Språkrådets nyordslista
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Språkrådets nyordslista är en årlig lista på tidstypiska nya svenska ord och uttryck som ges ut av Språkrådet i Sverige.
Språkrådets nyordslista är inte en förteckning över nya godkända ord i svenskan, eller en komplett förteckning över alla nybildade ord, utan är exempel på aktuella nybildningar i språket.
Exempel på nyord[redigera | redigera wikitext]
- 1986[1]: batteriholk, deponi, gatubarn, glasiglo, kalkonfilm, kobingo, löneminister, maskrosbarn, miljöminister, mögelhund, offshorebanking, portföljdator, solnedgångsförordning, spetsnaz, styvfamilj, stödfamilj, störningsjour, yuppie
- 1987[2]: bolagisera, bälta sig, crack, datavirus, desktop-publishing, diskrimineringsombudsman, elpistol, fantombild, fax, fettsugning, finansvalp, glasnost, HIV, hospice, köksö, perestrojka, rinkebysvenska, samriskföretag, skraplott, surrogatmamma, trädkramare, valpskatt, Westerberg(s)effekten, vildcamping, värsting
- 2006: Odellplatta[3]
- 2009: fuldelning, följare, laddstolpe, slidkrans, svininfluensa, tvittra/twittra[4]
- 2010: app, bjästa, facebooka, facerape, morotsmobb, vuvuzela[4]
- 2011: surdegsfaktor, robothandel, terja, foliehatt, vobba, molekylärgastronomi, attitydinkontinens, otrohetsdejting, appa, arabiska våren, juholtare med flera (totalt ca 70 ord).[4]
- 2012: hubot, kopimism, ogooglebar,[5] petabyte, robotfälla, ståhjuling, Tintingate, tårtgate, zlatanera[4]
- 2014: attefallshus, blåbrun, cisperson, digital valuta, en (pronomen), fotobomba, frisparkssprej, genusbudgetering, gurlesk, gäri, ickebinär, kippavandring, klickfiske, kringis, krislåda, kärrtorpa, köttnorm, matnationalism, mellanförskap, mobilzombie, nerväxt, nettokrati, normcore, parkera bussen, plastbanta, pultvätta, rasifierad, ryggprotest, rödgrönrosa, sekelsiffror, selfiepinne, sms-anställning, spoilervarning, trafikmaktordning, tvodd, tvåkönsnorm, usie, virtuell våldtäkt, yoloa, åsiktskorridor[6]
- 2015: avinvestera, cosplay, delningsekonomi, douche, dumpstra, faktaresistens, geoblockering, halmdocka, klickokrati, kulturell appropriering, mansplaining, robotjournalistik, självradikalisering, talepunkt, terrorresa, triggervarning, trollfabrik, vithetsnorm [4]
- 2016: annonsblockerare, blippbetalning, cirkulär ekonomi, det mörka nätet, egenanställningsföretag, filterbubbla, förstärkt verklighet, ghosta, gigekonomi, grindsamhälle, kroppsaktivism, läslov, medborgarforskning, paddeltennis, parasport, preppare, trumpifiering, utpressningsprogram, vuxenmålarbok, växtmjölk [7]
- 2017: alternativa fakta, blockkedja, blorange, bonus malus, cringe, dabba, direktare, doxa, döstäda, expresskidnappning, fejkade nyheter, fidget spinner, framtidsfullmakt, funktionsrätt, grit, halalturism, hyberavdrag, inrymning, killgissa, klickfarm, knäprotest, kombucha, kompetensutvisning, #metoo, omakase, pansexuell, plogga, poddtaxi, postfaktisk, rekoring, renovräkning, sekundärkränkt, serieotrohet, skogsbad, snubbelsten, spetspatient, veganisera, viralgranska [8]
- 2018: aquafaba, beslutsblindhet, bokashi, cyberhygien, digifysisk, dm:a, e-krona, explainer, flossa, flygskam, förpappring, gal–tan-skala, gensax, incel, intryckssanera, lårskav, mandatpingis, menscertifiera, mikrootrohet, nollavfall, någonstansare och varsomhelstare, nätläkare, pyramidmatta, självoptimering, språkplikt, spårpixel, stöddjur, swishjournalist, techlash, VAR, välfärdsbrott, whataboutism[9]
- 2019: antivaxxare, artdöden, ASMR, cybersoldat, deepfake, deplattformering, Gretaeffekten, grönt körfält, hybridkrig, klimatdiktatur, klimatstrejk, lågaffektivt bemötande, menskonst, popcornhjärna, sharenting, smygflyga, tågskryta, växtbaserat kött.[10]
- 2020: bolundare, boomer, cancelkultur, coronaanpassa, coronahälsning, covid-19, förnedringsrån, hobbyepidemiolog, hungerpandemi, immunitetspass, infodemi, intimitetskoordinator, kamikazetips, kanskeman, klustersmitta, lockdown, mjuta, platta till kurvan, R-tal, simp, självkarantän, social distansering, statyprotest, superspridare, turistkorridor, tvåmetersregeln, vårdskuld, zoombombning.[11]
Uteslutna ord[redigera | redigera wikitext]
I syfte att skydda sitt varumärke påverkade Google Inc. under 2013 framgångsrikt Språkrådet att ta bort ordet "ogooglebar" (tidigare definierat som något "som inte går att hitta på webben med en sökmotor") ur rådets nyordlista från december 2012.[12][13]
2018 uteslöts ordet klanröstning från nyordslistan då det ansågs laddat och för politiskt känsligt.[14]
Se även[redigera | redigera wikitext]
- Nyord i Svenska akademiens ordlista (SAOL)[15]
- Neologism
- Ordbildning
Källor[redigera | redigera wikitext]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”Några nyare ord i svenskan”. 1986. http://www.isof.se/download/18.2bef88401628a355d4f7a3a8/1529494123337/Nyord%201986k.pdf. Läst 6 maj 2020.
- ^ Birgitta Lindgren (1987). ”Några nyare ord i svenskan”. http://www.isof.se/download/18.2bef88401628a355d4f7a3a9/1529494123322/Nyord%201987k.pdf. Läst 6 maj 2020.
- ^ ”Tillbakablick: När Odellplattor blev ett begrepp”. Byggindustrin. Arkiverad från originalet den 16 januari 2017. https://web.archive.org/web/20170116191952/http://byggindustrin.se/artikel/fordjupning/tillbakablick-nar-odellplattor-blev-ett-begrepp-23560. Läst 12 januari 2017.
- ^ [a b c d e] ”Nyordslistor - Institutet för språk och folkminnen”. www.sprakochfolkminnen.se. http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/nyord/nyordslistor.html. Läst 27 december 2016.
- ^ Publicerades i december 2012, togs bort våren 2013 efter påtryckningar av juridiskt ombud för Google, Inc. med varumärkesvård som motivering.
- ^ Nyordslistan 2014, Språkrådet
- ^ ”Nyord - Institutet för språk och folkminnen”. www.sprakochfolkminnen.se. http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/nyord.html. Läst 27 december 2016.
- ^ ”Nyord 2017 - Institutet för språk och folkminnen”. www.sprakochfolkminnen.se. Arkiverad från originalet den 6 januari 2018. https://web.archive.org/web/20180106120042/http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/nyord/nyordslistan-2017/nyord-2017.html. Läst 5 januari 2018.
- ^ ”Nyordslistan 2018”. http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/nyord/nyordslistan-2018.html. Läst 29 december 2018.
- ^ ”Nyordslistan 2019 - Institutet för språk och folkminnen”. www.isof.se. http://www.isof.se/sprak/nyord/nyordslistan-2019.html. Läst 4 januari 2020.
- ^ ”Språkrådets nyord 2020 – hela listan”. SVT Nyheter. 28 december 2020. https://www.svt.se/kultur/sprakradets-nyordlista-2020. Läst 10 januari 2021.
- ^ Eidevall, Mårten. ”Så pressades Språkrådet av Google”. SvD.se. http://www.svd.se/kultur/har-satter-google-press-pa-sprakradet_8032452.svd. Läst 12 januari 2017.
- ^ Sveriges Radio. ”Ordet "ogooglebar" tas bort - Vetenskapsradion”. http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=406&artikel=5485244. Läst 12 januari 2017.
- ^ "Luncheko" (vid 18m30s), Sveriges Radio, 27 december 2018.
- ^ ”Ny upplaga av Svenska Akademiens ordlista (SAOL) | Svenska Akademien”. www.svenskaakademien.se. http://www.svenskaakademien.se/press/ny-upplaga-av-svenska-akademiens-ordlista-saol. Läst 12 januari 2017.