Nicke Nyfiken

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Mannen med den gula hatten och Nicke Nyfiken som juldekoration i Vita huset 2003. Porträttet i bakgrunden föreställer Barbara Bush.

Nicke Nyfiken, engelsk originaltitel Curious George, är en fiktiv apa, som förekommer i en rad barnböcker av H. A. Rey och Margret Rey. Hans bästa vän är "Mannen med den gula hatten" (i långfilmen från 2006 - se nedan - kallad Ted). Nicke lyckas alltid ställa till det, men allt ordnar sig alltid till slut.

Svenska översättningar[redigera | redigera wikitext]

  • Nicke Nyfiken (Curious George) (översättning Marianne Lindgren, Rabén & Sjögren, 1941)
  • Nicke nyfiken får en cykel (Curious George rides a bike) (översättning Marianne Lindgren, Rabén & Sjögren, 1957)
  • Nicke nyfiken får ett jobb (Curious George takes a job) (Rabén & Sjögren, 1959)
  • Nicke Nyfiken på rymdfärd (Curious George gets a medal) (översättning Ingrid Norrman, Rabén & Sjögren, 1967)
  • Nicke Nyfiken på sjukhus (Curious George goes to the hospital) (översättning Gallie Eng, Rabén & Sjögren, 1969)
  • Nicke Nyfiken på cirkus (Curious George goes to the circus) (översättning Susanna Hellsing, Rabén & Sjögren, 1986)
  • Nicke Nyfiken åker kälke (Curious George goes sledding) (översättning Stella Bonow-Hathorn, Citadell, 1987)
  • Nicke Nyfiken och sandbilen (Curious George and the dump truck) (översättning Stella Bonow-Hathorn, Citadell, 1987)
  • Nicke Nyfiken flyger drake (Curious George flies a kite) (översättning Stella Bonow-Hathorn, Rabén & Sjögren, 1997)

Filmatiseringar[redigera | redigera wikitext]

Två spelfilmer baserade på böckerna om Nicke Nyfiken har släppts, Nicke Nyfiken (2006), samt Nicke Nyfiken 2 (2009).

2006 skapades även en animerad TV-serie om Nicke Nyfiken. I den svenska versionen bidrar Wille Crafoord med text och sång. Sammanhörande med tv-serien gjordes tre filmer: En Apkul Jul (A Very Monkey Christmas, 2009), Nicke Nyfiken Välkomnar Våren (Curious George Swings Into Spring, 2013) och Nicke Nyfiken Firar Halloween (Halloween Boofest,2013).

Datorspel i urval[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]