Tidsresenärerna (säsong 6–10)

Tidsresenärerna-avsnitt (säsong 6–10) beskriver fem säsonger i den arkeologiska TV-serien Tidsresenärerna (Time Team). Säsongerna producerades 1998–2002 och sändes 1999–2003.

Säsonger och avsnitt[redigera | redigera wikitext]

Avsnittsnumreringen refererar till sändningsdatum och inkluderar även speciella avsnitt som sänds mellan den reguljära säsongens avsnitt. Specialavsnitten listas i Tidsresenärerna (övriga avsnitt).

Säsong 6 (1999)[redigera | redigera wikitext]

Nummer	Nr/säsong	Originaltitel (översättning)	Plats	Koordinater	Originalvisning
31	1	"Wedgwood's First Factory" (Wedgewoods första fabrik)	Burslem, Stoke-on-Trent	53°02′45″N 2°11′49″V / 53.045818°N 2.196994°V / 53.045818; -2.196994	1999-01-03

32	2	"Episode Two"	Papcastle, Cumbria	54°40′07″N 3°22′49″V / 54.668705°N 3.380394°V / 54.668705; -3.380394	1999-01-10

33	3	"Episode Three"	52°24′50″N 0°44′42″Ö / 52.413928°N 0.744887°Ö / 52.413928; 0.744887	55°50′06″N 6°10′16″V / 55.834867°N 6.171225°V / 55.834867; -6.171225	1999-01-17

34	4	"Cooper's Hole" (Coopers hål)	Cheddar Gorge, Somerset	51°16′58″N 2°45′50″V / 51.282857°N 2.763778°V / 51.282857; -2.763778	1999-01-24

35	5	"Episode Five"	Plympton, Devon	50°22′57″N 4°02′53″V / 50.382626°N 4.047981°V / 50.382626; -4.047981	1999-01-31

36	6	"Episode Six"	Smallhythe, Kent	51°02′17″N 0°42′01″Ö / 51.038072°N 0.700398°Ö / 51.038072; 0.700398	1999-02-07

37	7	"Episode Seven"	Beauport Park, Sussex	50°54′09″N 0°32′23″Ö / 50.902470°N 0.539778°Ö / 50.902470; 0.539778	1999-02-14

38	8	"Bombers in Reedham Marshes" (Bombplan i Reedhamträsken)	Reedham marshes, Norfolk	52°34′42″N 1°35′11″Ö / 52.578406°N 1.586435°Ö / 52.578406; 1.586435	1999-02-21

39	9	"Turkdean II"	Turkdean, Gloucestershire	51°52′10″N 1°51′30″V / 51.869354°N 1.858265°V / 51.869354; -1.858265	1999-02-28

40	10	"Episode Ten"	Kemerton, Worcestershire	52°01′43″N 2°05′10″V / 52.028665°N 2.086049°V / 52.028665; -2.086049	1999-03-07

41	11	"Episode Eleven"	Bawsey, Norfolk	52°45′33″N 0°27′45″Ö / 52.759183°N 0.462398°Ö / 52.759183; 0.462398	1999-03-14

42	12	"Nevis (Part 1 of 2)" (Nevis, del 1 av 2)	Nevis, Västindien	17°09′09″N 62°36′46″V / 17.152638°N 62.612752°V / 17.152638; -62.612752	1999-03-21

43	13	"Nevis (Part 2 of 2)" (Nevis, del 2 av 2)	Nevis, Västindien	17°09′09″N 62°36′46″V / 17.152638°N 62.612752°V / 17.152638; -62.612752	1999-03-28

Säsong 7 (2000)[redigera | redigera wikitext]

Nummer	Nr/säsong	Originaltitel (översättning)	Plats	Koordinater	Originalvisning
46	1	"A Muslim Port in Spain" (En muslimsk hamn i Spanien)	Denia, Spanien	38°50′25″N 0°06′47″Ö / 38.840361°N 0.113166°Ö / 38.840361; 0.113166 38°50′13″N 0°06′04″Ö / 38.837015°N 0.101075°Ö / 38.837015; 0.101075	2000-01-02

47	2	"The Mosaic at the Bottom of the Garden" (Mosaiken i botten av [längst bort i] trädgården)	Cirencester, Gloucestershire	51°42′45″N 1°57′43″V / 51.712500°N 1.961938°V / 51.712500; -1.961938	2000-01-09

48	3	"One of the First Spitfires Lost in France" (Ett av de första förlorade Spitfire-flygplanen i Frankrike)	Wierre-Effroy, Frankrike	50°46′44″N 1°44′28″Ö / 50.778998°N 1.741021°Ö / 50.778998; 1.741021	2000-01-16

49	4	"An Iron-Age Roundhouse and a Henge" (Ett rundhus från järnåldern och ett henge-monument)	Waddon, Dorset	50°40′13″N 2°32′42″V / 50.670234°N 2.545086°V / 50.670234; -2.545086	2000-01-23

50	5	"Hadrian's Wall" (Hadrianusvallen)	Birdoswald, Cumbria	54°59′21″N 2°36′18″V / 54.989232°N 2.604935°V / 54.989232; -2.604935	2000-01-30

51	6	"In Search of the Earliest Traces of Mankind" (På jakt efter de första spåren av människan)	Elveden, Suffolk	52°23′32″N 0°39′29″Ö / 52.392274°N 0.658067°Ö / 52.392274; 0.658067 52°22′26″N 0°45′13″Ö / 52.373908°N 0.753570°Ö / 52.373908; 0.753570	2000-02-06

52	7	"The Missing Cathedral and the Diabetic Prior" (Den försvunna katedralen och priorn med diabetes)	Coventry, West Midlands	52°24′33″N 1°30′31″V / 52.409056°N 1.508557°V / 52.409056; -1.508557	2000-02-13

53	8	"The Royalists' Last Stand" (Rojalisternas sista stund)	Basing House, Hampshire	51°16′13″N 1°03′10″V / 51.270322°N 1.052882°V / 51.270322; -1.052882	2000-02-20

54	9	"A Bronze-Age Barrow and Walkway" (En gravhög från bronsåldern och en gångväg)	Flag Fen, Cambridgeshire	52°34′33″N 0°11′04″V / 52.575829°N 0.184500°V / 52.575829; -0.184500	2000-02-27

55	10	"In Search of the Palace of King Offa" (På jakt efter kung Offas palats)	Sutton St Nicholas, Herefordshire	52°06′33″N 2°42′09″V / 52.109097°N 2.702415°V / 52.109097; -2.702415	2000-03-05

56	11	"A Roman Temple in Sight of the Millennium Dome" (Ett romerskt tempel vid Millenniumdomen)	Greenwich, London	51°28′43″N 0°00′16″Ö / 51.478560°N 0.004462°Ö / 51.478560; 0.004462	2000-03-12

57	12	"Nuns in Northumbria" (Nunnor i Northumbria)	Hartlepool, County Durham	54°41′43″N 1°10′49″V / 54.695233°N 1.180206°V / 54.695233; -1.180206	2000-03-19

58	13	"York"	York, Yorkshire		2000-03-26

Säsong 8 (2001)[redigera | redigera wikitext]

Nummer	Nr/säsong	Originaltitel (översättning)	Plats	Koordinater	Originalvisning
61	1	"An Anglo-Saxon Cemetery in Lincolnshire" (En anglosaxisk begravningsplats i Lincolnshire)	Normanton, Lincolnshire	53°00′13″N 0°36′06″V / 53.003676°N 0.601684°V / 53.003676; -0.601684	2000-01-07

62	2	"The Man Who Bought a Castle" (Mannen som köpte ett slott)	Alderton, Northamptonshire	52°06′59″N 0°55′10″V / 52.116304°N 0.919547°V / 52.116304; -0.919547	2001-01-14

63	3	"The Celtic Spring" (Den keltiska källan)	Llygadwy, Powys	51°53′05″N 3°14′03″V / 51.884672°N 3.234257°V / 51.884672; -3.234257	2001-01-21

64	4	"A Waltham Villa" (En Waltham-villa)	Waltham Field, Whittington, Gloucestershire	51°53′12″N 1°59′28″V / 51.886678°N 1.991152°V / 51.886678; -1.991152	2001-01-28

65	5	"The 'Lost Viaduct'" (Den 'försvunna viadukten')	Blaenavon, Torfaen	51°46′45″N 3°05′26″V / 51.779242°N 3.090618°V / 51.779242; -3.090618	2001-002-04

66	6	"A Palace Sold for Scrap" (Ett palats sålt för en spottstyver)	Rycote, Thame, Oxfordshire		2001-02-11

67	7	"An Iron-Age Roundhouse" (Ett rundhus från järnåldern)	Salisbury Plain, Wiltshire	51°15′25″N 1°44′14″V / 51.257064°N 1.737308°V / 51.257064; -1.737308	2001-02-18

68	8	"The Inter-City Villa" (En villa mellan städer)	Basildon, Berkshire	51°30′34″N 1°07′37″V / 51.509468°N 1.126886°V / 51.509468; -1.126886	2001-02-25

69	9	"The Bone Caves" (Bengrottorna)	Alveston, Gloucestershire	51°34′57″N 2°31′51″V / 51.582499°N 2.530707°V / 51.582499; -2.530707	2001-03-04

71	10	"Holy Island"	Lindisfarne, Northumberland	55°40′14″N 1°47′56″V / 55.670528°N 1.798928°V / 55.670528; -1.798928	2001-03-11

72	11	"The Leaning Tower of Bridgnorth" (Bridgnorths lutande torn)	Bridgnorth, Shropshire	52°31′55″N 2°25′11″V / 52.532008°N 2.419660°V / 52.532008; -2.419660	2001-03-18

73	12	"Three Tales of Canterbury" (De tre Tales of Canterbury)	Canterbury, Kent	51°16′42″N 1°04′40″Ö / 51.278405°N 1.077766°Ö / 51.278405; 1.077766 51°17′53″N 1°04′30″Ö / 51.298132°N 1.075053°Ö / 51.298132; 1.075053 51°16′45″N 1°04′35″Ö / 51.279102°N 1.076270°Ö / 51.279102; 1.076270	2001-03-25

74	13	"The Leper Hospital" (Spetälskesjukhuset)	Winchester, Hampshire	51°03′48″N 1°16′49″V / 51.063401°N 1.280206°V / 51.063401; -1.280206	2001-04-01

Säsong 9 (2002)[redigera | redigera wikitext]

Nummer	Nr/säsong	Originaltitel (översättning)	Plats	Koordinater	Originalvisning
77	1	"London's First Bridge" (Londons första bro)	Vauxhall, London	51°29′11″N 0°07′36″V / 51.486309°N 0.126729°V / 51.486309; -0.126729	2002-01-06

78	2	"The Roman's Panic" (Romarens panik)	Ancaster, Lincolnshire	52°58′49″N 0°32′00″V / 52.980295°N 0.533225°V / 52.980295; -0.533225	2002-01-13

79	3	"Diving for the Armada" (Dykning efter armadan)	Kinlochbervie, nordvästra Skottland	58°26′00″N 5°06′44″V / 58.433263°N 5.112194°V / 58.433263; -5.112194	2002-01-20

80	4	"The Naughty Monastery" (Det snuskiga klostret)	Chicksands, Bedfordshire	52°02′25″N 0°21′58″V / 52.040364°N 0.366011°V / 52.040364; -0.366011	2002-01-27

81	5	"The Furnace in the Cellar" (Smältugnen i källaren)	Ironbridge Gorge, Shropshire	52°38′46″N 2°34′38″V / 52.646124°N 2.577345°V / 52.646124; -2.577345	2002-02-03

82	6	"An Ermine Street Pub" (Pub för en eremit)	Cheshunt, Hertfordshire	51°43′14″N 0°03′15″V / 51.720624°N 0.054145°V / 51.720624; -0.054145	2002-02-10

83	7	"Iron-Age Market" (Järnåldersmarknad)	Helford, Cornwall	50°04′39″N 5°10′48″V / 50.077478°N 5.179886°V / 50.077478; -5.179886	2002-02-17

84	8	"Siege House in Shropshire" (Belägringshuset i Shropshire)	High Ercall, Shropshire	52°45′09″N 2°36′10″V / 52.752459°N 2.602659°V / 52.752459; -2.602659	2002-02-24

85	9	"A Prehistoric Airfield" (En förhistorisk landningsbana)	Throckmorton, Worcestershire	52°08′25″N 2°02′32″V / 52.140294°N 2.042171°V / 52.140294; -2.042171	2002-03-03

86	10	"A Lost Roman City" (En förlorad romersk stad)	Castleford, Yorkshire	53°43′28″N 1°21′20″V / 53.724441°N 1.355467°V / 53.724441; -1.355467	2002-03-10

87	11	"Every Castle Needs a Lord" (Varje slott behöver en herre)	Beaudesert, Warwickshire	52°17′36″N 1°46′20″V / 52.293401°N 1.772098°V / 52.293401; -1.772098	2002-03-17

88	12	"Steptoe Et Filius"	Yaverland, Isle of Wight	50°40′18″N 1°07′56″V / 50.671732°N 1.132267°V / 50.671732; -1.132267	2002-03-24

89	13	"Seven Buckets and a Buckle" (Sju hinkar och ett spänne)	Breamore, Hampshire	50°57′18″N 1°46′19″V / 50.954994°N 1.772017°V / 50.954994; -1.772017	2002-03-31

Säsong 10 (2003)[redigera | redigera wikitext]

Nummer	Nr/säsong	Originaltitel (översättning)	Plats	Koordinater	Originalvisning
93	1	"Garden Secrets" (Trädgårdhemligheter)	Raunds, Northamptonshire	52°20′41″N 0°32′22″V / 52.344620°N 0.539447°V / 52.344620; -0.539447	2003-01-05

94	2	"Mosaics, Mosaics, Mosaics" (Mosaik, bara mosaik)	Dinnington, Somerset	50°55′05″N 2°50′59″V / 50.917925°N 2.849794°V / 50.917925; -2.849794	2003-01-12

95	3	"Peak District Practices" (Sedvänjor i Peak District)	Carsington, Derbyshire	53°04′49″N 1°38′25″V / 53.080321°N 1.640260°V / 53.080321; -1.640260	2003-01-19

96	4	"The Giant's Grave" (Jättens grav)	Fetlar, Shetland	60°35′39″N 0°52′02″V / 60.594185°N 0.867257°V / 60.594185; -0.867257	2003-01-26

97	5	"Joust Dig It"	Greenwich, London	51°28′56″N 0°00′15″V / 51.482230°N 0.004201°V / 51.482230; -0.004201	2003-02-02

98	6	"Digging Liberty" (Grävande frihet)	Merton, London	51°24′49″N 0°11′02″V / 51.413519°N 0.183752°V / 51.413519; -0.183752	2003-02-09

99	7	"Death in a Crescent" (Döden i en halvmåne)	Bath, Somerset	51°23′16″N 2°21′59″V / 51.387727°N 2.366371°V / 51.387727; -2.366371	2003-02-16

100	8	"Back to Our Roots" (Tillbaka till rötterna)	Athelney, Somerset	51°03′32″N 2°56′05″V / 51.058863°N 2.934671°V / 51.058863; -2.934671	2003-02-23

101	9	"Looking for the White House" (På jakt efter Vita huset)	Kew Gardens, London	51°28′59″N 0°17′40″V / 51.483024°N 0.294354°V / 51.483024; -0.294354	2003-03-02

102	10	"Rescuing the Dead" (Hur man räddar de döda)	Leven, Fife	56°12′27″N 3°00′11″V / 56.207395°N 3.003143°V / 56.207395; -3.003143	2003-03-09

103	11	"Not a Blot on the Landscape" (Inte en skamfläck i landskapet)	Castle Howard, Yorkshire	54°07′15″N 0°54′30″V / 54.120905°N 0.908317°V / 54.120905; -0.908317	2003-03-16

104	12	"A View to a Kiln"	Sedgefield, County Durham	54°39′18″N 1°27′33″V / 54.655019°N 1.459104°V / 54.655019; -1.459104	2003-03-23

105	13	"Jailhouse Rocks"	Appleby-in-Westmorland, Cumbria	54°34′42″N 2°29′18″V / 54.578305°N 2.488259°V / 54.578305; -2.488259	2003-03-20

Se vidare[redigera | redigera wikitext]

Tidsresenärerna (säsong 11–15)

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 31 juli 2013.