutton nederländska provinserna, i vilka även det mesta av dagens Belgien ingick. Efter det spansk-nederländska kriget mot Karl V:s son Filip II av Spanien, växte den norra delen, under namnet De sju förenade Nederländernas republik, till en av de mäktigaste sjöfararnationerna och ekonomiska stormakterna under 1600-talet. Perioden kallas den Nederländska stormaktstiden. Kolonier och handelsstationer etablerades över hela världen.

Under Napoleon I införlivades landet med det franska väldet men återfick självstyre tillsammans med de österrikiska Nederländerna och med Luxemburg 1815. Belgien bröt sig loss 1830. Luxemburg lydde under det nederländska kungahuset men med andra tronföljdsregler och bröts loss efter kung Vilhelm III:s död. Under 1800-talet industrialiserades Nederländerna förhållandevis långsamt jämfört med kringliggande länder.

Nederländerna var neutrala i första världskriget och i inledningen av andra världskriget, men ockuperades trots detta av Nazityskland i maj 1940 och befriades inte förrän 1945. Efter kriget blomstrade industrin åter inom Benelux och EG. Nederländerna blev också medlemmar i Nato.

När Europeiska kol- och stålgemenskapen skapades 1952 var Nederländerna ett av grundarländerna.

Se även: Lista över Nederländernas regenter.

Politik[redigera | redigera wikitext]

Nederländerna var en republik från 1581 till 1806. Därefter, 1810, blev det kungariket Holland, som ockuperades av Frankrike mellan 1810 och 1813. Sedan 1815 har landet varit en konstitutionell monarki. Grundlagen är från 1815, men den reviderades 1848 av liberalen Johan Rudolf Thorbecke, vilket gjorde landet parlamentariskt och utvidgade folkrepresentationen, varför gällande konstitution brukar sägas vara från det året.

Statschef är sedan 30 april 2013 kung Willem-Alexander. Formellt tillsätts regeringsmedlemmarna av honom. I praktiken bildas en koalitionsregering när resultatet av parlamentsvalen presenteras (något som kan ta flera månader). Därefter tillsätts denna formellt av kungen. Premiärministern, eller Minister President, leder arbetet i regeringen. Denne är vanligtvis även ledare för det största partiet i koalitionsregeringen.

Nederländernas lagstiftande församling, Generalstaterna, består av två kammare. Val till de 150 platserna i Generalstaternas andra kammare äger rum vart fjärde år, eller tidigare om andrakammaren har gjort en misstroendeförklaring mot regeringen. Den mindre viktigare senaten (Eerste Kamer eller den första kammaren) väljs vart fjärde år efter provinsvalen av de nyvalda medlemmarna i provinsernas folkvalda församlingar. Det finns ingen spärr för hur stort ett parti måste vara i procentenheter för att få en plats i parlamentet; omkring 60 000 röster eller 0,67 % brukar räcka för en parlamentsplats.

Statsvetare betraktar Nederländerna som ett klassiskt exempel på en konsociationell demokrati. Under 2000-talet har landet dock skakats av ett par mycket uppmärksammade politiska attentat (till exempel mordet på högerpopulisten Pim Fortyun 2002), som fått det annars så lugna samhällsklimatet att skifta.

Resultat av valet till underhuset, den 12 september 2012:
Partinamn Mandat Röstandel
Folkpartiet för Frihet och Demokrati (VVD) 41 26,4 %
Arbetarepartiet (PvdA) 38 24,7 %
Frihetspartiet (PVV) 15 10,1 %
Socialistpartiet (SP) 15 9,6 %
Kristdemokratisk appell (CDA) 13 8,5 %
Demokraterna 66 (D66) 12 7,9 %
Kristliga Unionen (CU) 5 3,1 %
Grön Vänster (GL) 4 2,3 %
Reformerta samhällspartiet (SGP) 3 2,1 %
Partiet för djuren (PvdD) 2 1,9 %

Administrativ indelning[redigera | redigera wikitext]

Karta över Nederländernas provinser och Bonaire, Sint Eustatius och Saba.

Nederländerna är indelade i 12 administrativa regioner, kallade provincies (provinser):

Flagga Provinse Huvudstad Största stad Area[4]
(km²)
Befolknig[5]
31-09-2013
Densitet
(per km²)
Flag Drenthe.svg Drenthe Assen Assen 2,639 489,155 185
Flevolandflag.svg Flevoland Lelystad Almere 1,415 399,825 282
Frisian flag.svg Friesland Leeuwarden Leeuwarden 3,340 646,401 194
Gelderland-Flag.svg Gelderland Arnhem Nijmegen 4,970 2,019,196 406
Flag of Groningen.svg Groningen (provins) Groningen Groningen 2,325 582,908 251
NL-LimburgVlag.svg Limburg Maastricht Maastricht 2,150 1,120,332 521
North Brabant-Flag.svg Noord-Brabant 's-Hertogenbosch Eindhoven 4,914 2,478,687 504
Flag North-Holland, Netherlands.svg Noord-Holland Haarlem Amsterdam 2,665 2,737,540 1,027
Flag of Overijssel.svg Overijssel Zwolle Enschede 3,324 1,139,462 343
Utrecht (province)-Flag.svg Utrecht Utrecht Utrecht 1,383 1,251,266 905
Flag of Zeeland.svg Zeeland Middelburg Middelburg 1,784 380,864 213
Flag of South Holland.svg Sydholland Haag Rotterdam 2,808 3,572,409 1,272
Total 33,718 16,818,045 499


Elva av provinserna har medeltida anor, medan Flevoland utgörs av markområden som har vunnits från havet under 1900-talet. Alla provinser indelas i gemeenten (kommuner), totalt 403 (fr o m 2014); se Nederländska kommuner, även lista över städer i Nederländerna.

De karibiska öarna Bonaire, Sint Eustatius och Saba har status som särskilda kommuner (bijzondere gemeenten) i Nederländerna.

Flagga Namn Huvudstad Största stad Area[6]
(km²)
Befolkning[7]
31-12-2012
Densitet
(per km²)
Bonaire Bonaire Kralendijk Kralendijk 288 17,408 60
Sint Eustatius Sint Eustatius Oranjestad Oranjestad 21 3,897 186
Saba Saba The Bottom The Bottom 13 1,991 153
Total 322 23,296 72

Geografi[redigera | redigera wikitext]

Karta över Nederländerna.
Huvudartikel: Nederländernas geografi

Med en storlek på 41 526 kvadratkilometer är Nederländerna något större än Småland men mindre än Jämtlands län.

Det mest utmärkande draget hos Nederländerna är det flacka landskapet. Ungefär hälften av landet ligger mindre än en meter över havet och en fjärdedel ligger faktiskt under havsytans nivå (se karta). Högsta punkten är med sina 321 meter Vaalserberg i den sydöstligaste delen av landet, där en smal remsa skjuter ner mellan Belgien och Tyskland.

Många lågt liggande områden skyddas av vallar. Stora delar av landet är gammal havsbotten, till exempel provinsen Flevoland. Dessa områden kallas poldrar. Den stora havsviken Zuiderzee avskars på 1930-talet från Nordsjön genom den tre mil långa skyddsvallen Afsluitdijk.

Landet delas in i två delar, åtskilda av de tre floderna Lek, Waal och Maas. Dessa två områden skiljer sig genom att ha olika dialekter samt genom religiös tillhörighet, då den norra delen framför allt är protestantisk eller sekulär och den södra katolsk, undantaget vissa städer och öar.

Klimatet kännetecknas av ett tempererat, fuktigt kustklimat med milda vintrar och svala somrar. I allmänhet blåser det från sydväst och snö faller ungefär 20 dagar om året.

Resande[redigera | redigera wikitext]

Nederländerna är ledande i västvärlden på cykling. Knappt varannan resa görs med bil, medan drygt var fjärde görs med cykel och var femte till fots [8].

Transport[redigera | redigera wikitext]

Resandet på holländska vägarna har ökat kontinuerligt sedan 1950-talet och överstiger nu 200 miljarder km per år, [9] varav tre fjärdedelar görs med bil. [10] Ungefär hälften av alla resor i Nederländerna görs med bil, 25% med cykel, 20% promenader och 5% av kollektivtrafiken. [10] Med ett vägnät på 139.295 km, vilket inkluderar 2758 km motorvägar.[11] Nederländerna har ett av de tätaste vägnät i världen, mycket tätare än Tyskland och Frankrike, men ändå inte så tät som Belgien..[12]

Holländska järnvägsnät är 3013 km långt också ganska tät.[13] Nätverket är främst fokuserad på persontrafik på järnväg och ansluter i stort sett alla större städer.

En fietsstraat (cykelgata) där cyklister har prioritet och bilar är "gäster" och måste ge företräde.

Rotterdam är den största hamnen i Europa, floderna Meuse och Rhen ger utmärkt tillgång till inlandet uppströms till Basel, Schweiz, och i Frankrike. 2013 var Rotterdam världens åttonde största containerhamn med 440.500.000 ton gods hanterad per år. [14]

Schiphol flygplats, strax sydväst om Amsterdam, är den största internationella flygplatsen i Nederländerna, och den femte mest trafikerade flygplatsen i Europa när det gäller passagerare.

Som en del av sitt engagemang för en hållbar miljö, inledde den nederländska regeringen en plan för att skapa över 200 laddningsstationer för elbilar över hela landet år 2015. Lanseringen kommer att genomföras av Schweiz-baserade kraft- och automationsföretaget ABB och holländska start Fastned, och syftar till att ge åtminstone en station inom 50 kilometers radie (30 miles) från varje hem i Nederländerna.[15]

Ekonomi[redigera | redigera wikitext]

Huvudartikel: Nederländernas ekonomi

Nederländerna har en välmående och öppen ekonomi, och regeringen har framgångsrikt minskat sin roll sedan 1980-talet. Industriell produktion sker främst inom matförädling, kemisk industri, oljeraffinering och tillverkning av elektriska maskiner. En högt mekaniserad jordbrukssektor sysselsätter inte mer än 4 % av arbetskraften men producerar ett stort överskott till matförädlingsindustrin och export. Nederländerna är tredje största exportör av jordbruksprodukter i världen, efter USA och Frankrike. Nederländerna hanterade framgångsrikt frågan om offentliga finanser och stagnerande jobbtillväxt långt före sina grannländer.

Som en av initiativtagarna till euron ersatte Nederländerna sin tidigare valuta, gulden, den 1 januari 1999 tillsammans med de andra anhängarna av en gemensam europeisk valuta. Faktiska euromynt och sedlar infördes den 1 januari 2002.

Utbildningsväsende[redigera | redigera wikitext]

Försvar[redigera | redigera wikitext]

Nederländerna har sedan 1996 ett yrkesförsvar bestående av 50 000 heltidsanställa soldater i de stående förbanden och utbildningsförbanden och 30 000 deltidsanställda soldater i reserven.

Demografi[redigera | redigera wikitext]

Nederländernas befolkningspyramid
(i % av total folkmängd)
% Män Ålder Kvinnor %
0,36     85+     1,05
0,60     80-84     1,18
1,14     75-79     1,74
1,55     70-74     1,95
1,93     65-69     2,13
2,30     60-64     2,33
2,77     55-59     2,69
3,73     50-54     3,60
3,65     45-49     3,54
3,93     40-44     3,81
4,27     35-39     4,08
4,25     30-34     4,05
3,63     25-29     3,54
3,04     20-24     2,93
2,96     15-19     2,83
3,11     10-14     2,97
3,20     05-09     3,06
3,11     00-04     2,98
                                                                                             
Källa: International Data Base (2000)

Nederländerna är det mest tätbefolkade landet i Europa undantaget mikrostater som Monaco, och ett av de mest tättbefolkade länderna i världen, med mer än 400 invånare per kvadratkilometer.

Det finns två officiella språk, nederländska och frisiska, båda germanska språk. De hör till den västgermanska språkgrenen (tillsammans med engelskan och tyskan). Frisiska talas bara i den norra provinsen Friesland, och det är det språk som är närmast besläktat med engelskan. Förutom nederländska och frisiska talas flera dialekter av nedersaxiska i mycket av de norra och östra delarna; det har inte samma status som frisiska men det är erkänt som regionalt språk. I landets södra och sydvästra delar skiftar det nederländska språket till varianter av lågfrankiska, medan de västra dialekterna i Holland kan betecknas som en blandning. I Limburg talas limburgiska, som också är erkänt som regionalt språk.

De huvudsakliga religionerna är katolicism (18 % år 1999) (biskopsdömen) och protestantism (15 %). Omkring 63 % av nederländarna anser sig inte vara medlemmar av någon kyrka. Området söder om de tre floderna är (eller var) allmänt sett katolskt, och den norra delen protestantisk (mestadels tillhörande den Protestantiska kyrkan i Nederländerna, PKN). År 2006 beräknades nästan 6 % av befolkningen vara muslimer, och mer än 1 procent hinduer.

Nederländarna är kända som ett tolerant folk[källa behövs] och under de senaste decennierna har den liberala nederländska synen på narkotika, prostitution, homosexuella äktenskap och dödshjälp fått internationell uppmärksamhet[källa behövs]; Amsterdam är utomlands sedd som en stad där "allt är tillåtet"[källa behövs].

Se även Nederländernas drogpolitik, Homosexuella äktenskap i Nederländerna.

Kultur[redigera | redigera wikitext]

Huvudartikel: Nederländernas kultur

Nederländerna har en historia av många framstående målare. Under 1600-talet, när den holländska republiken var på toppen av sitt välstånd, var de "holländska mästarnas" tidsålder, så som Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer, Jan Steen och många andra. Bland berömda holländska målare under 1800-talet och 1900-talet finns Vincent van Gogh och Piet Mondriaan. M. C. Escher är en välkänd grafisk konstnär. En både berömd och ökänd holländsk mästerförfalskare är Han van Meegeren.

Nederländerna är hemland för filosoferna Erasmus av Rotterdam och Baruch Spinoza, och René Descartes huvudsakliga arbete utfördes där.

Under stormaktstiden blomstrade även holländsk litteratur, med Joost van den Vondel och P. C. Hooft som de mest kända namnen. Under 1800-talet skrev Multatuli om de inföddas dåliga förhållanden i de holländska kolonierna. Viktiga 1900-talsförfattare är Harry Mulisch, Jan Wolkers, Simon Vestdijk, Cees Nooteboom, Gerard van het Reve och Willem Frederik Hermans. Anne Franks dagbok skrevs under nazisternas ockupation av Nederländerna.

Repliker av nederländska byggnader finns i Huis ten Bosch, Nagasaki, Japan. En liknande holländsk by finns i Shenyang, Kina.

Nederländernas landsnummer vid telefonsamtal är 31.

Helgdagar[redigera | redigera wikitext]

Datum Svenskt namn Lokalt namn Anmärkningar
1 januari Nyårsdagen Nieuwjaar  
mars/april Påsk Pasen Påsken har två helgdagar.
27 april Kung dag Koningsdag Nationaldagen (årsdagen av kungen)
4 maj   Dodenherdenking En minnesdag för de som dog under andra världskriget, och de sista åren också för de som dog under krig i allmänhet.
5 maj Frihetsdagen Bevrijdingsdag Firas till minne av den tyska kapitulationen under andra världskriget.
40 dagar efter påsk Himmelsfärdsdagen Hemelvaartsdag  
7 veckor efter påsk Pingst Pinksteren Pingsthelgen har två helgdagar.
5 december Sankt Nikolaus afton Sinterklaas En föregångare till Jultomten, Sinterklaas, ger barnen presenter.
25 december, 26 december Jul Kerstmis Julhelgen har två helgdagar: Första och Andra juldagen (Eerste Kerstdag, Tweede Kerstdag).

Sport[redigera | redigera wikitext]

Fotboll är den populäraste sporten i Nederländerna. Andra stora sporter är hastighetsåkning på skridsko och cykling.

Framgångsrika nederländska skridskoåkare är Ard Schenk, Gianni Romme, Jochem Uytdehaage, Yvonne van Gennip och Marianne Timmer vilka samtliga är flerfaldiga olympiska mästare. Bland dagens aktiva kan nämnas Ireen Wust, Pauline van Deutekom och Sven Kramer.

Den mest kände nederländske cyklisten är Joop Zoetemelk som vunnit såväl VM som Tour de France.

Nederländska kampsportstävlande har haft stora framgångarna i K-1. Sedan starten 1993 fram till 2007 har inte mindre än 12 vinnare av 15 möjliga kommit från Nederländerna. Några kända är tävlande är Peter Aerts, Remy Bonjasky, Ernesto Hoost, Semmy Schil samt Badr Hari. Nederländerna har varit ett väldigt framgångsrikt land i fotboll. Det finns många kända fotbollsveteraner från Nederländerna, här är några exempel: Edwin van der Sar (slutat), Ruud Gullit (slutat), Dennis Bergkamp (slutat), Patrick Kluivert (slutat), Marco van Basten (tränare sc Heerenveen), Edgar Davids (slutat), Jaap Stam (slutat), Clarence Seedorf (Botafogo FR), Johan Cruyff (slutat) och Roy Makaay (slutat).

Internationella rankningar[redigera | redigera wikitext]

Organisation Undersökning Rankning
Heritage Foundation/The Wall Street Journal Index of Economic Freedom 2009 12 av 179
Reportrar utan gränser Pressfrihetsindex 2008 16 av 173
Transparency International Korruptionsindex 2008 7 av 180
FN:s utvecklingsprogram Human Development Index 2012 4 av 186

Se även[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Population and population dynamics; month, quarter and year. Centraal Bureau voor de Statistiek
  2. ^ ”Gini coefficient of equivalised disposable income (source: SILC)”. Eurostat Data Explorer. http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12. Läst 13 August 2013. 
  3. ^ ”Human Development Report 2013” (på engelska). Förenta nationerna. 2013. http://issuu.com/undp/docs/hdr_2013_en?mode=window. Läst 2013-04-04. 
  4. ^ ”Regionale Kerncijfers Nederland” (på Dutch). Statistics Netherlands. 2007. http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?VW=T&DM=SLNL&PA=70072ned&D1=224&D2=5-16&D3=l&HD=081103-1603&HDR=T&STB=G1,G2. Läst 13 October 2007. 
  5. ^ ”Bevolking; geslacht, leeftijd, burgerlijke staat en regio, 1 januari” (på Dutch). Statistics Netherlands. 2013. http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?DM=SLNL&PA=03759NED&D1=0&D2=129-132&D3=0,5-16,101-902&D4=21-22&HDR=T,G2&STB=G1,G3&VW=T. Läst 31 October 2013. 
  6. ^ ”Statistical Info: Area and Climate”. Central Bureau of Statistics (Netherlands Antilles). 2010. Arkiverad från originalet den 6 July 2011. //web.archive.org/web/20110706074026/http://www.cbs.an/area_climate/area_a1.asp. Läst 11 June 2013. [död länk]
  7. ^ ”Bevolkingsontwikkeling Caribisch Nederland; geboorte, sterfte, migratie” (på Dutch). Central Bureau of Statistics. 2012. http://statline.cbs.nl/StatWeb/publication/?DM=SLNL&PA=80539ned&D1=0-1,9-10&D2=a&D3=a&HDR=T&STB=G1,G2&CHARTTYPE=1&VW=T. Läst 18 October 2013. 
  8. ^ Ministerie van Verkeer en Waterstaat. Cycling in the Netherlands avsnitt 1.1
  9. ^ SWOV, Dutch Institute for Road Safety Research (July 2013). "SWOV Fact sheet | Mobility on Dutch roads". Pressmeddelande. Läst 7 July 2014.
  10. ^ [a b] Waard, Jan van der; Jorritsma, Peter; Immers, Ben (October 2012). New Drivers in Mobility: What Moves the Dutch in 2012 and Beyond?. Delft, the Netherlands: OECD International Transport Forum. http://www.internationaltransportforum.org/jtrc/DiscussionPapers/DP201215.pdf. Läst 7 July 2014. 
  11. ^ ”CIA World Factbook | Field listing: Roadways”. U.S. Central Intelligence Agency. 2012. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2085.html#nl. Läst 7 July 2014. 
  12. ^ ”Road density (km of road per 100 sq. km of land area) | Data | Table”. The World Bank Group. 2014. http://data.worldbank.org/indicator/IS.ROD.DNST.K2?order=wbapi_data_value_2011%20wbapi_data_value%20wbapi_data_value-last&sort=desc. Läst 7 July 2014. 
  13. ^ ”CIA World Factbook | Field listing: Railways”. U.S. Central Intelligence Agency. 2012. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2121.html#nl. Läst 7 July 2014. 
  14. ^ ”Port of Rotterdam Statistics 2013”. Port of Rotterdam. http://www.portofrotterdam.com/en/Port/port-statistics/Documents/Port-statistics-2013/index.html#8. Läst 1 June 2014. 
  15. ^ Toor, Amar (10 July 2013). ”Every Dutch citizen will live within 31 miles of an electric vehicle charging station by 2015”. The Verge. Vox Media, Inc. http://www.theverge.com/2013/7/10/4509962/netherlands-nationwide-electric-vehicle-charging-network-abb-fastned. Läst 11 July 2013. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]