Svenskar i amerikansk film

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Ingrid Bergman belönades med en Oscar för sin roll i Gasljus (1944).

Vid början av 2000-talet började massmedia prata om den svenska invasionen av Hollywood. Trots detta har både engelsk och amerikansk film fått svenska inslag sedan tidigt 1900-tal och framåt, ända fram till idag. För övrigt så har svensk film haft stora framgångar i USA, och även varit förlagor till ett antal amerikanska filmer, och flera svenska filmarbetare har varit förebilder inom den amerikanska filmvärlden. USA har även producerat ett flertal filmer med svenska böcker som förlagor. De senaste av dessa filmer är gjorda efter att de svenska versionerna gjort stor succé i USA.

De centrala svenskarna som Hollywood-skådespelare var bland annat Ingrid Bergman och Greta Garbo. Båda två har, tillsammans med fyra andra svenskar, fått en stjärna på Hollywood Walk of Fame.[1].

Historia[redigera | redigera wikitext]

1905-1949[redigera | redigera wikitext]

Kvinnan som även räknas som Sveriges första filmstjärna hade huvudsaklig karriär i USA. Anna Q. Nilsson emigrerade dit 1905, endast 17 år gammal, för att bli barnflicka. Hon drogs in i filmindustrin och medverkade i över tvåhundra filmproduktioner, blev utsedd till Amerikas vackraste kvinna och fick en stjärna på Walk on Fame.[2]

Vid mitten av 1920-talet åkte regissören Mauritz Stiller till USA med sin nyfunna stjärna Greta Gustafsson, mer känd som Greta Garbo, efter en inbjudan att göra film i Amerika. Stiller fick en problematisk vistelse i Hollywood på grund av sin dåliga engelska, bättre gick det för Garbo. När Stiller reste hem till Stockholm igen, gjorde hon karriär.[3] Efter fem år i USA hade hon ett förhållande med skådespelaren John Gilbert och hade även fått två Oscarsnomineringar för hennes framträdanden i filmerna Anna Christie och Romantik på den tredje Oscarsgalan. Hon fortsatte att vara amerikansk skådespelare och medverkade i ett flertal andra filmer, tills hon år 1941 slutade spela in film, nio år senare blev hon amerikansk medborgare. Greta Garbo blev senare av Amerikanska Filminstitutet rankad som Amerikas femte bästa skådespelerska.[4]

I motsats till hur det gick för Stiller gick det framåt för hans vän och kollega Victor Sjöström i USA när han kom dit 1923,[5] men det blev endast ett fåtal år i Hollywood. Ingen av hans filmer har blivit särskilt ihågkomna till dagens filmfolk. Den sista film som han regisserade blev hans tionde engelska film, Under den röda kappan.

År 1936 spelade svenskan Ingrid Bergman i filmen Intermezzo, i regi av Gustaf Molander. Tre år senare så spelade hon i en film med samma titel, samma roll och berättelse, men med ett amerikanskt filmteam bakom. Filmen blev starten på hennes amerikanska karriär. 1942 blev hon internationell stjärna genom sitt framträdande som norskan Ilsa Lund i succéfilmen Casablanca, trots att både hon och hennes medskådespelare Humphrey Bogart ångrade att de hoppat på projektet.[6]. Ingrid blev sedan av Filminstitutet rankad som den fjärde bästa skådespelerskan i Amerika, under Katharine Hepburn, Bette Davis och Audrey Hepburn [7][8]

År 1949 blev den första svenska filmen belönad med en Oscar, detta var i kategorin Bästa dokumentär. Filmaren var Arne Sucksdorff, och filmen hette Människor i stad.

1950-1984[redigera | redigera wikitext]

Ann-Margret var en av Hollywoods framstående svenskar under 1960- och 70-talet. Bilden är från början av hennes karriär.

Anita Ekberg gjorde filmdebut i Hollywood 1953. Howard Hughes ville att hon skulle byta namn för att Ekberg var för svårt att uttala. Men hon vägrade och menade att om hon blev känd skulle folk lära sig att uttala hennes namn, och om hon inte blev känd spelade det ingen roll. Ekberg uppmärksammades första gången på film för sin roll i Krig och fred (1956). Ekberg fick dock sina största framgångar i Italien i filmer regisserade av Federico Fellini.

Under 1960-talet hade Ingmar Bergman hunnit bli ett namn. Hans filmer Jungfrukällan och Såsom i en spegel hade gett honom Nordens första mottagare av Oscarn för bästa utländska film, något han skulle vinna två år i rad (vilket han och den italienska regissören Federico Fellini är ensamma om att ha lyckats med), 1961 och 1962. I den förstnämnda filmen så hade Max von Sydow rollen som fadern. Denna film och roll fångade de amerikanska filmskaparnas uppmärksamhet, och samma år som den andra Oscarsvinsten kom blev von Sydow det första valet till att spela en roll i Bond-filmen Agent 007 med rätt att döda som filmens huvudskurk, SPECTRE-medlemmen Doktor Julius No. Han tackade dock nej, och rollen gick istället till den kanadensiska skådespelaren Joseph Wiseman [9]. Efter en liten roll i en västernfilm, fick han istället den betydande huvudrollen som Jesus i George Stevens film Mannen från Nasaret. Filmen blev nominerad till fem Oscar, och satte fart på von Sydows amerikanska karriär. Året därefter blev han nominerad till en Golden Globe, och följande år kulle han samarbeta med stora regissörer som Sydney Pollack, Ridley Scott, Martin Scorsese och Marcello Mastroianni.[10]

En annan 60-talsstjärna från Sverige i USA var Ann-Margret Olsson, alias Ann-Margret. Hon flyttade redan som barn till USA, men var född i Jämtland. Hon började karriären som sångerska, men komikern George Burns upptäckte henne [11] och efter två år som filmskådespelare kom genombrottet när hon bara var tjugotvå år gammal med filmen Bye Bye Birdie med bland annat Dick Van Dyke. Nästa roll var i filmen Viva Las Vegas där hon spelade mot Elvis Presley. 1971 blev spelade hon Bobbie i den prisbelönta filmen Köttets lust, själv mottog hon en Golden Globe för sin roll. Fyra år senare spelade hon i musikalfilmen Tommy.[12]

En av de högst rankade regissörerna i Sveriges filmhistoria, Jan Troell, blev efter succéfilmerna Utvandrarna och Nybyggarna inbjuden att spela in film i USA. Han filmade två amerikanska filmer, Zandy's Bride och Orkanen, där han samarbetade med ett par andra svenskar, Max von Sydow och filmfotografen Sven Nykvist. Han blev erbjuden ett tio-filmskontrakt i amerikanska filmer, men han avböjde, då han inte ville flytta från Sverige till USA, och var rädd för att inte få den frihet han fått i de svenska filmproduktionerna. Dessutom fanns planerna för en lockande produktion av Ingenjör Andrées luftfärd.[13]

Britt Ekland var en av Sveriges framstående skådespelare i USA på 60- och 70-talet. Hon blev känd inte minst genom sitt korta äktenskap med komikern Peter Sellers. Hon hade en liten roll i filmen Jagad av agenter, som för övrigt utspelar sig till stor del i Sverige. Hennes första framträdande mot sin make var i filmen Carol for another christmas där hon spelade modern. Idag är hon kanske mest känd för sitt framträdande som bondbrud i filmen Mannen med den gyllene pistolen.[14] Dock var hon inte den enda svenska skådespelaren i filmen, Maud Adams spelar Bondskurkens älskarinna, men som sedan blir en i bondbruds-teamet. Adams skulle också medverka i en annan Bond-film år 1983, Octopussy, där hon spelade titelrollen (även här bondbrud), och blev genom detta den enda skådespelare som porträtterat två olika bondbrudar.[15]

Maud Adams och Britt Ekland är inte de enda svenskarna som förekommit i Bond-filmer. Dolph Lundgren susar förbi ett ögonblick i Levande måltavla som illasinnad hantlangare. Maud Adams besökte inspelningen av filmen, och medverkade som statist i filmen. Många har försökt att pricka ut henne, men ingen har med full säkerhet lyckats.[16] I Adams andra Bond-film Octopussy spelas hennes undersåte Magda av Kristina Wayborn.[17] Hon porträtterade Greta Garbo i TV-filmen The Silent Lovers (1980). Mary Stävin har också gjort karriär som bondbrud i Levande måltavla. Tidigare nämnda Max von Sydow fick rollen som Bonds ärkefiende, chefen för SPECTRE, Ernst Stavro Blofeld i Never say never again.[18]

1985-2004[redigera | redigera wikitext]

Lasse Hallström.

Den tidigare nämnda fotografen Sven Nykvist fick fart på sin amerikanska karriär under 1980-talet, efter succén med Bergmans film Fanny och Alexander. Han hade redan haft ett fåtal amerikanska projekt sedan det tidiga 1970-talet, men nu tog den fart på allvar. Under denna tid fick han arbeta med regissörer som Woody Allen, Martin Scorsese och Philip Kaufman. Han var även fotograf i den biografiska storfilmen Chaplin, med skådespelare som Robert Downey, Jr. och Anthony Hopkins, regisserad av Oscarbelönade Richard Attenborough.

År 1985 hade Lasse Hallströms film Mitt liv som hund premiär. Filmen blev en av de största succéerna i Sveriges filmhistoria, och tog filmfestivalerna med storm. Två år senare regisserade han sin sista svenska film på tjugofem år, resten var amerikanska [19]. 1994 gifte han sig med den svenska skådespelaren Lena Olin, som också haft karriär i Hollywood, särskilt med sitt framträdande i filmen Varats olidliga lätthet. Vidare skulle Hallström regissera storfilmerna Gilbert Grape (hans genombrott i USA), Ciderhusreglerna och Chocolat. Olin fick även stora framgångar under början på 2000-talet med TV-serien Alias.

Efter ett antal svenska filmer fick Peter Stormare sin första roll inom amerikansk film i Uppvaknanden, med bland annat Robert De Niro.[20]. Det stora genombrottet kom i bröderna Coens film Fargo, där han spelade en skoningslös mördare [21]. Stormare fick utmärkt kritik för sin roll och hans nästa roll blev som skurkaktig dinosauriejägare i Steven Spielbergs film The Lost World: Jurassic Park. Vid ett tillfälle, efter ett litet anfall från en hop av Compys så svär Stormare på det svenska språket. Steven Spielberg har upprepat mönstret att ta fram Stormares svenska språk i sina filmer [källa behövs]. I Spielberg-filmen Minority Report, där Stormare spelar en galen svensk ögondoktor, ropar han på svenska till sin assistent (spelad av Caroline Lagerfelt). Året efter denna film spelade han nazisten Ernst Röhm i TV-filmen Hitler - Ondskans natur. Stormares vän, skådespelaren Stellan Skarsgård har också haft stor karriär i Hollywood. Liksom von Sydow startades Skarsgårds amerikanska karriär i en västernfilm . Han var en av kandidaterna att spela Oscar Schindler i Spielbergs film Schindler's List, och han har påstått att folk misstog honom för Liam Neeson, som spelade den roll i filmen Skarsgård nekades till. Liam Neeson, säger Skarsgård, är den utländska skådespelaren han mest konkurrerar med, eftersom Neeson har tagit två roller som Skarsgård kandiderat till, förutom Schindler's List. Skarsgård kandiderade nämligen till att spela Neesons karaktär i Star Wars-filmerna.[22]. Skarsgård fick senare ändå spela för Spielberg i Amistad (1997). Han spelade även i storfilmen King Arthur (2004), där han spelade saxernas ledare Cedric.

Den svenska Bondvågen stannade av på 90-talet, men i filmen Goldeneye, då Pierce Brosnan spelade rollen som Agent 007, fick polskfödda svenska skådespelaren Izabella Scorupco spela den smarta och vackra ryskan Natalya Simonova, filmens bondbrud. [23]

En annan svensk som delvis arbetat i USA, är Reine Brynolfsson. Hans enda framträdande är filmen Les Misérables, baserad på originalberättelsen av den berömda franska författaren Victor Hugo.

År 1999 hade ännu en svensk slagit sig in i amerikansk film. Pernilla August fick rollen som Anakins moder Shmi Skywalker i den fjärde Star Wars-filmen Star Wars: Episod I – Det mörka hotet.[24] Hon skulle även återkomma som samma roll i nästa Star Wars-film, Star Wars: Episod II – Klonerna anfaller.

Regissören Mikael Håfström tog sig till USA genom sin Oscarsnominerade film Ondskan, detta efter en Guldbaggebelönad debutfilm i Sverige. Filmen blev såld till 130 länder och var mycket populär i staterna. Därefter började erbjudandena rulla in för den 43-årige regissören. Hans amerikanska projekt har visserligen ofta blivit ogillade av kritiker, men har, med undantag av filmen Shanghai, spelat in stora mängder med pengar. [25][26]

År 2004 kom den biografiska filmen The Life and Death of Peter Sellers ut på bioduken. Det fanns inga svenskar bland skådespelarna eller filmteamet, men Charlize Theron porträtterade Sellers andra fru, den tidigare nämnda svenskan Britt Ekland.[27] Ekland själv kritiserade filmen starkt, och gjorde till och med vissa försök att stoppa filmen helt, på grund av att hon ansåg att deras äktenskap porträtterades felaktigt i filmen. Hon kritiserade regissören Stephen Hopkins för att ha skapat en alltför snäll bild av den kända komikern och skådespelaren, sättet det paret träffas och skiljs åt i filmen är felaktigt, och i filmen så slår Sellers sin fru. "Han misshandlade mig verbalt" har Britt Ekland sagt.[28] Trots detta så kom hon till premiären i London, hand i hand med skådespelaren Charlize Theron.

2005–nutid[redigera | redigera wikitext]

År 2006 kom filmen Storm ut på svenska biografer. Filmen regisserades av Måns Mårlind och Björn Stein och den blev deras väg till Hollywood. Året efter Storm kom de fram i världen med sin Hollywood-debut, filmen Shelter, med Julianne Moore och Jonathan Rhys Meyers i huvudrollerna [29]. Men det skulle ändå dröja ytterligare fem år innan deras amerikanska genombrott kom upp på biodukarna, Underworld: Awakening. Filmen hade en budget på 70 miljoner dollar, men redan i april samma år hade den samlat in 160 miljoner dollar, och nådde den amerikanska biotoppens etta. Också i ett tjugotal andra länder kom filmen upp på biotopparnas topp [30].

Musikalfilmer med svenska inslag är det inte så gott om i USA. Men den mest uppenbara är publiksuccén Mamma Mia!, där den svenska popgruppen ABBA står för sångerna och musiken. Stellan Skarsgård medverkar i filmen som en svensk äventyrare, och en av de tre alternativa papporna i filmen.

2006 fick även Stellan Skarsgård ett gott framträdande i en roll som skulle göra honom känd för den lite yngre publiken i världen, "Bootstrap" Bill Turner i Pirates of the Caribbean - Död mans kista.

År 2009 var ett år då flera svenskar fick framgång i Hollywood. Millennium-filmerna blev fleras vägar till Hollywood, främst för Noomi Rapace. Filmerna spelade in över 100 miljoner dollar [31], och Rapace fick god kritik för sin tolkning av den unga, mystiska och hårt drabbade hackern Lisbeth Salander. I september 2010 blev det klart att hon skulle spela en roll i den kommande filmen Sherlock Holmes 2 [32]. Hon var även ett tag tänkt för rollen som Greta i en modern filmatisering av den klassiska sagan om Hans och Greta, men förlorade rollen till Gemma Arterton [33][34]. Istället blev Rapace favoriten att spela Elizabeth Shaw i Ridley Scotts film Prometheus, i vilken hon slog bl.a. Anne Hathaway, Natalie Portman och Arterton i förhandlingarna om rollen [35], som hon tog i januari 2011. Ungefär samtidigt blev hon nominerad till en BAFTA Award för sin roll i den första Millennium-filmen Män som hatar kvinnor [36]. Hennes filmbolag ordnade en kampanj för henne att kanditera till vinsten av en Oscar [37]. Hennes motspelare i Män som hatar kvinnor, Mikael Nyqvist, fick också framgångar efter filmerna. Efter ett amerikanskt framträdande som skurkaktig hantlangare i Abduction [38] fick han rollen som huvudskurk i den fjärde Mission Impossible-filmen, där han för övrigt även spelade svensk.[39]

Nu fick också svensk-kanadensiska skådespelaren Malin Åkerman sitt genombrott inom långfilmen med sin roll i den actionfyllda superhjältefilmen Watchmen [40]. Tidigare hade hon varit med i bl.a. de romantiska komedierna 27 Dresses, The Heartbreak Kid och TV-serien The Comeback, men nu som sexig actionhjälte fick hon även filmprisjuryns ögon på sig. Efter detta fick hon fullt upp, och sedan dess har hon inte haft mindre än två långfilmsprojekt om året, och ses därför som en av de mest framstående svenskarna inom Hollywood idag. Hon blev även av tidningen Maxim satt i listan över de "100 sexigaste kvinnorna i världen" på en 59:e plats [41].

Den svenska skådespelaren Gustav Hammarsten fick den stora rollen som Lutz i filmen Brüno, titelrollens agent. Hammarsten blev mycket efterfrågad av amerikanska filmskapare efter det framträdandet, men han avböjde då han hade sin familj i Sverige.[42].

Tomas Alfredson gjorde succé när han regisserade filmen Tinker Tailor Soldier Spy. Här syns han vid den engelska premiären av filmen.

Tillsammans med Män som hatar kvinnor och filmen blev filmen Låt den rätte komma in den svenska huvudsakliga kandidaten på Europas filmfestivaler. Regissören Tomas Alfredson fick inte mindre än 30 personliga nomineringar i olika kategorier på olika filmgalor och filmen blev hans internationella genombrott som regissör. Samma år så erbjöds han att spela in en film i USA, The Danish Girl, som handlar om dansken Einar Mogens Wegener, som var den första att ingå fullständigt könsbyte, med Nicole Kidman i huvudrollen, men han avböjde och uppdraget gick istället till Lasse Hallström. [43][44] Sommaren 2010 blev det dock klart att Alfredson skulle regissera filmatiseringen av John le Carrés spionroman Mullvaden. Det fanns ett litet antal svenska inslag i denna film, bl.a. så hör man hur den svenska operasångaren Jussi Björling sjunger Land, du välsignade i bakgrunden av allra första scenen. Filmen, Tinker, Tailor, Soldier, Spy, blev väl mottagen bland kritikerna. Medelbetyget ligger bland de svenska kritikerna på 4,2. I filmen fick Alfredson arbeta med skådespelare som Gary Oldman, Colin Firth och John Hurt.

En annan Män som hatar kvinnor-skådespelare som kom till USA var David Dencik, som år 2011 inte medverkade i mindre än tre internationella långfilmproduktioner. Han var med i Tomas Alfredsons Tinker, Tailor, Soldier, Spy där han spelade den högrankade Toby Esterhase, "Poorman", för vilken han fick bra kritik[45]. Han fick spela i Steven Spielbergs dramatiska krigsfilm War Horse där han var en tysk lägerofficer. Snart kom också filmen The Girl with the Dragon Tattoo upp på biograferna. Filmen var en amerikansk version av Män som hatar kvinnor. Den spelades in i Sverige, med David Fincher som regissör och med skådespelare som Daniel Craig, Rooney Mara och Joely Richardson. Rollistan var även fylld av svenska skådespelare, bl.a. Stellan Skarsgård, Per Myrberg, Ulf Friberg, Joel Kinnaman och Gustav Hammarsten. Även Max von Sydow var planerad att få en plats i rollistan som den viktiga karaktären Henrik Vanger, men rollen gick istället till Christopher Plummer [46]. Dencik spelade kommissarie Gustav Morell i tillbakablickarna till 1966. Svenska språket användes inte i filmen, men de svenska skådespelarna använde sig av den svenska brytningen vid namnuttalanden.

Skarsgård-familjen drog sig också västerut med tiden. Stellan Skarsgårds äldste son Alexander Skarsgård fick sitt genombrott i USA med TV-serien True Blood där han spelade vampyren Eric, en roll han hyllades för och som skulle vara till hjälp för honom senare i karriären. Ett av hans största framträdanden var i science fiction-filmen Battleship där han spelade mot bl.a. popsångerskan Rihanna och skådespelaren Liam Neeson.

Tre år tidigare hade Alexander Skarsgård gjort ett mycket omtalat framträdande i Lady Gagas musikvideo till hennes egen sång Paparazzi. I inledningen till videon ligger paret i sängen och pratar kärleksfullt på det svenska språket. [47] Filmen regisserades av Jonas Åkerlund, som sedan även regisserade den uppföljande musikvideon till denna, den till sången Telephone.

2010 filmatiserades Jens Lapidus bok Snabba cash i Sverige. Två inom det filmprojektet skulle gå så långt som till staterna: Joel Kinnaman och Daniel Espinosa. Kinnaman, som spelade huvudpersonen JW i filmen Snabba cash, fick uppmärksamhet i USA och fick en roll i TV-serien The Killing. Han fick senare även en roll i The Girl with the Dragon Tattoo där han spelade journalisten Christer Malm (en roll som Jacob Ericksson spelade i den svenska versionen), och han var även nära att knipa huvudrollen i filmen Thor [45]. Han och regissören Espinosa återförenades i den första amerikanska filmen som regisserades av Espinosa, Safe House.

Helena Mattsson föddes i Stockholm, men flyttade som ung till England för att spela teater. År 2007 fick hon en mycket liten roll i Americanizing Shelley där hon spelade skådespelare. Hennes amerikanska karriär fortsatte, men hon är nog idag mest känd i Sverige med sin lilla roll som Rebecca i storfilmen Iron Man 2 [48]. Idag bor hon delvis i USA och delvis i Sverige, men filmkarriären fortsätter till största del i staterna.

Efter Bröllopsfotografen, fick Tuva Novotny amerikansk uppmärksamhet och ombads vara med i en film i USA. Hennes internationella genombrott kom när hon spelade mot skådespelaren Julia Roberts i Lyckan, kärleken och meningen med livet där hon spelade huvudrollens svenska vän.[49]

När Max von Sydow 2011 nominerades till en Oscar för bästa manliga biroll för sin stumma roll i Extremt högt och otroligt nära blev han den näst äldsta personen att bli nominerad i denna kategori. Rekordet innehas av Hal Holbrook och det skiljer bara femtio dagar mellan första- och andraplatsen [50].

Den 22 augusti 2012 var det svensk biopremiär för filmen The Expendables 2, där svenskan Amanda Ooms medverkar som krypskytten Pilar [51]. Ooms har beskrivit henne som ledare över ett gäng kvinnor i någon bulgarisk by, och som pratar konstig engelska. [52]

Den 26 oktober [53] 2012 kom Agent 007, James Bond åter upp både på amerikanska och svenska biografer, i den 23:e [54] Bond-filmen Skyfall. Huvudskurken i filmen spelas Javier Bardem [55], men också svensken Ola Rapace (Noomis exmake) bidrar med en roll i filmen. Efter att regissören Sam Mendes sett filmen Tillsammans blev Rapace kontaktad och erbjuden en roll som hantlangare till skurken, en fransk, känslokall, våldnjutande man vid namn Patrice [56]. Även Jens Hultén medverkade i filmen, även han som en av huvudskurkens hantlangare [57]. Under en provfilmning i Sverige träffade han slutligen Casting-agenten:
Jag fick läsa upp en monolog Mads Mikkelsen hade i "Casino Royale". Jag visste inte då att rollen inte skulle ha någon dialog, men de vill nog se hur vi agerade. Jag berättade att jag hade hållit på med kampsport och då frågade hon mig om jag kunde köra actionscenerna själv. Nästa steg blev att åka till Pinewood Studios och träffa Sam Mendes och gänget. När jag väl kom hem fick jag ett mail där de frågade om jag skulle vara intresserad av att bli en i Bardems entourage, om jag inte skulle få rollen som Ola fick. Så blev det också.[58]

Efter rollen i filmen Till det som är vackert fick Alicia Vikander fått flera internationella roller. Hon blev en av 2011 års "Shooting Stars". Efter ett avhopp från Saoirse Ronan fick hon rollen som Kitty i den kommande skildringen av Lev Tolstojs roman Anna Karenina, med Kiera Knightley i huvudrollen[59]. Hon var också en av kandidaterna till att spela Snövit i Rupert Sanders film Snow White and the Huntsman [60], och vid månadsskiftet november-december 2012 var hon en av de tre kandidaterna att spela Askungen i Mark Romaneks nya Disney-filmatisering av den klassiska sagan. Hon konkurrerade om rollen mot Saoirse Ronan och Gabriella Wilde.[61][62]

Svenska vinnare och nominerade av Oscar[redigera | redigera wikitext]

Lista över svenska vinnare och nominerade av Golden Globe[redigera | redigera wikitext]

Bästa regi[redigera | redigera wikitext]

År Regissör Filmtitel Resultat
1984 Ingmar Bergman Fanny och Alexander Nominerad

Bästa manliga huvudroll – Drama[redigera | redigera wikitext]

År Skådespelare Filmtitel Resultat
1967 Max von Sydow Hawaii Nominerad

Bästa manliga biroll[redigera | redigera wikitext]

År Skådespelare Filmtitel Resultat
1974 Max von Sydow Exorcisten Nominerad

Bästa kvinnliga huvudroll – Drama[redigera | redigera wikitext]

År Skådespelare Filmtitel Resultat
1945 Ingrid Bergman Gasljus Vann
1946 Ingrid Bergman The Bells of St. Mary's Vann
1957 Ingrid Bergman Anastasia Vann
1959 Ingrid Bergman Värdshuset sjätte lyckan Nominerad
1979 Ingrid Bergman Höstsonaten Nominerad
2016 Alicia Vikander The Danish Girl Nominerad

Bästa kvinnliga huvudroll – Musikal eller komedi[redigera | redigera wikitext]

År Skådespelare Filmtitel Resultat
1959 Ingrid Bergman Indiskret Nominerad
1964 Ann-Margret Bye Bye Birdie Nominerad
1970 Ingrid Bergman Kaktusblomman Nominerad
1976 Ann-Margret Tommy Vann

Bästa kvinnliga biroll[redigera | redigera wikitext]

År Skådespelare Filmtitel Resultat
1972 Ann-Margret Köttets lust Vann
1978 Ann-Margret Joseph Andrews Nominerad
1989 Lena Olin Varats olidliga lätthet Nominerad
2016 Alicia Vikander Ex Machina Nominerad

Bästa utländska film[redigera | redigera wikitext]

År Regissör Filmtitel Resultat
1961 Ingmar Bergman Jungfrukällan Vann
1962 Ingmar Bergman Såsom i en spegel Vann
1968 Bo Widerberg Elvira Madigan Nominerad
1969 Ingmar Bergman Skammen Nominerad
1970 Bo Widerberg Ådalen 31 Nominerad
1973 Jan Troell Utvandrarna Vann
Jan Troell Nybyggarna
Ingmar Bergman Viskningar och rop Nominerad
1975 Ingmar Bergman Scener ur ett äktenskap Vann
1976 Ingmar Bergman Trollflöjten Nominerad
1977 Ingmar Bergman Ansikte mot ansikte Vann
1979 Ingmar Bergman Höstsonaten Nominerad
1984 Ingmar Bergman Fanny och Alexander Vann
1988 Lasse Hallström Mitt liv som hund Vann
2009 Jan Troell Maria Larssons eviga ögonblick Nominerad

Bästa sång[redigera | redigera wikitext]

År Musik och text Låtittel och filmtitel Resultat
2017 Max Martin
Shellback
(tillsammans med Justin Timberlake)
"Can’t Stop the Feeling!" från Trolls Nominerad

Bästa kvinnliga huvudroll i miniserie för television[redigera | redigera wikitext]

År Skådespelare TV-serie Resultat
1983 Ingrid Bergman A Woman Called Golda Vann
1984 Ann-Margret Who Will Love My Children Vann
1985 Ann-Margret A Streetcar Named Desire Vann
1988 Ann-Margret Den andra Mrs. Greenville Nominerad
1999 Ann-Margret Pamela Harriman – århundradets kurtisan Nominerad

Bästa kvinnliga nykomling[redigera | redigera wikitext]

År Skådespelare Resultat
1962 Ann-Margret
(tillsammans med Jane Fonda och Christine Kaufmann)
Vann

Amerikanska remakes[redigera | redigera wikitext]

USA har sedan tidig filmhistoria gjort sina egna versioner av svenska filmer och böcker. En av de första var den tidigare nämnda svenska filmen Intermezzo som fick en amerikansk remake (se Intermezzo), producerad av senare Oscarsbelönade David O. Selznick.

Fem år efter den senare filmen skulle den svenska författaren Astrid Lindgren släppa första boken om Pippi Långstrump. Den och de senare böckerna skulle bli förlaga till den amerikanska filmen om Pippi: Pippi Långstrump - Starkast i världen från 1988, regisserad och producerad av Ken Annakin. I januari 2011 blev det framkommet i pressen att Debra Granik, regissören till Winter's Bone, diskuterar med sin producent Anne Rosellini om en ny filmatisering av den kända barnboksfiguren [63].

År 2002 kom den svenska filmen Den osynlige ut. 2006 hade den amerikanska filmen The Invisible premiär. Filmen var en remake av Den osynlige, men hade många olika skillnader från originalfilmen förutom de amerikanska namnbytningarna och att utspelningsplatsen ändrades till Vancouver, Kanada.

År 2009 hade den svenska filmen Låt den rätte komma in, baserad på John Ajvide Lindqvists bok med samma namn, stor succé i USA. Sommaren samma år kom planer ut till media om att man skulle låta göra en amerikansk remake. Titel och regissör angavs nästan genast, Let Me In och Matt Reeves och i juli och oktober blev det klart att Kodi Smit-McPhee och Chloë Moretz skulle spela huvudrollerna [64][65]. Till skillnad från originalfilmen och boken så utspelas berättelsen i USA, närmare bestämt Los Alamos, istället för Blackeberg i Sverige. Filmen fick goda kritiker och ett flertal nomineringar och vinster på mångfaldiga filmfestivaler. Samma år som Låt den rätte komma in satt uppe på de amerikanska biodukarna så gjorde Män som hatar kvinnor triumf i världen. I april 2010 bekräftades både idén om en remake och regissörens namn: David Fincher [66]. Carey Mulligan var det första alternativet för att spela Lisbeth Salander, men Fincher bad om att få en mer okänd skådespelare. Valet gick till Rooney Mara, som Fincher hade arbetat med tidigare, i Social Network. I juli blev Daniel Craig klar för rollen som journalisten Mikael Blomkvist [67]. Filmen, The Girl with the Dragon Tattoo, blev inte den braksuccé som filmskaparna hoppats på, men den samlade snart upp sin budget, nådde Biotoppens tredjeplats i Sverige och nominerades till fem Oscars. Dock så har The Girl with the Dragon Tattoo flera skildringar från filmen och är en helt ny skildring av Stieg Larssons originalberättelse, dock även med vissa ändringar från det hållet också.

Efter succén med Snabba Cash fick det amerikanska filmbolaget Warner Bros rättigheterna att göra en remake, som ska få namnet Easy money, efter förhandlingar där inte mindre än 15 Hollywoodbolag medverkade, med stjärnan Zac Efron [68] planerad i rollen som JW. Fredrik Wikström säger att Zac efter att ha sett filmen ett flertal gånger ska ha blivit ett stort fan till den, och att det blir en drömroll för honom. Efron även att även han ska medverka som producent tillsammans med Charles Roven och Richard Suckle. Wikström och Michael Hjort, som var den svenska filmens originalproducenter, kommer att fungera som exekutiva producenter [69]. Men i april 2012 gick Zac Efron ut i en intervju med tidningen Expressen att det är ett långt arbete kvar. Vad vi jobbar med nu är att hitta ett sätt att porträttera karaktärerna på ett unikt sätt, säger han, och han avslutar intervjun med orden: Ni svenskar gör grymma filmer. Tack för "Snabba Cash". Det är en grym film.[70]

Det pratas även om att göra en remake av Bröllopsfotografen. I mars 2010 ägde en rad möten mellan Jan Blomgren, styrelseordförande för Bob Film, Ulf Malmros, filmens regissör, och ett antal amerikanska produktionsbolag rum i Los Angeles angående planerna om att göra en amerikansk remake av filmen [71][72]. Dessutom har USA visat intresse för att göra en remake av Ella Lemhagens komedi Patrik 1,5.

År 2008 blev Sverige känt inom brittisk TV-film, när skådespelaren Kenneth Branagh dök upp som den svenska kriminalaren Kurt Wallander i BBC:s version av den svenska filmserien, baserad på Henning Mankells romaner [73]. Den brittiska filmserien blev en stor succé och gav upphov till en ytterligare säsong med filmer. I framtiden så kan skådespelare som Anthony Hopkins och Judi Dench spela i Kenneth Branaghs nya egna regi-projekt i Sverige, en filmatisering av Henning Mankells roman Italienska skor [74][75]. Filmen ska spelas in i Norrland.

Även av de svenska TV-serierna har USA visat intresse. Den svenska succéserien Solsidan från TV4 rapporterades i december 2010 skulle kunna bli förlaga till en amerikansk remake. Ansvarig för skapandet av denna TV-serie, som kommer att få namnet Sunnyside, är Victor Fresco, känd för sitt skapande av Better Off Ted [76]

I början av augusti rapporterades det att den svenska kriminologen Leif G.W. Perssons serie om Evert Bäckström har blivit upptäckt av amerikanska producenterna, som nu har köpt rättigheterna till en amerikansk version av serien om Bäckström. [77]

Urval av filmarbetare med svenska rötter[redigera | redigera wikitext]

Steven Soderberghs farfar var en svensk utvandrare.

Nedan syns ett urval av filmarbetare som haft en viss karriär i USA och Hollywood med delvis svenska rötter i släkten:

  • Jake Gyllenhaal – amerikansk skådespelare vars farfars farfar, Anders Leonard Gyllenhaal, var svensk.
  • Uma Thurman – amerikansk skådespelerska och modell vars mormor Birgit Holmquist var svensk. [78][79]
  • Candice Bergen – amerikansk skådespelerska och modell vars farföräldrar var svenska utvandrare till USA.
  • Gloria Swanson – amerikanska stumfilms-skådespelerska med svensk släkt på avlägset håll på faderns sida.
  • Kirsten Dunst – amerikansk skådespelerska vars mormors farföräldrar var svenskar.[80]
  • Michelle Pfeiffer – amerikansk skådespelerska vars mormorsmor Amanda Olsson var svensk.[81].
  • Susan Hayward – amerikansk Oscarsbelönad skådespelerska vars morföräldrar kom från Sverige.
  • Eva Green – fransk skådespelerska med stor karriär i Hollywood. Hennes mor är fransk och far är svensk. (Eva hade även en roll som bondbrud i Casino Royale.)
  • Julia Roberts – amerikansk skådespelerska med engelska, skotska, tyska, walesisa, irländska och svenska anor. Hennes morfars mor utvandrade från Säffle i Värmland till USA, som treåring [82].
  • Steven Soderbergh – är en amerikansk filmproducent och regissör vars farfar utvandrade från Stockholm till USA.
  • Jon Heder – är en amerikansk skådespelare vars farföräldrar kom från Sverige, deras namn var tidigare Olafsen.[83].
  • Kim Basinger – amerikansk skådespelerska och sångare med tyska, cherokeeindianska och svenska anor, det är dock oklart på vilken sida av släkten och hur många generationer tillbaka.[84].
  • Emma Stone – amerikansk skådespelare med en farfar av svensk härkomst som emigrerade till USA [85].
  • Kris Kristofferson – amerikansk sångare och filmskådespelare vars farfar var en svensk officer som utvandrade till Amerika [86].
  • Mark Wahlberg – amerikansk skådespelare vars farfars farfar var svensk.[87].

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Karolina Lassbo (9 april 2009). ”Halle Berry på Walk of Fame”. Blogspot.se. http://karolinalassbo.blogspot.se/2007/04/halle-berry-p-walk-of-fame.html. Läst 15 juli 2012. 
  2. ^ Clarén, Ulf (13 december 2008). ”En ny vår för Ystads bortglömda stjärna”. Sydsvenskan. http://www.sydsvenskan.se/kultur--nojen/en-ny-var-for-ystads-bortglomda-varldsstjarna/. Läst 29 september 2012. 
  3. ^ Griberg, Sara (21 maj 2010). ”Greta Garbo”. Allt om Historia. http://www.alltomhistoria.se/artiklar/greta-garbo/. Läst 15 juli 2012. 
  4. ^ Ekdal, Niklas; Karlsson, Petter (15 april 2009). ”57. Greta Garbo, Skådespelare, 1905-1990”. Dagens Nyheter. http://www.dn.se/blogg/historiens100viktigastesvenskar/2009/04/15/57-greta-garbo-skadespelare-19051990-2649/. Läst 15 juli 2012. 
  5. ^ Kjell Dellert. ”1923- Victor Sjöström till Hollywood”. Comhem.se. http://web.comhem.se/akademin/artikelbiblioteket/artiklar/1923.htm. Läst 22 juli 2012. 
  6. ^ Munck, Anders (23 mars 2007). ”Ingrid Bergman ångrade succén”. Aftonbladet. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/article10909122.ab. Läst 16 juli 2012. 
  7. ^ Arezu Ingle (29 augusti 2011). ”Here's Looking at You, Kid”. Newlantern.com. http://newlantern.com/artists/heres-looking-at-you-kid/. Läst 15 juli 2012. 
  8. ^ ”AFI's 100 Years, 100 Stars, Greatest Film Star Legends”. American Film Institute. 16 juni 1999. Arkiverad från originalet den 22 augusti 2008. https://web.archive.org/web/20080822055357/http://www.afi.com/tvevents/100years/stars.aspx. Läst 15 juli 2012. 
  9. ^ Erik Almqvist (26 januari 2012). ”Har Max von Sydow blivit kidnappad?”. Magasinetfilter.se. Arkiverad från originalet den 25 juni 2012. https://web.archive.org/web/20120625211223/http://www.magasinetfilter.se/magasin/filter-12-10/max-von-sydow.aspx. Läst 16 juli 2012. 
  10. ^ Lumholdt, Jan (26 februari 2012). ”SvD-porträtt: Max von Sydow”. Svenska Dagbladet. http://www.svd.se/kultur/svd-portratt-max-von-sydow_6875805.svd. Läst 16 juli 2012. 
  11. ^ Frime, Monica (28 april 2006). ”65 år och fortfarande mitt uppe i karriären”. Norrköpings Tidningar. Arkiverad från originalet den 18 april 2013. https://archive.is/20130418081706/http://www.nt.se/arkiv/2006/04/28/Personligt/1374570/65-%E5r-och-fortfarande-mitt-uppe-i-karri%E4ren.aspx. Läst 25 juli 2012. 
  12. ^ Frime, Monica (26 april 2006). ”"Publikens uppskattning är mitt livselixir"”. Helsingborgs Dagblad. Arkiverad från originalet den 2 september 2010. https://web.archive.org/web/20100902135553/http://hd.se/familj/2006/04/26/publikens_uppskattning_aer_mitt/. Läst 19 juli 2012. 
  13. ^ Wennman, Peter (11 januari 2009). ”- Jag är bra på att förlora”. Aftonbladet. Arkiverad från originalet den 18 april 2013. https://archive.is/20130418062331/http://mobil.aftonbladet.se/nojesbladet/film/article11614862.ab?dxwIndex=3. Läst 22 juli 2012. 
  14. ^ Alexander Dunerfors (19 april 2012). ”Britt Ekland: "Jag var rädd för regissören"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/10063-britt-ekland-jag-var-radd-for-regissoren. Läst 24 juli 2012. 
  15. ^ Wennman, Peter (15 mars 2000). ”Wennman möter Maud Adams”. Aftonbladet. http://wwwc.aftonbladet.se/nyheter/0003/15/adams.html. Läst 18 juli 2012. 
  16. ^ Alexander Dunerfors. ”Moore kommer i mål med hedern i behåll”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/film/levande-maltavla. Läst 24 juli 2012. 
  17. ^ Nilsson, Christoffer (17 april 2012). ”Daniel Craig: "Ola har fler blåmärken än vad jag har"”. Aftonbladet. Arkiverad från originalet den 18 april 2013. https://archive.is/20130418034012/http://mobil.aftonbladet.se/nojesbladet/film/article14688353.ab. Läst 25 juli 2012. 
  18. ^ Marie Fransson (24 mars 2012). ”50 år med Bond”. 007museum.com. http://www.007museum.com/bond-50-smp.htm. Läst 21 juli 2012. 
  19. ^ Olevik, Josefin (4 april 2011). ”Så förgörs en regissör”. Fokus. http://www.fokus.se/2011/04/sa-forgors-en-regissor/. Läst 24 juli 2012. 
  20. ^ Andersson, Jan-Olov (6 april 1999). ”Stormtrivs med att spela skurk”. Aftonbladet. http://wwwc.aftonbladet.se/noje/9904/06/peter.html. Läst 23 juli 2012. 
  21. ^ Katarina Lind (1 februari 2012). ”Så började Hollywood-svenskarnas karriärer”. Nyheter24. http://nyheter24.se/filmtipset/nyheter/652033-so-borjade-hollywood-svenskarnas-karriarer. Läst 16 juli 2012. 
  22. ^ Andersson, Jan-Olov (1 februari 2001). ”"Jag ville göra Star Wars"”. Aftonbladet. Arkiverad från originalet den 18 april 2013. https://archive.is/20130418062114/http://mobil.aftonbladet.se/nojesbladet/article9736.ab?partner=www. Läst 12 juli 2012. 
  23. ^ Dunerfors, Alexander (11 juli 2012). ”Izabella Scorupco: "De skämde bort mig rejält"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/10734. Läst 23 juli 2012. 
  24. ^ Larsson, Markus (18 december 1998). ”Vilken 'stjärn'-roll, Pernilla August”. Aftonbladet. http://wwwc.aftonbladet.se/noje/9812/18/pernilla.html. Läst 16 juli 2012. 
  25. ^ Oscarsson, Mattias (12 augusti 2012). ”Svenskarna heta i Hollywood”. Sydsvenskan. http://www.sydsvenskan.se/kultur--nojen/svenskarna-heta-i-hollywood/. Läst 6 oktober 2012. 
  26. ^ Oscarsson, Mattias (6 mars 2011). ”Ondskan tog Håfström till Hollywood”. Sydsvenskan. http://www.sydsvenskan.se/kultur--nojen/ondskan-tog-hafstrom-till-hollywood/. Läst 6 oktober 2012. 
  27. ^ Markus Larsson (4 december 2002). ”Charlize Theron spelar Britt Ekland”. Filmdelta.se. Arkiverad från originalet den 18 april 2013. https://archive.is/20130418070250/http://www.filmdelta.se/nyhet/1244/charlize_theron_spelar_britt_ekland/. Läst 16 juli 2012. 
  28. ^ Modin, Lina (6 februari 2005). ”Britt Ekland rasar mot filmen om Peter Sellers”. Expressen. http://www.expressen.se/noje/film/britt-ekland-rasar-mot-filmen-om-peter-sellers/. Läst 16 juli 2012. 
  29. ^ Eklöw, Christian (3 mars 2007). ”Måns Mårlind och Björn Stein gör Hollywood debut med Shelter”. Onyanserat.se. http://onyanserat.se/trailer/mans-marlind-och-bjorn-stein-gor-hollywood-debut-med-shelter/. Läst 10 september 2012. 
  30. ^ Axell, Petter (20 april 2012). ”Vi träffar Björn Stein”. Moore Magazine. http://moore.se/vi-traffar-filmregissoren-bjorn-stein?cbg_tz=-120. Läst 12 juli 2012. 
  31. ^ Kim Nilsson (30 juni 2010). ”"Män som hatar kvinnor" slår pengarekord”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/5113. Läst 16 juli 2012. 
  32. ^ Mats Karlsson (11 september 2010). ”Noomi Rapace i "Sherlock Holmes 2”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/5548-noomi-rapace-i-sherlock-holmes-2. Läst 25 juni 2012. 
  33. ^ Gunnar Rehlin (8 september 2010). ”Noomi Rapace spelar mot Hollywoodstjärnan”. Aftonbladet.se. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/article12474719.ab. Läst 25 juli 2012. 
  34. ^ Andreas Samuelson (5 januari 2011). ”Noomi förlorar Greta-roll till Bondbrud”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/6397-noomi-forlorar-greta-roll-till-bondbrud. Läst 25 juli 2012. 
  35. ^ Edwin P. Sallan (4 juni 2012). ”Noomi Rapace plays archeologist with dragon's fire in 'Prometheus'”. Interaksyon.com. Arkiverad från originalet den 5 juni 2012. https://web.archive.org/web/20120605112234/http://www.interaksyon.com/entertainment/noomi-rapace-plays-archeologist-with-dragons-fire-in-prometheus/. Läst 25 juli 2012. 
  36. ^ Andreas Samuelson (20 januari 2011). ”Bafta-nomineringarna klara”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/6491-bafta-nomineringarna-klara. Läst 25 juni 2012. 
  37. ^ Kim Nilsson (19 augusti 2010). ”Rapace aktuell för en Oscar”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/5409-rapace-aktuell-for-en-oscar. Läst 25 juni 2012. 
  38. ^ Malin Collin (15 juni 2010). ”Michael Nyqvist har fått storroll i Hollywood”. Aftonbladet.se. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/article12348473.ab. Läst 16 juli 2012. 
  39. ^ Miranda Sigander (23 januari 2012). ”Michael Nyqvist – svensk skurk i drömfabriken”. DN.se. http://www.dn.se/kultur-noje/film-tv/michael-nyqvist--svensk-skurk-i-dromfabriken. Läst 16 juli 2012. 
  40. ^ Magnus Sundholm (13 mars 2009). ”"Latex är inte skönt"”. Aftonbladet.se. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/article11701172.ab. Läst 19 juli 2012. 
  41. ^ Agneta Nisbeth (2 juni 2009). ”Malin Åkerman allt större stjärna i Hollywood”. Svenskdam.se. http://svenskdam.se/2009/06/malin-akerman-allt-storre-stjarna-i-hollywood/. Läst 19 juli 2012. 
  42. ^ Martin Gustafsson (19 oktober 2010). ”Hammarsten säger ja till Hollywood – i Sverige”. Aftonbladet.se. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/article12594715.ab. Läst 8 juli 2012. 
  43. ^ Kim Nilsson (31 mars 2010). ”Alfredson hoppar av film med Kidman”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/3695-alfredson-hoppar-av-film-med-kidman. Läst 25 juni 2012. 
  44. ^ Kim Nilsson (6 december 2010). ”Hallström gör "The Danish Girl"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/3695-alfredson-hoppar-av-film-med-kidman. Läst 25 juni 2012. 
  45. ^ [a b] Alexander Dunerfors (7 oktober 2011). ”Svenskarna som gräver guld i USA”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/8463-svenskarna-som-graver-guld-i-usa. Läst 25 juni 2012. 
  46. ^ Mats Karlsson (17 augusti 2010). ”Max von Sydow aktuell för "Dragon Tattoo"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/5393. Läst 12 juli 2012. 
  47. ^ Sandra Wejbro (29 maj 2009). ”Här hånglar Skarsgård med Lady Gaga”. Aftonbladet.se. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/klick/article11850241.ab. Läst 12 juli 2012. 
  48. ^ Magnus Sundholm (28 juli 2009). ”Helena, 25 spelar mot Downey Jr”. Aftonbladet.se. http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/article11937199.ab. Läst 19 juli 2012. 
  49. ^ Niklas Kjellberg (1 oktober 2010). ”Tuva Novotny låter Hollywood jaga henne”. Östran.se. Arkiverad från originalet den 18 april 2013. https://archive.is/20130418082458/http://www.ostran.se/KULTUR-NOeJE/tuva_novotny_laater_hollywood_jaga_henne. Läst 19 juli 2012. 
  50. ^ ”OLDEST/YOUNGEST ACTING NOMINEES AND WINNERS By Category” (PDF). Awarddatabase.oscars.org. Arkiverad från originalet den 1 mars 2009. https://web.archive.org/web/20090301005626/http://awardsdatabase.oscars.org/ampas_awards/help/helpMain.jsp?helpContentURL=statistics%2FindexStats.html. Läst 21 juli 2012. 
  51. ^ Alexander Dunerfors (2 november 2011). ”Amanda Ooms blir kryskytt i "The Expendables 2"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/8703-amanda-ooms-blir-krypskytt-i-expendables-2. Läst 6 oktober 2012. 
  52. ^ Alexander Dunerfors (10 augusti 2012). ”Nu leker Amanda Ooms med de stora grabbarna”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/10990-nu-leker-amanda-ooms-med-de-stora-grabbarna. Läst 6 oktober 2012. 
  53. ^ Gunnar Rehlin (4 maj 2012). ”"Kan bli den bästa Bondfilmen någonsin"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/10188-kan-bli-den-basta-bondfilmen-naringgonsin. Läst 15 juli 2012. 
  54. ^ Andreas Samuelson (26 oktober 2011). ”Vad vi vet om 23:e Bondfilmen… hittills”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/8627-vad-vi-vet-om-23e-bondfilmen-hittills. Läst 15 juli 2012. 
  55. ^ Mats Karlsson (2 februari 2011). ”"Bardem om skurkrollen i Bond"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/6590-bardem-om-skurkrollen-i-bond. Läst 15 juli 2012. 
  56. ^ Gunnar Rehlin (12 april 2012). ”Ola Rapace om Bond: "Jag gör mina egna stunts"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/10007-ola-rapace-om-bond-jag-gor-mina-egna-stunts. Läst 15 juli 2012. 
  57. ^ Alexander Dunerfors (12 mars 2012). ”Ännu en svensk i "Skyfall"”. http://www.moviezine.se/artikel/9734-annu-en-svensk-i-skyfall. Läst 15 juli 2012. 
  58. ^ Mats Karlsson (26 oktober 2012). ”Jens Hultén: "Jag drack te med Daniel Craig"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/11629-jens-hulten-jag-drack-te-med-daniel-craig. Läst 15 november 2012. 
  59. ^ Alexander Dunerfors (30 november 2011). ”Bill Skarsgård Hollywood-debuterar”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/8957-bill-skarsgaringrd-hollywood-debuterar. Läst 25 juni 2012. 
  60. ^ Andreas Samuelson (27 januari 2011). ”Stewart och Mortensen i "Snow White"?”. Moviezine.se. Arkiverad från originalet den 6 november 2013. https://web.archive.org/web/20131106041116/http://www.moviezine.se/twilight/6546-stewart-och-mortensen-i-snow-white. Läst 25 juni 2012. 
  61. ^ Mats Karlsson (1 december 2012). ”Disney vill ha Alicia Vikander som Askungen”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/11939-disney-vill-ha-alicia-vikander-som-askungen. Läst 1 december 2012. 
  62. ^ Alexander Dunerfors (28 november 2012). ”Cate Blanchett blir elak styvmor”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/11920-cate-blanchett-blir-elak-styvmoder. Läst 1 december 2012. 
  63. ^ Andreas Samuelson (12 januari 2011). ”"Winter's Bone"-regissören filmar Pippi Långstrump”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/6439-winters-bone-regissoren-filmar-pippi-laringngstrump. Läst 25 juli 2012. 
  64. ^ Gunnar Rehlin (2 oktober 2009). ”Flera skådisar klara för amerikanska "Låt den rätte komma in"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/3172-flera-skaringdisar-klara-for-amerikanska-laringt-den-ratte-komma-in. Läst 19 juli 2012. 
  65. ^ Mats Karlsson (13 juli 2009). ”Matt Reeves kan ha hittat det rätta”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/2753-matt-reeves-kan-ha-hittat-den-ratte. Läst 19 juli 2012. 
  66. ^ Kim Nilsson (1 april 2010). ”Fincher gör amerikanska "Män som hatar kvinnor"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/4474-fincher-gor-amerikanska-man-som-hatar-kvinnor. Läst 25 juni 2012. 
  67. ^ Mats Karlsson (27 juli 2010). ”Craig blir Finchers Blomkvist”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/5264-craig-blir-finchers-blomkvist. Läst 25 juni 2012. 
  68. ^ Kim Nilsson (15 april 2010). ”Efron får huvudrollen I amerikansk "Snabba Cash"”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/4546-efron-faringr-huvudrollen-i-amerikansk-snabba-cash. Läst 25 juni 2012. 
  69. ^ Martin Söderström (15 april 2010). ”Zac Efron gör "Snabba Cash"”. Aftonbladet.se. Arkiverad från originalet den 18 april 2013. https://archive.is/20130418020856/http://mobil.aftonbladet.se/nojesbladet/article12276303.ab. Läst 8 december 2012. 
  70. ^ Diamant Salihu (29 april 2012). ”Så ska Zac Efron få snabba cash”. Expressen.se. http://www.expressen.se/noje/sa-ska-zac-efron-fa-snabba-cash/. Läst 8 december 2012. 
  71. ^ Kerstin Magnusson (31 mars 2010). ”"Bröllopsfotografen" het i Hollywood”. DN.se. http://www.dn.se/kultur-noje/film-tv/brollopsfotografen-het-i-hollywood. Läst 25 juni 2012. 
  72. ^ Henrik Arvidsson (22 april 2012). ”Den nya svenska vågen i Hollywood”. DN.se. http://www.dn.se/kultur-noje/film-tv/den-nya-svenska-vagen-i-hollywood. Läst 25 juni 2012. 
  73. ^ Dickson, Jane: "Wallander intar Skåne igen", sidan 22-29. Reader's Digest, April 2010. Läst 11 juli 2012
  74. ^ Alexander Dunefors (20 oktober 2011). ”Kenneth Branagh filmar "Italienska skor" – i Sverige”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/8574-kenneth-branagh-filmar-italienska-skor-i-sverige. Läst 27 juni 2012. 
  75. ^ Alexander Dunefors (22 november 2011). ”Anthony Hopkins och Judi Dench filmar i Sverige”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/8908-anthony-hopkins-och-judi-dench-filmar-i-sverige. Läst 27 juni 2012. 
  76. ^ Patrik Jonsson (15 december 2010). ”"Solsidan" får amerikansk remake”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/6272. Läst 23 juli 2012. 
  77. ^ Patrik Jonsson (2 augusti 2012). ”Leif G.W. Perssons serie "Bäckström" såld till USA”. Moviezine.se. http://www.moviezine.se/artikel/10936. Läst 4 september 2012. 
  78. ^ Hanh Nguyen (11 februari 2006). ”Thurman is a Swedish rhapsody”. Släkthistoriskt Forum nr 3 1997. http://www.nzherald.co.nz/lifestyle/news/article.cfm?c_id=6&objectid=10367707. Läst 25 juni 2012. 
  79. ^ Bo Lindwall. ”Fler kända svenskamerikaner”. http://www.genealogi.se/shf9731.htm. 
  80. ^ http://hn.se/nojekultur/film/1.919898-dunst-och-skarsgard-filmar-i-norra-halland
  81. ^ Roland Classon (26 november 2008). ”Släktresa I kändisarnas värld”. HD.se. http://hd.se/familj/slaktforskning/2008/11/26/slaktresa-i-kandisarnas-varld/. Läst 25 juni 2012. 
  82. ^ Roland Classon (9 september 2002). ”Släktskvaller från kändisvärlden”. HD.se. http://hd.se/familj/slaktforskning/2002/09/09/slaektskvaller_fraan/. Läst 22 juli 2012. 
  83. ^ B. Alan Orange (4 juni 2007). ”Shia Labeouf and Jon Heder Compete for Waves in Surf's Up”. Movieweb.com. http://www.movieweb.com/news/shia-labeouf-and-jon-heder-compete-for-waves-in-surfs-up. Läst 25 juni 2012. 
  84. ^ Bo Lindwall (7 juli 2012). ”Fler kända svenskamerikaner”. Genealogi.se. http://www.genealogi.se/shf9731.htm. Läst 8 juli 2012. 
  85. ^ Lucia Peters (4 juli 2012). ”25 Things About Emma Stone”. BettyConfidential.com. Arkiverad från originalet den 10 september 2016. https://web.archive.org/web/20160910185243/http://bettyconfidential.com/ar/ld/a/25-things-about-emma-stone.html. Läst 19 juli 2012. 
  86. ^ Kevin John Coyne (6 juli 2012). ”100 Greatest Men: #48. Kris Kristofferson”. Countryuniverse.net. http://www.countryuniverse.net/2012/07/06/100-greatest-men-48-kris-kristofferson/. Läst 19 juli 2012. 
  87. ^ ”Ancestry of Mark Wahlberg”. Wargs.com. http://www.wargs.com/other/wahlberg.html. Läst 19 juli 2012.