Pelle Svanslös (film, 2020)
| Pelle Svanslös | |
| Genre | familjefilm |
|---|---|
| Regissör | Christian Ryltenius[1] |
| Producent | Gila Bergqvist[1] Jon Nohrstedt[1] |
| Manus | Johan Bogaeus[1] |
| Baserad på | Pelle Svanslös |
| Originalröster | Adam Pålsson Christopher Wagelin Li Hagman Olof Wretling Sven Björklund Ester Lejdemyr Lena-Pia Bernhardsson Marie Richardson |
| Originalmusik | Magnus Strömberg[1] Tormod Tvete Vik[1] |
| Teknisk information | |
| Produktionsbolag | SF Studios[1] |
| Distribution | SF Studios[1] |
| Premiär | 17 januari 2020 (Sverige)[1] |
| Speltid | 67 minuter[1] |
| Land | Sverige[1] |
| Språk | svenska[1] |
| Mer information | |
| IMDb SFDb Elonet Redigera Wikidata | |
Pelle Svanslös är en animerad långfilm från 2020 regisserad av Christian Ryltenius, med manus skrivet av Johan Bogaeus. Filmens karaktärer är baserade på Gösta Knutssons böcker om Pelle Svanslös.[2]
Filmen hade premiär i Sverige den 17 januari 2020, utgiven av SF Studios.[3]
Handling[redigera | redigera wikitext]
Efter ett riktigt busväder hamnar Pelle Svanslös i staden Uppsala. Han är alldeles ensam men får snabbt nya vänner. Trots de nya vännerna längtar Pelle hem till bondgården och inte minst den älskade Birgitta.[4]
Rollista[redigera | redigera wikitext]
Svenska röster[redigera | redigera wikitext]
- Adam Pålsson – Pelle Svanslös
- Christopher Wagelin – Elake Måns
- Li Hagman – Maja Gräddnos
- Olof Wretling – Bill
- Sven Björklund – Bull
- Ester Lejdemyr – Birgitta
- Lena-Pia Bernhardsson – Gammel-Maja
- Marie Richardson – Räven
- Mattias Knave – Ruskis
- Adam Fietz – Pyret
- Ole Ornered – Käftis
- Tiffany Kronlöf – Katti
- Bianca Kronlöf – Kaa
- Steve Kratz – Trisse
- Tomas Tivemark – Murre
- Ole Forsberg – Jaames
- Göran Engman – Bonden
- Gila Bergqvist – mamman
- Joakim Jennefors – pappan
- Hugo Bergström – Olle
Älvdalska röster[redigera | redigera wikitext]
- Mattias Gabrielsson – Pelle Rumplos
- Annika Isaksson – Maja Flätnev
- Stefan Nykvist – Jälåk-Måns
- Mäcs Martin Mård – Bill
- Martin Folkesson – Bull
- Anna-Maria Olsson – Birgitta
- Lena Eriksson – Birgittas mamma
- Nils-Erik Bossel – Birgittas pappa
- Albin Eriksson – Olle
- Johan Berglund – bonden
- Kicki Nämd – räven
- Magnus Wallin – Jaames, dragspelskatt, knivkastarkatt, busspassagerare
- Ingemar Martinsson – Trisse
- Ronja Ström Olsson – Kaa
- Alma Bergman – Katti
- Daniel Larsson – Murre
- Peter Folkesson – Laban
- Mona Alfredsson – Gambel-Maja
- Kjell Tenn – konditor
- Gustav Håmås – hunden Pyret
- Torbjörn Zakrisson – hunden Ruskis
- Jannika Persson – kunden Käftis
- Elsie Andersson – kattgäst
- Ewa Nylander – gäst i hatt
- Bia Tegnér – gäst
- Maria Egardt – gäst
- Björn Rehnström – busschaufför
- Verf Lena Egardt – busspassagerare
- Övriga röster – Emilia Löfberg, Carl Gustafsson och Deniz Saygin
- Röstregissör – Annika Isaksson
- Sångregissör – Emilia Löfberg, Annika Isaksson, Stefan Nyqvist, Verf Lena Egardt
- Översättning (dialog) – Lid Ulla Schütt, Emil Eriksson, Björn Rehnström, Gunnar Nyström, Inga-Britt Peterson och Emil Andersson
- Översättning (sång) – Stefan Nykvist och Verf Lena Egardt
- Projektledning – Ing-Marie Bergman och Susanna Elmgren[5][6]
Om filmen[redigera | redigera wikitext]
Produktion[redigera | redigera wikitext]
I början av 2018 påbörjade SF Studios en filmatisering av böckerna om Pelle Svanslös. Christian Rhyltenius som tidigare regisserat de animerade filmerna Bamse och tjuvstaden (2014) och Bamse och häxans dotter (2016) stod för regi medan Johan Bogaeus skrev manus.[7][8]
Älvdalsk dubbning[redigera | redigera wikitext]
22 september 2021 beslutade Allmänna arvsfonden att bevilja Ulum dalskas projekt Wilum og Bellum finansiellt stöd för att, bland annat, dubba filmen Pelle Svanslös till älvdalska under titeln Pelle Rumplos.[9][10] Detta kommer att blir det första dubbningsprojektet någonsin på språket.
Filmprojektet är ett samarbete mellan Wilum och Bellum, Film i Dalarna, Älvdalens musikskola och Högskolan Dalarna och ägs av Älvdalens kommun.[5]
I november 2021 inleddes rollsättningen för filmens tal- och sångröster och själva inspelningarna planeras att inledas i följande januari. I december 2021 hade större delen av rösterna rollsatts[11][12] och i slutet av april 2022 inleddes inspelningarna i Mediehuset i Falun som avslutades senare i maj.[5]
Efter en premiärvisning den 2 september visades den älvdalska dubbningen av filmen för offentligheten på bio i Älvdalen den 3 september 2022.[6][13][14]
Mottagande[redigera | redigera wikitext]
Filmen fick ett blandat mottagande med ett snittbetyg på 3,0 på kritiker.se.[15] Saga Olsson på MovieZine gav filmen 4 stjärnor och kallade den en "...genommysig film som jag är övertygad kommer få alla små barn att älska Pelle Svanslös..." och "En riktig filmpärla..."[16] medan Daniel Hånberg Alonso på Nöjesguiden gav filmen 3 stjärnor och kallade filmen en "...oerhört tandlöst gemytlig film"[17], Emma Gray Munthe på Aftonbladet gav filmen 2 stjärnor och kallade filmen "Ett lagom engagerande och gulligt äventyr för de mindre barnen..."[18], Eva af Geijerstam på Dagens nyheter gav filmen 2 stjärnor och sa att "ganska många dammråttor dröjer sig ändå kvar i hörnen"[19].
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d e f g h i j k l] Svensk Filmdatabas, läs online, läst: 21 augusti 2022.[källa från Wikidata]
- ^ ”Pelle Svanslös (2020) – SFdb”. http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=88934. Läst 5 februari 2020.
- ^ ”Pelle Svanslös: Pelle Svanslös hittar hem i musikalinspirerad saga”. https://www.moviezine.se/movies/pelle-svanslos-2020. Läst 6 februari 2020.
- ^ ”Filmrecension: Pelle Svanslös”. NÖJESGUIDEN. https://ng.se/recensioner/film/pelle-svanslos. Läst 5 februari 2020.
- ^ [a b c] ”Pelle Svanslös och Gammel-Maja i studion – mixas av studenter”. Dala-Demokraten. https://www.dalademokraten.se/2022-04-30/pelle-svanslos-och-gammel-maja-pa-plats-i-studion--mixas-av-studenter. Läst 21 augusti 2022.
- ^ [a b] ”Siljan News”. www.siljannews.se. https://www.siljannews.se/alvdalen/pelle-rumplos-alla-talar-alvdalska?fbclid=IwAR12W5aNUxgvxtp9wWKhZWEAchens6IdJT_JQRahIbe57G7gD-OOjXo3mVo. Läst 3 september 2022.
- ^ ”SF Studios gör ny film om Pelle Svanslös”. Filmbranchen. 5 maj, 20180. https://www.filmbransch.se/sf-studios-gor-ny-film-om-pelle-svanslos/. Läst 2 maj 2022.
- ^ Mattias Bergqvist (2 maj 2018). ”SF Studios gör ny film om Pelle Svanslös – premiär julen 2019”. Expressen. https://www.expressen.se/noje/blogg/tvbloggen/2018/05/02/sf-studios-gor-ny-film-om-pelle-svanslos-planerad-premiar-julen-2019/. Läst 2 maj 2022.
- ^ ”Projektet Wilum og Bellum förlängs med ett år”. Älvdalens kommun. 23 september 2021. https://www.alvdalen.se/arkiv/nyhetsarkiv/nyheter/2021-09-23-projektet-wilum-og-bellum-forlangs-med-ett-ar.html?fbclid=IwAR14EvcfhGn3J1S_6gf12_y8irib7HTqRespKiC6-hZlJkxnZ2xfVr7OiEI. Läst 1 oktober 2021.
- ^ ”Pelle Svanslös på älvdalska när Wilum og Bellum får förlängning”. Sveriges Radio. 1 september 2021. https://sverigesradio.se/artikel/alvdalskt-projekt-far-fortsatta-ett-ar-till-fantastiska-nyheter?fbclid=IwAR1F96UiqtHxjv4TrHM-GkFI5HwFKETk7P0tvTWa1QH5nQgcekKXPq3mDMY. Läst 1 oktober 2021.
- ^ ”Fler röster behövs för filmen – Pelle Svanslös saknas bland annat”. Siljan News. 23 december 2021. https://www.siljannews.se/alvdalen/fler-roster-behovs-for-filmen-pelle-svanslos-saknas-bland-annat. Läst 23 december 2021.
- ^ ”De gör rösterna till ”Pelle Rumplos”-filmen”. Mora Tidning. 24 december 2021. https://etidning.dt.se/359/mora-tidning/480413/2021-12-24/25206417/de-gor-rosterna-till-pelle-rumplos-filmen. Läst 30 december 2021.
- ^ ”Världspremiär för Pelle Svanslös på älvdalska - röda mattan rullas ut”. Dala-Demokraten. 1 september 2022. https://www.dalademokraten.se/2022-09-01/varldspremiar-for-pelle-svanslos-pa-alvdalska---roda-mattan-rullas-ut. Läst 3 september 2022.
- ^ ”Världspremiär för Pelle Rumplos – Radio Siljan”. https://radiosiljan.com/nyheter/varldspremiar-for-pelle-rumplos/. Läst 3 september 2022.
- ^ ”Pelle Svanslös”. kritiker.se. https://kritiker.se/film/pelle-svanslos/. Läst 2 maj 2022.
- ^ Saga Olsson (2 maj 2022). ”Pelle Svanslös hittar hem i musikalinspirerad saga”. Moviezine. https://www.moviezine.se/movies/pelle-svanslos-2020. Läst 15 januari 2020.
- ^ Daniel Hånberg Alonso (15 januari 2020). ”Pelle Svanslös”. Nöjesguiden. https://ng.se/recensioner/film/pelle-svanslos. Läst 2 maj 2022.
- ^ Emma Gray Munthe (17 JANUARI 2020). ”Mer nja än mjau”. Aftonbladet. https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/a/pL5pkE/mer-nja-an-mjau. Läst 2 maj 2022.
- ^ Eva af Geijerstam (16 januari 2020). ””Pelle Svanslös” hyllar den svåra konsten att vara snäll”. Dagens nyheter. https://www.dn.se/kultur-noje/pelle-svanslos-hyllar-den-svara-konsten-att-vara-snall/. Läst 2 maj 2022.
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
- Pelle Svanslös på Svensk Filmdatabas
- Pelle Svanslös på Internet Movie Database (engelska)