Nedim Dagdeviren

Från Wikipedia
(Omdirigerad från Nedim dagdeviren)
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Nedim Dagdeviren (t.h.). Bilden är tagen den 20 oktober 1998 på Kurdiska biblioteket, som då låg på Skeppsholmen i Stockholm.

Nedim Dagdeviren (nordkurdiska: Nedîm Dagdeviren), född i norra Kurdistan (som då och nu är en del av Turkiet) 1953 i staden Bismil; som ligger i provinsen Diyarbakir, död 2 mars 2007 i Stockholm.

Han arbetade som lärare samt publicerade dikter och essäer i olika tidskrifter i Turkiet 1977-80. Sedan 1983 var han bosatt i Sverige och då framför allt i Huddinge. Dagdeviren satt i fängelse innan han lämnade Turkiet och hade en väntande fängelsedom på tio år om han återvände. Detta på grund av sina tal och poesiuppläsningar vid olika möten. Dagdeviren debuterade i bokform 1989. Han valdes till styrelseledamot i Sveriges författarfond 1997. I Sverige har Dagdeviren arbetat med förlagsverksamhet samt i projektet för världens första kurdiska bibliotek i Stockholm, där han var föreståndare från 1997 till 2007.

Dagdeviren var en av de många kurder som kommit hit som flykting och som gjorde sig ett viktigt namn i den svenska kultursfären. Han var själv poet och hans diktsamling "Amedim Amed" publicerades 1989 i Stockholm.

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

Egna verk[redigera | redigera wikitext]

  • Amedim Amed : [siir]. - 1. baski. - Huddinge : Mezopotamya, 1989. - 50 s. - (Siir dizisi ; 1) - ISBN 91-971307-0-2
  • Den kurdiska frågan i Sveriges riksdag (1979-2001) vol. 1. - Stockholm : Kurdiska biblioteket, 2002. - 466 s. - ISBN 91-970507-0-9
  • Den kurdiska frågan i Sveriges riksdag (1979-2001) vol. 2. - Stockholm : Kurdiska biblioteket, 2002. - 548 s. - ISBN 91-970507-1-7

Översättare av[redigera | redigera wikitext]

  • Bergström, Gunilla: Alfons'a babasi ne demisti?. - Huddinge : Mezopotamya, 1990. - [29] s. : färgill. - ISBN 91-971307-1-0 Orig:s titel: Vad sa pappa Åberg? - Turkisk text

Medverkat i[redigera | redigera wikitext]

  • Världen i Sverige : en internationell antologi / av Madeleine Grive och Mehmed Uzun. - Stockholm : En bok för alla, 1995. - 407 s. : ill. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-830-9

Utgivare av[redigera | redigera wikitext]

  • Literature about the kurds = [Literatur über Kurden] [Litteratur om kurder] / edited by Nedim Dagdeviren ; illustrations by Contemori ... ; translations by Yusuf Göktepe ... ; language examining by Bob Brown .... - Huddinge : Mezopotamya, 1993. - 152 s. : ill. - ISBN 91-971307-2-9