Swenglish

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Swenglish är ett begrepp i engelsktalande länder för svenskars sätt att tala och skriva engelska. Det är en engelska med kraftig svensk brytning, svensk ordföljd och verbböjning, ordboksöversättningar (som to för till eller of för av, även när detta blir fel) och/eller uppblandad med svenska ord när talarens engelska vokabulär inte räcker till.

Se även[redigera | redigera wikitext]