Slaviskserbiska

	Slaviskserbiska
	Славяносербскій (Slavjanoserbskij)
Talas i	Habsburgska riket
Status	Utdött
Språkfamilj	Slaviskserbiska
Språkkoder
ISO 639‐3	–

Slaviskserbiska (Славяносербскій; tr: Slavjanoserbskij; modern serbisk kyrilliska: Славеносрпски; latinska: Slavenosrpski) var ett litterärt språk som användes av serber i det Habsburgska riket mellan den andra halvan av 1700-talet och mitten av 1800-talet.^[1]^[2]^[3]

Slaviskserbiskan ska inte förväxlas med serbslaviskan.

Språket

Slaviskserbiskan var en blandning av ryskans utgåva av kyrkslaviskan, serbiskans utgåva av kyrkslaviskan och den Štokaviska dialekten.^[1]^[3]^[2]

Historik

Det första verket som släpptes på slaviskserbiska var "Slaviskserbiska magasinet" av Zahario Orfelin från år 1768. Där betonade han vikten av språket och att det skulle ersätta latinska bokstäver.^[1]^[3]

Se även

Källor

1 2 3 ”Славеносрпски језик”. Славеносрпски језик. https://nastavnicatamara.blogspot.com/2021/09/blog-post_82.html. Läst 12 januari 2025.
1 2 Hrvatska enciklopedija. ”slavenosrpski jezik” (på kroatiska). Hrvatska enciklopedija. https://www.enciklopedija.hr/clanak/slavenosrpski-jezik. Läst 12 januari 2025.
1 2 3 Светослава Цветкова (нов 22, 2017). ”Славеносрпски: Доба кад су Руси и Срби поново писали скоро истим језиком” (på serbiska). Russia Beyond на српском. https://rs.rbth.com/arts/80141-slavenosrpski-rusi-srbi-isti-jezik. Läst 12 januari 2025.

[:1-1] 1 2 3 ”Славеносрпски језик”. Славеносрпски језик. https://nastavnicatamara.blogspot.com/2021/09/blog-post_82.html. Läst 12 januari 2025.

[:0-2] 1 2 Hrvatska enciklopedija. ”slavenosrpski jezik” (på kroatiska). Hrvatska enciklopedija. https://www.enciklopedija.hr/clanak/slavenosrpski-jezik. Läst 12 januari 2025.

[:2-3] 1 2 3 Светослава Цветкова (нов 22, 2017). ”Славеносрпски: Доба кад су Руси и Срби поново писали скоро истим језиком” (på serbiska). Russia Beyond на српском. https://rs.rbth.com/arts/80141-slavenosrpski-rusi-srbi-isti-jezik. Läst 12 januari 2025.

[1]

[2]

[3]