Svanprinsessan

Svanprinsessan
	Svanprinsessan; (The Swan Princess)
Genre	Animerad familjefilm
Regissör	Richard Rich
Manus	Brian Nissen; Richard Rich
Skådespelare	Michelle Nicastro; Howard McGillin; Jack Palance; John Cleese; Steven Wright; Sandy Duncan
Originalmusik	Lex de Azevedo
Produktionsbolag	Nest Entertainment
Distribution	New Line Cinema
Premiär	18 november 1994
Speltid	90 minuter
Land	USA
Språk	Engelska
Uppföljare	Svanprinsessan och slottets hemlighet
	IMDb SFDb Elonet;

Svanprinsessan (eng: The Swan Princess) är en amerikansk animerad fantasyfilm från 1994 och i regi av Richard Rich.^[1] Filmen är baserad på baletten Svansjön. Bland de skådespelare som i originalversionen givit röst till rollfigurerna märks Jack Palance, John Cleese, Steven Wright och Sandy Duncan.

Handling

Prinsessan Odette förvandlas till en svan av en elak trollkarl som hämnd på hennes far kung Wilhem. Med hjälp av sina vänner försöker hon bryta sin förtrollning.

Om filmen

Svanprinsessan regisserades av Richard Rich som tidigare jobbat hos Disney. Filmen hade premiär 18 november 1994 i USA.

Den har fått tre uppföljare: Svanprinsessan och slottets hemlighet (1997), Svanprinsessan och den förtrollade skatten (1998) och The Swan Princess Christmas (2012). De flesta svenska röstskådespelarna återvände till den första uppföljaren, men få återfinns i den tredje filmen. Den fjärde filmen om Svanprinsessan är den första i raden som är helt gjord i CGI-animering.

Rollista i urval

Roll	Originalröst^[2]	Svensk röst^[3]
Prinsessan Odette (Vuxen)	Michelle Nicastro (tal)	Sofia Källgren
Prinsessan Odette (Vuxen)	Liz Callaway (sång)	Sofia Källgren
Prinsessan Odette (Barn)	Adrian Zahiri	Paulina Smith (tal)
Prinsessan Odette (Barn)	Adrian Zahiri	Carlina Illner (sång)
Prins Derek (Vuxen)	Howard McGillin	Joachim Bergström
Prins Derek (Barn)	Adam Wylie (tal)	Johan Stattin (tal)
Prins Derek (Barn)	JD Daniels (sång)	Richard Aruhn (sång)
Sir Rothbart/Rupert	Jack Palance (tal)	Torsten Wahlund
Sir Rothbart/Rupert	Lex de Azevedo (sång)	Torsten Wahlund
Jean-Bob	John Cleese (tal)	Philip Zandén
Jean-Bob	David Zippel (sång)	Philip Zandén
Puffin/Lunne	Steve Vinovich	Bengt Järnblad
Speed/Sprutt	Steven Wright (tal)	Lars Edström
Speed/Sprutt	Jonathan Hadary (sång)	Lars Edström
Drottning Uberta/Alberta	Sandy Duncan	Christina Schollin
Kung William/Wilhelm	Dakin Matthews	Bert-Åke Varg
Lord Rogers/Polonius "Polle"	Mark Harelik	Lars Lind
Bromley/Botvid "Botte" (Vuxen)	Joel McKinnon Miller (tal)	Pontus Gustafson
Bromley/Botvid "Botte" (Vuxen)	Wes Brewer (sång)	Pontus Gustafson
Bromley/Botvid "Botte" (Barn)		Johan Selvall
Chamberlain/Kammarherren	James Arrington (tal)	Lasse Lönndahl
Chamberlain/Kammarherren	Davis Gaines (sång)	Lasse Lönndahl
Berättaren	Brian Nissen	Björn Kjellman
Sångduett i eftertexterna	Regina Belle	Sofia Källgren
Sångduett i eftertexterna	Jeffery Osborne^[4]	Roger Pontare^[5]

Referenser

^ ”Svanprinsessan (1994) - SFdb”. https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=21373. Läst 14 mars 2024.
^ ”The Swan Princess” (på amerikansk engelska). Behind The Voice Actors. https://www.behindthevoiceactors.com/movies/Swan-Princess/. Läst 7 december 2024.
^ ”Svanprinsessan / The Swan Princess Swedish Voice Cast” (på engelska). WILLDUBGURU. https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/svanprinsessan--the-swan-princess-swedish-voice-cast.html. Läst 7 december 2024.
^ ”Lex De Azevedo And David Zippel - The Swan Princess (Music From The Motion Picture)” (på engelska). 27 april 1994. https://www.discogs.com/master/950358-Lex-De-Azevedo-And-David-Zippel-The-Swan-Princess-Music-From-The-Motion-Picture/image/SW1hZ2U6NzQzNTAxNzE=. Läst 10 januari 2025.
^ ”Sofia Källgren Och Roger Pontare - För Längre Än För Alltid” (på engelska). 27 april 1995. https://www.discogs.com/release/16698969-Sofia-K%C3%A4llgren-Och-Roger-Pontare-F%C3%B6r-L%C3%A4ngre-%C3%84n-F%C3%B6r-Alltid. Läst 10 januari 2025.

Externa länkar

Svanprinsessan på Internet Movie Database (engelska)

[1] ”Svanprinsessan (1994) - SFdb”. https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=21373. Läst 14 mars 2024.

[2] ”The Swan Princess” (på amerikansk engelska). Behind The Voice Actors. https://www.behindthevoiceactors.com/movies/Swan-Princess/. Läst 7 december 2024.

[3] ”Svanprinsessan / The Swan Princess Swedish Voice Cast” (på engelska). WILLDUBGURU. https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/svanprinsessan--the-swan-princess-swedish-voice-cast.html. Läst 7 december 2024.

[4] ”Lex De Azevedo And David Zippel - The Swan Princess (Music From The Motion Picture)” (på engelska). 27 april 1994. https://www.discogs.com/master/950358-Lex-De-Azevedo-And-David-Zippel-The-Swan-Princess-Music-From-The-Motion-Picture/image/SW1hZ2U6NzQzNTAxNzE=. Läst 10 januari 2025.

[5] ”Sofia Källgren Och Roger Pontare - För Längre Än För Alltid” (på engelska). 27 april 1995. https://www.discogs.com/release/16698969-Sofia-K%C3%A4llgren-Och-Roger-Pontare-F%C3%B6r-L%C3%A4ngre-%C3%84n-F%C3%B6r-Alltid. Läst 10 januari 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]