Nyarameiska språk
| Nyarameiska Modern arameiska | |
| Talas i | Azerbajdzjan, Irak, Israel, Syrien, Turkiet |
|---|---|
| Region | Mellanöstern och diaspora |
| Antal talare | cirka 600 000 till strax över en miljon |
| Status | Utrotningshotat |
| Språkfamilj | Nyarameiska Modern arameiska |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i | Inget officiellt språk |
| Språkkoder | |
| ISO 639‐3 | – |
Nyarameiska språk har sina rötter i det forntida, semitiska språket, arameiska. Idag talas nyarameiska språk främst av assyrier/syrianer, men även av mandéer och vissa judar från Irak,[1] som senare emigrerade till Israel strax efter Israels självständighet (israeliska talare av nyarameiska har idag börjat glömma sina arameiska dialekter på grund av assimilering i Israel och till förmån för hebreiska).[2] Judar ber dock fortfarande på arameiska, genom Kaddish.
SIL Ethnologue uppskattade år 1994 antalet infödda talare av nyarameiska dialekter till 550 000. De största dialekterna är nyöstsyriska (210 000 talare),[3] kaldeisk nyarameiska (206 000 talare)[4] och turoyo (105 000 talare).[5] Mlahsô, som är nära besläktat med turoyodialekten, är i dag utdöd efter att den sista talaren dog 1998.[6]
Av alla nyarameiska dialekter är Ma'lula-dialekten som talas i Antilibanonbergen mest välbevarad i jämförelse med den ursprungliga arameiskan.[2]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- Yildiz, Efrem. ”The Aramaic Language and Its Classification” (på engelska) (PDF). Journal of Assyrian Academic Studies (JAAS) Vol. 14 (No. 1). http://www.jaas.org/edocs/v14n1/e8.pdf.
Noter[redigera | redigera wikitext]
- ^ Yildiz, s. 39
- ^ [a b] Yildiz, s. 40
- ^ ”Assyrian Neo-Aramaic”. Ethnologue: Languages of the World. 2005. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=aii.
- ^ ”Chaldean Neo-Aramaic”. Ethnologue: Languages of the World. 2005. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cld.
- ^ ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 21 oktober 2012. https://web.archive.org/web/20121021041952/http://www.joshuaproject.net/peoples.php?rop3=210540. Läst 13 juni 2012.
- ^ Lewis, Paul M., red (2009) (på engelska). Mlahsö (16:e). Dallas: SIL International. ISBN 978-1-55671-216-6. http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=lhs