Snarkjakten

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Snarkjakten
FörfattareLewis Carroll
OriginaltitelThe Hunting of the Snark: An Agony in Eight Fits
OriginalspråkEngelska
ÖversättareLars Forssell & Åke Runnquist (1959)
Isabella Nilsson (2014)
IllustratörHenry Holiday (original)
Tove Jansson (1959 års svenska utgåva)
LandStorbritannien Storbritannien
GenreNonsenslitteratur
FörlagMacmillan Publishers
Utgivningsår29 mars 1876
Utgiven på
svenska
1959 (Albert Bonniers förlag)
2014 (Ellerströms förlag)
Omslag till originalutgåvan, av Henry Holiday.

Snarkjakten (engelsk originaltitel: The Hunting of the Snark: An Agony in 8 Fits) är en nonsensvers skriven av den engelske författaren Lewis Carroll, med illustrationer av Henry Holiday, först utgiven 1876 (fem år efter Alice i Spegellandet och elva år efter Alice i Underlandet).

Den första svenska översättningen av Lars Forssell och Åke Runnquist (med illustrationer av Tove Jansson) kom 1959 på Albert Bonniers förlag. En nyöversättning av Isabella Nilsson utkom 2014 på Ellerströms förlag.

Konstruktion och handling[redigera | redigera wikitext]

Snarkjakten lånar miljöer, några figurer och åtta teleskopord från Lewis Carrolls tidigare vers Jabberwocky från hans roman Alice i Spegellandet.[1] Carroll gav inte ordet "snark" någon egentlig betydelse i sin berättelse.

Själva handlingen följer en tiomanna-besättning som jagar ett obestämt djur.

Versen är tillängad Gertrude Chataway som Carroll mötte i Sandown, Isle of Wight år 1875 när Chataway var nio år gammal och Carroll själv 43.

Bearbetningar[redigera | redigera wikitext]

Carrolls vers fick 1984 en bearbetning till musikal, i regi av britten Mike Batt. Senare gjordes en CD-version baserad på en scenuppsättning av Batts The Hunting of the Snark, med bland andra John Hurt, John Gielgud och Roger Daltrey i några av rollerna och deltagande av London Symphony Orchestra.[2]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Lennon 1962, s. 242.
  2. ^ ”The Hunting of the Snark (1987) - IMDb”. http://www.imdb.com/title/tt0216818/reference. Läst 31 augusti 2019. 

Allmänna källor[redigera | redigera wikitext]

  • Lennon, Florence Becker (1962). The Life of Lewis Carroll: Victoria Through the Looking-Glass. New York: Collier Books. ISBN 0-486-22838-X. OCLC 656464 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]