Nyzeeländsk engelska

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Nyzeeländsk engelska
New Zealand English
Talas iNya Zeeland Nya Zeeland
SpråkfamiljNyzeeländsk engelska
Latinska alfabetet
Officiell status
Officiellt språk iNya Zeeland Nya Zeeland
Språkkoder
ISO 639-3

Nyzeeländsk engelska (engelska: New Zealand English) (NZE, en-NZ[1]) är en dialekt[2] inom engelska, som talas på Nya Zeeland.

Engelskan etablerades på Nya Zeeland av 1800-talets nybyggare. Den räknas bland en av de nyare varianterna, då den utvecklats sedan 1800-talets mitt.[3] De största influenserna har kommit från australisk engelska, engelska i södra England, irländsk engelska, skotsk engelska, Received Pronunciation och Maori.[4]

Nyzeeländsk engelska liknar australisk engelska i uttal, dock med vissa skillnader.

Källor[redigera | redigera wikitext]

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 5 oktober 2012.

Fotnoter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ en-NZ är språkkoden för nyzeeländsk engelska, enligt ISO-standards (se ISO 639-1 och ISO 3166-1 alpha-2) och Internetstandards (se IETF language tag).
  2. ^ Hay, J., Macglagan, M., & Gordon, E. (2008). New Zealand English. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press.
  3. ^ Trudgill, P., Gordon, E., Lewis, G., & Maclagan, M. (2000). Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English. Journal of Linguistics, 36(2), p. 300).
  4. ^ Bayard, Donn (2000). ”New Zealand English: Origins, Relationships, and Prospects”. Moderna Språk (Sverige: Linnaeus University) 94 (1): sid. 8–14. ISSN 2000-3560. http://www.ualberta.ca/~johnnewm/NZEnglish/Bayard.pdf. Läst 24 juli 2010.