Tidmaskinen
| Tidmaskinen | |
 Tidmaskinen återpublicerades i Two Complete Science Adventure Books 1951. | |
| Författare | H.G. Wells |
|---|---|
| Originaltitel | The Time Machine |
| Originalspråk | Engelska |
| Översättare | Wendela Leffler; Kjell Ekström och Sam J. Lundwall; Oskar Källner; Christian Ekvall |
| Land |  Storbritannien |
| Genre | Science fiction |
| Förlag för förstautgåvan | Delta förlag |
| Utgivningsår | 1895 |
| Först utgiven på svenska | 1923 |
| Utmärkelser | NPR: 100 bästa science fiction- och fantasyböckerna (2011) |
Tidmaskinen (The Time Machine) är en science fiction-roman från 1895 av H. G. Wells.
Handling
[redigera | redigera wikitext]En brittisk vetenskapsman i det Viktorianska England uppfinner en tidsmaskin. Han använder maskinen till att resa tusentals år framåt i tiden. Han kommer till en tid då jorden befolkas av Morlocker (en slags underjordiska apmänniskor), och Eloaner. Vetenskapsmannen försöker komma på hemligheten med detta samhälle, och vad som hänt med mänskligheten.
Publiceringshistoria
[redigera | redigera wikitext]Den första versionen publicerades 1888 i en skoltidning, Science Schools Journal, som Wells redigerade. Den hette då The Chronic Argonauts. Fram till 1894 skrev han om den minst sex gånger. Innan dess skrev Wells 1893 också essän The Man of the Year Million med ett liknande tema där han beskriver en framtida bräcklig människovarelse med stort huvud och stora ögon nedsänkt i näringslösning och som kunde vara ett möjligt resultat av en miljon års naturligt urval[1].
Den slutgiltiga versionen utgavs i bokform 1895 under titeln The Time Machine. Den publicerades på svenska 1923, översatt av Wendela Leffler, med titeln Tidmaskinen.[2] En ny svensk översättning av Kjell Ekström publicerades av Natur och Kultur 1952.[3] Denna återutgavs av Delta förlag 1976,[4] med ett nyinsatt avsnitt översatt av Sam J. Lundwall skildrande tidfararens besök i kängurumänniskornas och jätteinsekternas framtid. 2017 kom ytterligare en översättning till svenska, med titeln Tidsmaskinen, översatt av Oskar Källner.[5] Bakhåll använde samma titel när de 2023 gav ut boken i nyöversättning och med efterord av Christian Ekvall.[6]
En tecknad version utgavs 1956 som Classics Illustrated nr 133 med omslagsillustration av George Wilson och tecknad av Lou Cameron. I svensk version utgavs den 1957 som Tidsmaskinen i Illustrerade Klassiker nr 46.
Filmatiseringar och fristående uppföljare
[redigera | redigera wikitext]En uppföljare med den engelska titeln The Time Ships utgavs år 1995, skriven av författaren Stephen Baxter. Boken har filmatiserats två gånger som Tidmaskinen (1960), regisserad av George Pal, och The Time Machine (2002), regisserad av Simon Wells och som är sonsonson till författaren.
Referenser
[redigera | redigera wikitext]Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ Förord till Tidsmaskinen, publicerat i Illustrerade Klassiker 1: Tidsmaskinen, Cobolt 2015
- ^ Wells, H, G. (1923). Tidmaskinen: äventyrsroman. Stockholm: Svenska andelsförl. Libris 1484254
- ^ Wells, H, G. (1952). Tidmaskinen och andra berättelser. Stockholm: Natur och kultur. Libris 1468036
- ^ Wells, H, G.; Ekström Kjell, Lundwall Sam J. (1976). Tidmaskinen. Delta science fiction, 99-0104301-8 ; 50. Bromma: Delta. Libris 7626625. ISBN 91-7228-117-0
- ^ ”Nytt boksläpp: Tidsmaskinen av H.G. Wells”. http://fafnerforlag.se/2016/12/28/nytt-bokslapp-tidsmaskinen-av-h-g-wells/. Läst 16 april 2017.
- ^ Wells, H G; Ekvall Christian (2023). Tidsmaskinen. Bakhåll. Libris n4hpxslql7pgfkqj. ISBN 9789177426066
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]
Wikisource har originalverk som rör Tidmaskinen.
