Stjärnsoldaten
| Stjärnsoldaten roman | |
| Författare | Robert A. Heinlein |
|---|---|
| Originaltitel | Starship Troopers |
| Originalspråk | engelska |
| Översättare | Gabriel Setterborg |
| Land | USA |
| Genre | science fiction |
| Förlag för förstautgåvan | G. P. Putnam's Sons |
| Utgivningsår | 1959 |
| Först utgiven på svenska | 1987 |
| Utmärkelser | NPR: 100 bästa science fiction- och fantasyböckerna Hugopriset för bästa roman (1960)[1] |
Stjärnsoldaten (engelska: Starship Troopers) är en science fiction-bok av Robert A. Heinlein, publicerad första gången (i en förkortad version) som en följetong i tidskriften The Magazine of Fantasy & Science Fiction (oktober–november 1959 som "Starship Soldier"), samt i hårdinbunden bok november 1959.
Handling
[redigera | redigera wikitext]Boken handlar om den unge filippinske soldaten Juan "Johnny" Rico och hans bedrifter i Mobile Infantry – en futuristisk militärenhet utrustade med artificiella exoskelett. Ricos militära karriär går från rekryt till underofficer och till slut till officer under det interstellära kriget mellan mänskligheten och en spindeldjurlik utomjordisk ras kallad "the Bugs" (ungefär "krypen" på svenska).
Teman
[redigera | redigera wikitext]Genom Ricos ögon undersöker Heinlein de moraliska och filosofiska aspekterna av rösträtt, medborgerlig dygd, nödvändighet av krig, fysisk bestraffning och dödsstraff, samt ungdomsbrottslighet.
Romanen har väckt kontrovers och kritik för sina sociala och politiska teman, vilka vissa kritiker anser är militaristiska.
Priser
[redigera | redigera wikitext]Romanen vann Hugopriset för bästa roman 1960.
Inflytande
[redigera | redigera wikitext]Romanen hjälpte till att skapa den militära science fiction-litteraturen. Bokens tungt beväpnade "kraftpansardräkter", som via tryckreceptorer tusenfalt förstärker soldaternas styrka, räknas också som det första exemplet på artificiella exoskelett i litteraturen. Flera science fiction romaner, spel och annan media har lånat kraftpansar som, liksom i Stjärnsoldaten, låter soldaterna flyga, ha avancerade datorer i hjälmarna och bära tungt artilleri. De politiska dimensionerna var också något som författare, bland dem Joe Haldeman, skrev i dialog med.[2][3][4]
Adaptioner
[redigera | redigera wikitext]Boken har omarbetats till flera filmer och spel – mest känd är Paul Verhoevens film Starship Troopers från 1997.
Svensk översättning
[redigera | redigera wikitext]1987 utkom boken på svenska under namnet Stjärnsoldaten[a], översatt av Gabriel Setterborg, som del av förlaget LFP:s bokserie Vinnarna. I serien ingick böcker som hade mottagit betydelsefulla science fiction och fantasy-priser, såsom Hugopriset.[5]
En senare svensk översättning av John-Henri Holmberg från 1996 hade titeln Starship Troopers.[6]
Anteckningar
[redigera | redigera wikitext]- ↑ På omslaget används titeln, "Stjärnsoldat".
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ↑ läs online, www.thehugoawards.org , läst: 24 juni 2025.[källa från Wikidata]
- ↑ Alan Brown (6 september 2016). ”A Genre Cornerstone: Starship Troopers by Robert A. Heinlein” (på amerikansk engelska). Reactor. https://reactormag.com/a-genre-cornerstone-starship-troopers-by-robert-a-heinlein/. Läst 7 september 2025.
- ↑ J. Barton Mitchell (2 januari 2019). ”The Stark Realities of John Steakley's Military SF Novel Armor” (på amerikansk engelska). Reactor. https://reactormag.com/the-stark-realities-of-john-steakleys-military-sf-novel-armor/. Läst 7 september 2025.
- ↑ Jo Walton (5 mars 2009). ”Over the hump: Robert A. Heinlein's Starship Troopers” (på amerikansk engelska). Reactor. https://reactormag.com/over-the-hump-robert-a-heinleins-starship-troopers/. Läst 7 september 2025.
- ↑ Heinlein, Robert A.; Setterborg Gabriel (1987). Stjärnsoldat. Vinnarna, 99-0708589-8. Solna: Laissez faire. Libris 7655556. ISBN 91-7648-068-2
- ↑ Heinlein, Robert A.; Holmberg John-Henri (1996). Starship troopers. Viken: Replik. Libris 7775602. ISBN 91-88818-14-4