Tora Nordström-Bonnier

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Tora Nordström-Bonnier
Tora Nordström-Bonnier PKPM.jpg
Född1 november 1895[1]
Strängnäs[1][2]
Död20 juni 1991
NationalitetSvensk
SysselsättningÖversättare, journalist
Make/makaEric Ramm-Ericson
(g. 1918–1925)[3]
Tor Bonnier
(g. 1929–)[1]
BarnUlf Ramm Ericson (f. 1922)[1]
Simon Bonnier (f. 1929)[1]
Karl-Adam Bonnier (f. 1934)[1]
FöräldrarThor Nordström[1][2]
SläktingarIngeborg Essén (syskon)[2]
Redigera Wikidata

Tora Elisabeth Nordström-Bonnier, född Nordström 1 november 1895 i Strängnäs, död 20 juni 1991, var en svensk översättare, journalist och författare.

Tora Nordström-Bonnier började som journalist på Svenska Dagbladet 1914 och kom senare att arbeta vid Göteborgs Morgonpost, Dagens Nyheter och därefter Expressen. Hon författardebuterade 1933 med romanen Juninatten, som kom att filmas 1940 i regi av Per Lindberg. Hennes romaner och noveller dominerades av psykologiska och erotiska motiv. [4]

Efter andra världskriget bosatte hon sig i Kalifornien och var verksam som översättare, bland annat av en rad Louis Bromfield-böcker. Under slutet av sitt liv var hon bosatt i Cagnes, Frankrike.

Nordström-Bonnier var dotter till lektor Thor Nordström och Ida Halvorsen samt moster till Tore Wretman. Hon var 1918–1925 gift med tidningsmannen Eric Ramm-Ericson[5] (1890–1979) och 1928–1951 med bokförläggaren Tor Bonnier.[6]

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

  • Juninatten (1933)
    • Norsk översättning: Juninatten (1933)
    • Dansk översättning: Juninatten (1934)
    • Tysk översättning: Juninacht (1936)
    • Nederländsk översättning: Een nacht in Juni (1948)
  • Vanlig anständighet (1935)
    • Norsk översättning: Slikt gjør man ikke (1936)
  • Fru Emma Smiths diamant: kriminalroman (1938)
    • Norsk översättning: Fru Emma Smiths diamant (1939)
  • Uppländsk kvinnospegel (1941)
    • Dansk översättning: Kvinderne paa Bisslingegaard (1942)
    • Nederländsk översättning: De vrouwen van Bisslingegaard (1946)
  • Året runt på Bisslinge (1944)
    • Finsk översättning: Kartanon vuosi (1946)
  • Just for fun: brev från Amerika (1946)
  • Staten och livet på landet: föredrag hållet på Uppsala läns husmoderförenings årsmöte i Uppsala den 9 april 1947 (1947)
  • Från jordklotets baksida (1948)
  • Resa kring en resa: i Fredrika Bremers fotspår (1950)
  • Min japanska solfjäder (1952)
Översättningar (utöver Louis Bromfield)

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b c d e f g] ”NORDSTRÖM-BONNIER, TORA Elisabeth”, Publicistklubbens porträttmatrikel 1936, Publicistklubben, 1935, läs onlineläs online
  2. ^ [a b c] Folkräkningar (Sveriges befolkning) 1900, Riksarkivet, omnämd som: [ Tora Elisabet, f. 1895 i Strengnäs stads.], läs online, läst: 25 mars 2018
  3. ^ ”RAMM-ERICSON, ERIC”, Publicistklubbens porträttmatrikel 1936, Publicistklubben, 1935, läs onlineläs online
  4. ^ Bra Böckers lexikon, 1978. 
  5. ^ RAMM-ERICSON, ERIC, Lund i Publicistklubbens porträttmatrikel (1936)
  6. ^ "Tor Bonnier" i Vem är vet. 1943
  7. ^ Forster, E. M.; Ramm-Ericson Tora (1925). En färd till Indien. Stockholm: Bonnier. Libris 1460661 

Källor[redigera | redigera wikitext]