Ross Macdonald

Ross Macdonald, pseudonym för Kenneth Millar, född 13 december 1915 i Los Gatos, Kalifornien, död 11 juli 1983 i Santa Barbara, Kalifornien, var en amerikansk-kanadensisk deckarförfattare i den hårdkokta skolan. MacDonald skrev också under sitt riktiga namn, samt under pseudonymerna John Macdonald och John Ross Macdonald.

Biografi

Millar växte upp i Kanada där han gick på college. Där träffade han och gifte sig med Margaret Sturm 1938. Han började skriva noveller för så kallade pulp magazines.

Sin fjärde roman publicerade han under namnet John Macdonald för att undvika förväxling med hustrun, som då börjat göra sig eget namn inom deckargenren som Margaret Millar. För ett kort tag använde han sig av namnet John Ross Macdonald (för att undvika förväxling med deckarförfattaren John D. MacDonald) innan han 1956 för gott bestämde sig för Ross Macdonald

Macdonald introducerade sin privatdetektiv Lew Archer i Rörligt mål (1949). Archer är en tuff, men medmänsklig privatdeckare som är intresserad av människors innersta hemligheter. Något som kommer väl till pass eftersom de inblandade i Macdonalds böcker alltid har ett förflutet som kommer upp till ytan, förr eller senare. Den första Archer-boken blev långt senare filmatiserad under namnet Harper - En kille på hugget (1966) (någon i Hollywood tyckte det var en bra idé att döpa om huvudpersonen!) med Paul Newman i titelrollen. 1975 upprepade Newman rollen som Harper i filmen Ett fall för Harper (The Drowning Pool).

Tidigt under 1950-talet återvände Macdonald till Kalifornien och bosatte sig i Santa Barbara, området där de flesta av hans böcker utspelar sig. Men i böckerna kallade Macdonald staden för det fiktiva Santa Teresa istället, något som den av Macdonald inspirerade deckarförfattaren Sue Grafton långt senare också återanvände som namnet på staden i sina böcker om privatdeckaren Kinsey Millhone.

Namnet Lew Archer kommer från efternamnet på Dashiell Hammetts deckare Sam Spades kollega Miles Archer och från författaren Lew Wallace, som skrev boken Ben-Hur.

Författaren William Golding har beskrivit Macdonalds böcker så här: "den främsta serien detektivromaner som någonsin skrivits av en amerikansk författare".

Bibliografi

• The Dark Tunnel (1944; även utg. som I Die Slowly) (som Kenneth Millar)
• Trouble Follows Me (1946; även utg. som Night Train) (som Kenneth Millar)
• Blue City (1947) (som Kenneth Millar)
• De tre vägarna (översättning Mårten Edlund, Bonnier, 1950) (The Three Roads, 1948) (som Kenneth Millar)
• Rörligt mål (översättning Nils Jacobsson, Geber, 1950) (1949; The Moving Target, 1949; även utg. som Harper) (som John Macdonald)
• Virvlar i vattnet (översättning Nils Jacobsson, Geber, 1951) (The Drowning Pool, 1950) (som John Ross Macdonald)
• Folk dör så konstigt (översättning Ruth och Mårten Edlund, Bonnier, 1953) (The Way Some People Die, 1951) (som John Ross Macdonald)
• Hon visste för mycket (översättning Herbert Bohlinder, Geber, 1953) (The Ivory Grin, 1952; även utg. som Marked for Murder) (som John Ross Macdonald)
• Destination döden (översättning Sten Söderberg, Geber, 1954) (Meet Me at the Morgue, 1953; även utg. som Experience With Evil) (som John Ross Macdonald)
• Finn ett offer (översättning Ruth och Mårten Edlund, Bonnier, 1955) (Find a Victim, 1954) (som John Ross Macdonald)
• The Name Is Archer (novellsamling, 1955) (som John Ross Macdonald)
• Barbarkusten (översättning Torsten Blomkvist, Bonnier, 1957) (The Barbarous Coast, 1956) (som Ross Macdonald)
• Fyra gånger mord (översättning , ) (The Doomsters, 1958)
• Vem var John Brown? (översättning Ruth och Mårten Edlund, Bonnier, 1960) (The Galton Case, 1959)
• Död vid ankomsten (översättning Gunnar Oldin, PAN/Norstedt, 1975) (The Ferguson Affair, 1960)
• Bytet (översättning Torsten Blomkvist, Norstedt, 1963) (The Wycherly Woman, 1961)
• Den randiga begravningsbilen (översättning Olov Jonason, Norstedt, 1964) (The Zebra-Striped Hearse, 1962)
• Rysningen (översättning Cilla Johnson, Norstedt, 1965) (The Chill, 1964)
• Skuggsidan (översättning Gunnar Barklund, Norstedt, 1966) (The Far Side of the Dollar, 1965)
• Svarta pengar (översättning Gunnar Barklund, Norstedt, 1967) (Black Money, 1966)
• Kort stubin (översättning Anders Jonason, Norstedt, 1970) (The Instant Enemy, 1968)
• En blick till avsked (översättning Anders Jonason, PAN/Norstedt, 1975) (The Goodbye Look, 1969)
• Mannen som gick under jorden (översättning Annika Preis, PAN/Norstedt, 1975) (The Underground Man, 1971)
• Den sovande skönheten (översättning Anders Jonason, Norstedt, 1975) (Sleeping Beauty, 1973)
• Den blå hammaren (översättning Anders Jonason, Norstedt, 1978) (The Blue Hammer, 1976)
• Att skriva romaner om brott (översättning Ingemar Johansson, Korpen, 1977) (On crime writing)
• Lew Archer, Private Investigator (novellsamling, 1977)
• Strangers In Town (tre nyupptäckta noveller, 2001)
• The Archer Files: The Complete Short Stories of Lew Archer (samlade noveller + tidigare opublicerade korta texter med varianter på novellerna eller ej färdigställda noveller, 2007)

Sex Archer-noveller finns på svenska i lika många deckarantologier, varav fem är redigerade av Jan Broberg:

• "Skuldkantad blondin" ("Guilt-edged blond") i antologin Sju hårdkokta (1966). Även i Röhl/Kjellin "Med list och våld" (1986)
• "Blå skymningen" ("Midnight Blue") i antologin Ett koppel blodhundar (1975)
• "En hund begraven" ("Sleeping Dog") i antologin Hårdkokta herrar (1976)
• "Farligt vittne" ("The Singing Pigeon") i antologin Århundrets brott (1978)
• "Den pinsamma ovanan" ("The Sinister Habit") i antologin I ett nötskal (1980)
• "Ett hopplöst fall" ("Wild Goose Chase") i antologin En fråga om motiv (1986)

Övriga publikationer:

• "Fallet med den misshandlade systern" ("The beat-up sister"), novell i Knock Out nr 1 1959, (Förlag AB Parrot)

Priser och utmärkelser

• The Gold Dagger 1965 för The Far Side of the Dollar
• Grand Master-diplom 1976

Litteratur

• Ross MacDonald: Att skriva romaner om brott, 1977
• Tom Nolan: Ross MacDonald, 1999