Tabbe

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
För osynkade scener, se klaffel (film).

En tabbe eller blunder är ett misstag, en fadäs. Ordet kan bland annat beskriva fel som görs i samband med filminspelningar (fel som i regel förorsakar omtagning av scenen), TV-sändningar eller liknande.[1]

Film och TV[redigera | redigera wikitext]

Sådana bortklippta sekvenser kan ibland visas i samband med en underhållningskavalkad av inspelningsmisstag,[2] till exempel som del av extramaterialet i en DVD-utgåva av en film eller TV-serie.[3] Det engelska ordet för inspelningstabbe – och för en kort film med en sådan scen – är blooper, ett ord som även används som lånord på svenska.[1][4]

En särskild kategori av inspelningstabbar är klaffel. Där samordnas inte personer och beteenden mellan de olika scenerna, med ofta komiskt eller märkligt resultat.[5]

Etymologi[redigera | redigera wikitext]

Ordet tabbe har använts i svensk skrift sedan 1921. Det kommer från det dialektala ordet tabbe med betydelsen 'tölp', 'våp' eller 'enfaldig karl'. Ordet är en avledning till adjektivet tabbig – 'dum', 'våpig'.[6] Av liknande ord i svenskan kommer blunder från engelskan (blunder, i svensk skrift sedan 1837[7]), fadäs från franskan (fadaise, sedan 1734[8]) och lapsus från latin (lapsus, sedan 1842[9]). Grundordet misstag stammar från det fornsvenska mistaka (1530[10]). Groda är en synonym (sedan 1866[11]) för 'pinsam felsägning', efter folksagan där grodor hoppade ur en elak dotters mun när hon skrattade.

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b] Rågsjö Thorell, Andreas (10 april 2015). ”7 klassiska tv-tabbar”. resume.se. https://www.resume.se/nyheter/artiklar/2015/04/10/7-klassiska-tv-tabbar/. Läst 16 augusti 2018. 
  2. ^ Andersson, Jan (30 augusti 2013). ”Favoriter bland blundrar och bloopers”. Göteborgs-Posten. http://www.gp.se/kultur/favoriter-bland-blundrar-och-bloopers-1.578747. Läst 16 augusti 2018. 
  3. ^ Ung trio landstiger i filmens rike - Sydöstran”. Sydöstran. 13 maj 2006. http://www.sydostran.se/karlskrona/ung-trio-landstiger-i-filmens-rike/. Läst 16 augusti 2018. 
  4. ^ Amram, Siri (4 juni 2015). ”Här är SVT:s roligaste tabbar i rutan – samlade i ett svep”. Metro. Arkiverad från originalet den 16 augusti 2018. https://web.archive.org/web/20180816230635/https://www.metro.se/artikel/h%C3%A4r-%C3%A4r-svts-roligaste-tabbar-i-rutan-samlade-i-ett-svep-xr. Läst 16 augusti 2018. 
  5. ^ Spektra, TT (22 april 2010). ”Visuell skräck”. Kristianstadsbladet. http://www.kristianstadsbladet.se/noje/visuell-skrack/. Läst 16 augusti 2018. 
  6. ^ ”tabbe”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/tabbe. Läst 16 augusti 2018. 
  7. ^ ”blunder”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/blunder. Läst 16 augusti 2018. 
  8. ^ ”fadäs”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/fad%C3%A4s. Läst 16 augusti 2018. 
  9. ^ ”lapsus”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/lapsus. Läst 16 augusti 2018. 
  10. ^ ”misstag”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/misstag. Läst 16 augusti 2018. 
  11. ^ ”groda”. ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/ordbok/svensk/groda. Läst 16 augusti 2018.