Södermanlands runinskrifter 236

Södermanlands runinskrifter 236
Södermanlands runinskrifter 236
Signum	SÖ 236 Vräkstenen
Område	Södermanland
Placering	Mellan Ormsta och Alvsta, Österhaninge socken
Tillkomsttid	Vikingatid: V
Ristad av	Okänd

Runinskrift Sö 236, även kallad Vräkstenen, är ett runblock inom Alvsta ägor, Västerhaninge socken på Södertörn. Runblocket är ett jordfast stenblock (131 x 90 cm) med inslag av skiffer, så delar av ristningen har därför flagat bort och vad som nu återstår är en ormslinga som inramar ett kristet kors. Blocket är beläget i skogen mellan byarna Ormsta och Alvsta. Intill stenen är ett större gravfält från järnåldern.

Inskriften

Translitterering av runraden:

a-s(k)(u)ltr × auk + stineltr × litu × resa × stin × eftiR + s(t)en(b)i(a)rna × kuþan

Normalisering till runsvenska:

Hoskuldr(?) ok Stæinhildr letu ræisa stæin æftiR Stæinbiarna, goðan.

Översättning till nusvenska:

Hoskuld (?) och Stenhild läto resa stenen efter Stenbjörn, (sin) gode (son).

Se även

• Alfabetisk lista över runinskrifter
• Lista över Södermanlands runinskrifter
• Sverige under vikingatiden

Källor

• Runinskrifter i Haninge, Harry Runqvist, 1975, Haninge Hembygdsgille
• Riksantikvarieämbetets fornlämningsregister